Manuals
/
Oregon Scientific
/
Household Appliance
/
Home Safety Product
Oregon Scientific
manual Professional Weather Center Model WMR200 / WMR200A
Models:
WMR200
1
1
95
95
Download
95 pages
25.14 Kb
1
2
3
4
5
6
7
8
<
>
Specs
Install
BAR Chart
Reset Återställning
SET UP Rain Gauge
Assembly Parts
Alarma
Moon Phase
Temperature ET Humidite
Update DER Software
Page 1
Image 1
Professional Weather Center Model: WMR200 / WMR200A
USER MANUAL
Page 2
Page 1
Image 1
Page 2
Contents
Professional Weather Center Model WMR200 / WMR200A
Packaging Contents Base Station
Contents
Wind Sensor / Temperature & Humidity Sensor
Introduction
Accessories Sensors
Assembly Parts
Overview Front View
Back View
Indoor Temperature and Humidity
Clock / Moon Phase
BAR Chart
Outdoor Temperature / Humidity
Outdoor Temperature / Humidity Sensor
Wind Sensor Getting Started SET UP Remote Wind Sensor
SET UP Remote Temperature / Humidity Sensor
To mount the temperature / humidity sensor
Remote Unit Assembly
Solar panel facing If you reside
To mount the wind sensor
SET UP Rain Gauge
Alternative SET UP Remote Wind Sensor on Existing Pole
To set up the Rain Gauge
To ensure a level plane
Insert Batteries
Getting Started SET UP Base Station
Sensor Data Transmission
Clock Clock Reception
Temperature and Humidity Trends
Temperature and Humidity
Moon Phase
Pressure
SET UP Software First Time USE
Alarm
Install Software
Memory MAX / MIN Records
To Disable Sleep Mode on Computer Windows XP
Disable Sleep Mode
To Disable Sleep Mode on Computer Windows Vista
Software Updates
RADIO-CONTROLLED / Atomic Clock
Outdoor Temperature / Humidity Unit
Remote Wind Sensor Unit
RF Transmission
Introducción
Contenido
Contenidos DEL Embalaje Unidad Principal
Sensor DE Viento / Sensor DE Temperatura Y Humedad
Vista Trasera
Componentes DE Montaje
Pantalla LCD
Accesorios Sensores
Precipitación
Diagrama DE Barras
UVA
Reloj / Fase DE LA Luna
Sensor DE Viento
Configuración DEL Sensor Remoto DE Temperatura Y Humedad
Sensor DE Temperatura Y Humedad Exterior
Para Empezar Instalación DEL Sensor DE Viento
Para montar el sensor de Temperatura y humedad
Montaje DE LOS Sensores Incluidos
Panel solar encarado hacia Si vive en
Norte Hemisferio sur Sur Hemisferio norte
Panel solar en su sitio
Montaje DEL Medidor DE Lluvia
Tornillo
Ángulo deseado
Cómo Introducir LAS Pilas
Para Empezar Montaje DE LA Unidad Principal
Transmisión DE Datos DEL Sensor
Reloj Recepción DEL Reloj
Presión
Ajuste Manual DEL Reloj
Ajuste DE Altura
Precipitación Acumulada
Configuracion DEL Software Primera VEZ QUE SE Utiliza
Alarma
Fase DE LA Luna
Memoria Registros MÁX / MÍN
Instalación DEL Software
Paso Adicional Solo Para Usuarios DE Windows Vista
Deshabilitar EL Modo Inactividad
Subir Datos AL Software DEL PC
Barómetro Interior
Ficha Técnica Unidad Principal
Temperatura Interior
Humedad Relativa Interior
Bajo LA Directiva Rtte
EU Declaración DE Conformidad
Einleitung
Inhalt
Lieferumfang Basisstation
Windmesser / TEMPERATUR- UND Luftfeuchtigkeitssensor
Zubehör Sendeeinheiten
Bauelemente
Übersicht Vorderansicht
Rückansicht
Regenfall
UHR / Mondphase
Innentemperatur UND Luftfeuchtigkeit
Windgeschwindigkeit / -RICHTUNG / Windkühlung
Windmesser
Balkendiagramm AUSSENTEMPERATUR- / Luftfeuchtigkeitssensor
Erste Schritte DEN Externen Windmesser Einrichten
Unterteil und Trichter
So montieren Sie den Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor
Montage DER Externen Einheit
Sonnenkollektor zeigt nach Sie befinden sich auf der
