F R A N Ç A I S

Réglage ou remplacement

du balai

AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

S I M P L Y A M A Z I N G ®

GUIA DEL USUARIO

E S P A Ñ O L

Faites tourner les deux paliers pour que leur position corresponde.

IMPORTANT : Sauf si la brosse est usée comme indiqué ci-dessus, les deux roulements doivent être dans la position « NEW ». En procédant à une rotation, les deux roule- ments doivent être dans la position « OLD ». Des positionnements non appareillés endom- mageraient votre machine.

Pour savoir si le balai est usé, placez un rebord droit sur l’ouverture du bec. Si les poils du balai ne dépassent pas la plaque de base, le balai doit être réglé.

Enlevez les 5 vis de la plaque de base, puis la plaque de base. Enlevez ensuite la courroie et le balai rouleau dans le boîtier.

Faites tourner les deux paliers aux extrémités du balai rouleau jusqu’à l’indication «old» et replacez-les dans les rainures de retenue du boîtier.

NOTE : Le â oeOLDâ marqué par configuration d'ensemble des roulements a un côté lisse. L'un â oeNEWâ marqué a une entaille. Lors de la rotation des roulements, sassurer que les deux rglages de roulement soient les mmes et quils soient tourns vers le haut lors de la mise en place du rouleau brosse.

Réassemblez la courroie et la plaque de base, puis assurez-vous que les poils dépassent la plaque de base aux deux extrémités du balai.

Si le réglage ci-dessus est effectué et que les poils ne dépassent toujours pas la plaque de base, un nouveau balai doit être commandé.

COMERCIAL

XL2100HH

XL2100RH

ASPIRADORA VERTICAL DE ALTA

VELOCIDAD CON EL SISTEMA DE LIMPIEZA

®

•IMPORTANTE•

¡GUARDE ESTE FOLLETO!

Incluye:

Advertencias de seguridad

Garantía

Instrucciones de operación

Diagnóstico de problemas

Accesorios

14

Page 14
Image 14
Oreck XL2100HH, XL2100RH warranty Réglage ou remplacement Du balai, P a Ñ O L

XL2100RH, XL2100HH specifications

The Oreck XL2100HH and XL2100RH are two exceptional models in the Oreck line of uprights that stand out for their performance and innovative features. Designed to provide a deep and thorough clean, these vacuum cleaners are perfect for homeowners seeking a reliable and efficient cleaning solution.

One of the main features of the Oreck XL2100HH model is its lightweight design, which weighs only about 8 pounds. This makes it incredibly easy to maneuver around the house, empowering users to effectively clean carpets, floors, and hard-to-reach areas without straining their back or arms. Similarly, the XL2100RH model follows suit with its low weight and user-friendly handling.

Both models are equipped with Oreck's unique roller brush technology, which ensures that dirt and debris are agitated and lifted from both carpet fibers and hard surfaces. This technology enhances the vacuum's ability to capture even the most stubborn particles, leading to a thorough cleaning experience. The XL2100HH also includes a HEPA filtration system, which captures 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns, promoting improved indoor air quality for allergy sufferers.

The dual-speed settings featured in the Oreck XL2100HH allow users to choose the optimal suction power for various cleaning tasks. This versatility ensures that delicate surfaces receive the proper care while maintaining the cleaning power needed for carpets and rugs. The XL2100RH includes a similar option, ensuring users have control over their cleaning experience.

Additionally, both models feature a large, easy-to-empty dust bag that holds more dirt than many competitors. This allows for extended cleaning sessions without the need for frequent replacements, making them convenient for larger homes or multiple rooms. The Oreck XL2100 series also boasts a 40-foot power cord, which reduces interruptions during cleaning.

Another appealing characteristic of these models is their durability. Constructed with high-quality materials, the Oreck XL2100HH and XL2100RH are built to withstand the rigors of everyday cleaning tasks, ensuring longevity and reliable performance.

In summary, the Oreck XL2100HH and XL2100RH are robust vacuums that fuse efficiency with ease of use. With their lightweight design, powerful roller brush technology, HEPA filtration capability, and long power cords, these models are ideal for anyone looking to maintain a clean and healthy living environment. Whether tackling carpets or hard floors, these Oreck models deliver on performance and convenience, making them a worthy investment for any household.