(modelos selectos)
(modèles sélectionnés)

TEST: Shake wheel back and forth to be sure it is tight on the frame.

ES: PRUEBA: Mueva la rueda de un lado a otro para asegurarse de que está bien apretada en la estructura.

FR: TEST : Remuez la roue vers l'avant et vers l'arrière pour vous assurer qu'elle est bien serrée sur le chassis.

TO REMOVE WHEEL: Open lever to the 90° angle position. Rotate round nut on opposite side counter clockwise until the wheel can slide off of the frame.

ES: PARA QUITAR LA RUEDA: Abra la palanca hasta la posición de ángulo de 90 grados. Gire la tuerca redon- da en dirección contraria a las agujas del reloj hasta que la rueda pueda salir de la estructura.

FR: RETIRER LA ROUE : Ouvrez le levier à un angle de 90 degrés. Faites faire une rotation de droite à gauche à la bague écrou située sur le côté opposé jusqu'à ce que la roue puisse se dégager du chassis.

To Adjust Handle - Para ajustar el asa - Régler la poignée

 

1

Press buttons on handle frame in with your thumbs

 

 

and rotate handle up or down until you find your

 

 

 

 

desired height.

 

 

ES: Pulse los botones en la estructura del asa con sus

1

 

pulgares y gire el asa arriba o abajo hasta que

 

encuentre la altura deseada.

FR: Avec le pouce, appuyez sur les boutons situés sur le cadre de la poignée vers l'intérieur et faites pivoter la poignée vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous obteniez la hauteur désirée.

To Adjust Odometer Magnet (select models) - Para ajustar el imán del contador - Réglage de l'aimant de l'odomètre

Screw

Tornillo

Vis

 

 

 

TO ADJUST ODOMETER MAGNET

 

 

 

PARA AJUSTAR EL IMÁN DEL CONTADOR

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DE L'AIMANT DE L'ODOMÈTRE

 

 

In order for the odometer to function properly, the

 

 

1

 

 

 

magnet on the front wheel must be in the correct

 

 

 

 

 

 

position. The magnet may have shifted during

 

 

 

shipping.

 

Sensor

ES: Para que el contador funcione adecuádamente, el

 

Sensor

imán frente a la rueda debe estar en la posición cor-

 

Capteur

recta. El imán puede haber cambiado durante el envío.

 

 

 

FR: Pour que l'odomètre fonctionne correctement,

 

 

 

l'aimant situé sur la roue avant doit être dans la posi-

 

 

 

tion appropriée. L'aimant pourrait s'être déplacé en

 

 

 

cours de transport.

Continued on next page

11Continuación en la página siguiente Voir page suivante

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Overland Storage S81-T-R2 4/10 manual To Adjust Handle Para ajustar el asa Régler la poignée, Desired height, Shipping
Page 10 Page 12

S81-T-R2 4/10 specifications

Overland Storage S81-T-R2 4/10 is a cutting-edge data storage solution designed to meet the demanding needs of businesses and organizations seeking reliable and scalable storage options. This high-capacity storage system is tailored for environments that require efficient data management, backup, and accessibility.

One of the primary features of the S81-T-R2 is its impressive storage capacity. With the ability to accommodate a large number of hard drives, this system supports substantial data growth, making it an excellent choice for companies that generate and store massive amounts of information. The configuration allows for a combination of SATA and SAS drives, providing flexibility in terms of performance and cost-effectiveness.

The S81-T-R2 utilizes advanced RAID technology to ensure data integrity and redundancy. With options for different RAID levels, users can choose the level of protection that best meets their operational needs. This feature is critical for businesses that cannot afford data loss, as it ensures that information is always available and protected against hardware failures.

Another significant characteristic of the Overland Storage S81-T-R2 is its modular design. This design allows for easy scalability, meaning organizations can expand their storage as their needs grow without significant disruptions. The ease of adding additional drives or upgrading components ensures that businesses can adapt to changing requirements swiftly.

Additionally, the S81-T-R2 features built-in data deduplication and compression technologies. These capabilities are instrumental in optimizing storage efficiency, allowing users to maximize their available space while minimizing costs associated with unnecessary data duplication. These technologies are essential in today’s data-driven landscape, where storage expenses can quickly escalate.

Furthermore, the device is equipped with an intuitive management interface that aids administrators in monitoring and managing their storage environment. This user-friendly interface simplifies tasks such as configuration, performance monitoring, and maintenance, enabling IT teams to focus on strategic initiatives rather than routine upkeep.

In conclusion, the Overland Storage S81-T-R2 4/10 represents a robust and flexible storage solution with its high capacity, advanced RAID options, scalability, data deduplication, and user-friendly management interface. This system is ideal for businesses looking to enhance their data storage capabilities while ensuring reliability and efficiency in operations.
Top Page Image Contents