Norden Südlichen Halbkugel Süden Nördlichen Halbkugel
Die montierte externe Einheit befestigen
So montieren Sie den Windmesser
Erste Schritte DIE Basisstation Einrichten
DEN Regenmesser Einrichten
Batterien Einlegen
So garantieren Sie eine ebene Fläche
Datenübertragung DER Sendeeinheit
Funkuhr Zeitsignalempfang
DIE UHR Manuell Einstellen
Luftdruck
Balkendiagramm
Mondphase
Wettervorhersage
Temperatur UND Luftfeuchtigkeit
MAX. / MIN. Datensätze
Installation DER Software
Stündliche Datensätze
Datenlogger
Schlafmodus Ausschalten
Update DER Software
Ausschalten DES Schlafmodus Windows XP
Ausschalten DES Schlafmodus Windows Vista
Externes Windmessgerät
Funkgesteuerte / Atomuhr
Aussentemperatur / Luftfeuchtigkeit
Funkübertragung
Contenu DE L’EMBALLAGE Station DE Base
Table DES Matieres
ANEMOMETRE-GIROUETTE / Thermo Hygrometre
Panneau Solaire
Pluviometre
Accessoires Capteurs
Pieces D’ASSEMBLAGE
Façade Arriere
Temperature / Humidite Exterieures
Heure / Phase Lunaire
Temperature ET Humidite Interieures
VUE Detaillee DE L’AFFICHAGE LCD Barometre
Demarrage Installation DE L’ANEMOMETRE
BAR Chart Thermo Hygrometre
Installation des piles
Anemometre / Girouette
Montage D’UN Capteur
Installation DU Thermo Hygrometre
Pour monter le capteur de température / humidité
Panneau solaire orienté Si vous habitez
Panneau solaire orienté
Pour monter le capteur de vent
Nord
Installation DES Piles
Demarrage Installation DE LA Station DE Base
Autre Montage Thermo Hygrometre Montage Separe
Montage DU Pluviometre
Reglage Manuel DE L’HEURE
Heure Reception DE L’HEURE
Pression
Reglage DE L’ALTITUDE
Tendances DE Temperature ET Humidite
Temperature ET Humidite
Phase DE LA Lune
Alarme
Installation DU Logiciel
Installation DU Logiciel Premiere Utilisation
Désactiver LE Mode Veille
Pour Désactiver LE Mode Veille DE L’ORDINATEUR Windows XP
Unite DE Temperature / Humidite Exterieures
Temperature Interieure
Chargement DE Donnees SUR LE Logiciel DU PC
Mises a Jour DE Logiciel
Pluviometre a Distance
Transmission Radio
Propos D’OREGON Scientific Europe Déclaration DE Conformité
Humidité relative
Introduzione
Indice
Contenuto Della Confezione Stazione Base
Pannello Solare
Pluviometro Panoramica
Accessori E Sensori
Vista Anteriore Parti PER IL Montaggio
Vista Posteriore
Precipitazioni
Visualizzazione Dettagliata DEL Display Barometro
ORA / Fase Lunare
Temperatura E Umidità Esterna
Sensore DI Direzione E Velocità DEL Vento
Grafico a Barre Sensore DI Temperatura E Umidità Esterne
Pluviometro
Base e imbuto
Montaggio del sensore di temperatura e umidità
Montaggio DELL’UNITÀ Remota
Pannello solare orientato Se ci si trova Verso
Fissaggio dell’unità remota montata
Montaggio del sensore di direzione del vento
Pannello solare orientato verso Se ci si trova
Operazioni Preliminari Installazione Della Stazione Base
Installazione DEL Pluviometro
Inserimento Delle Batterie
Trasmissione DEI Dati DEL Sensore
Impostazione Manuale DELL’ORA
Orologio Ricezione DELL’ORA
Pressione
Impostazione DELL’ALTITUDINE
Tendenze DI Temperatura E Umidità
Funzione DI Ricerca Automatica
Indice DI Calore
Vento
Installare IL Software
Installazione DEL Software Solo LA Prima Volta
Rilevazioni Orarie
Passaggio Aggiuntivo Solo PER Utenti DI Windows Vista
Specifiche Tecniche Stazione Base
Aggiornamenti Software
Barometro Interno
Temperatura Interna
Pluviometro Remoto
Trasmissione RF
Informazioni SU Oregon Scientific
Dichiarazione DI CONFORMITA’ UE
Inhoud
Introductie
Inhoud VAN DE Verpakking
WIND- / TEMPERATUUR- / Vochtigheidssensor
Onderdelen
Accessoires Sensoren
Overzicht Voorkant
Achterkant
Neerslag
Staafdiagram
Klok / Maanstand
Buitentemperatuur / -VOCHTIGHEID
BUITENTEMPERATUUR- EN -VOCHTIGHEIDSSENSOR
Windsensor
Starten Instellen Windsensor
Instellen BUITENTEMPERATUUR- / -VOCHTIGHEIDSSENSOR
Temperatuur- en vochtigheidssensor bevestigen
Sensoropstelling Bouwen
Richting zonnepaneel Als u woont op het
Noord Zuidelijk halfrond Noordelijk halfrond
DE Regenmeter Opstellen
Alternatieve Opstelling Windsensor OP EEN Bestaande Paal
De sensoropstelling vastzetten
Plaats DE Batterijen
Starten Basisstation Opstellen
Gegevensverzending Sensor
Klok Klok Ontvangst
Luchtdruk
Klok Handmatig Instellen
Hoogte Instellen
Totale Neerslag
Maanstand
HITTE-INDEX
Geheugen MAX / MIN Records
Uurmetingen
SOFTWARE-UPDATES
Software Installeren
Software Instellen Eerste Gebruik
Extra Stappen Alleen Voor Gebruikers VAN Windows Vista
Specificaties Basisstation
Kenmerken
Binnenbarometer
Binnentemperatuur
Draadloze Regenmeter
RF Verzending
Over Oregon Scientific EU Conformiteits Verklaring
Landen DIE Zijn Onderworpen AAN RTT&E
Introdução
Conteúdo
Conteúdo DA Embalagem Unidade Principal
Sensor DE Vento / Sensor DE Temperatura / Umidade
Acessórios Sensores
Peças DA Montagem
Visão Geral Vista Frontal
Vista Traseira
Relógio / Fase DA LUA
Chuva
TEMPERATURA/UMIDADE Externa
TEMPERATURA/UMIDADE Interna
Sensor DE TEMPERATURA/UMIDADE Externa
Sensor DE Vento 1
Introdução Ajuste do Sensor Remoto DE Vento
Ajuste do Sensor Remoto DE Temperatura / Umidade
Para montar o sensor de temperatura / umidade
Montagem DA Unidade Remota
POR
Painel solar de frente para o Se você reside no
Ajuste do Medidor DE Chuva
Ajuste Alternativo Sensor Remoto DE Vento EM Poste
Prendendo a unidade remota montada
Painel solar de frente para to
Inserção DAS Pilhas
Introdução Ajuste DA Estação Base
Transmissão DE Dados do Sensor
Relógio Recepção do Relógio
Pressão
Ajuste Manual do Relógio
Ajuste DA Altitude
Previsão do Tempo
Memória Registros MÁX / MÍN
Fases DA LUA
Registros Horários
Registrador DE Dados
Etapa Adicional Apenas Para Usuários do Windows Vista
Instalação do Software Primeiro USO
Instalação do Software
Desativação do Modo Dormir
Barômetro Interno
Especificações Unidade Principal
Unidade DE Temperatura / Umidade Externa
Transmissão DE RF
Introduktion
Iinnehåll
Förpackningens Innehåll Huvudenhet
Vindgivare / Temperatur / LUFTFUKTIGHETS-SENSOR
Tillbehör Sensorer
Montera Delarna
Produktöversikt Framifrån
VY Baksida
Klock / Månfas
Nederbörd
Inomhustemperatur OCH Luftfuktighet
Vindhastighet / Riktning / Kyla I Vinden
Utomhus Temperatur / Luftfuktighetsgivare
Vindgivare
ATT Komma Igång Inställning AV DEN Fjärrstyrda Vindgivaren
Ställ in DEN Trådlösa Temperatur / Luftfuktighetsgivaren
Att montera temperatur / luftfuktighetsgivaren
Montering AV Fjärrenhetspaketet
Solcellsriktning Om du bor på
Nord Södra halvklotet Syd Norra halvklotet
Plats
Förankra den hopmonterade fjärrenheten
Den
Önskad vinkel
ATT Komma Igång ATT Ställa in Huvudenheten
Montering AV Regnmätaren
Sätta I Batterier
Sensordataöverföring
Manuell Inställning AV Klockan
Klocka Klockmottagning
Tryck
Ställ in Höjd
Värmeindex
Temperatur OCH Luftfuktighetstrender
Vind
Månfas
Installera Mjukvara
Installera Mjukvara Första Gången
ATT Avaktivera Sleep Mode PÅ Datorn Windows XP
ATT Avaktivera Sleep Mode PÅ Datorn Windows Vista
Inomhusbarometer
Specifikationer Huvudenhet
Inomhustemperatur
Inomhus Relativ Luftfuktighet
Oregon Scientific. All rights reserved. P/N300100027-00011-10