BEDIENUNGSANLEITUNG

Erste Inbetriebnahme......................................... 44
Starten/Abschalten ............................................ 51
Berührungsempfindlicher Bildschirm.............. 53
Software-Tastatur............................................... 56
Batteriestrom...................................................... 58
Einstellen des drahtlosen Displays .................. 62
Änderung der Einstellungen des drahtlosen Displays .
66
Bildschirmerfassung.......................................... 69
Störungsbeseitigung ......................................... 70
Technisch Daten ................................................ 72
First-time Operation........................................... 14
Starting Up/Shutting Down................................ 20
Touchscreen....................................................... 22
Software Keyboard ............................................ 25
Battery Power .....................................................2 7
Setting the Wireless Display ............................. 31
Changing the Wireless Display Settings.......... 35
Capturing the Screen......................................... 38
Troubleshooting................................................. 39
Specifications..................................................... 41

OPERATING INSTRUCTIONS

E

DEUTSCH

ENGLISH

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Première utilisation............................................ 74
Mise en marche/Arrêt......................................... 81
Ecran tactile........................................................ 83
Clavier logiciel.................................................... 86
Alimentation par batterie................................... 8 8
Configuration de l'écran déporté sans fil......... 92
Modification des paramètres de l’écran déporté sans fil. ..
96
Capture de l’écran.............................................. 99
Dépannage........................................................ 100
Spécifications................................................... 102
Wireless DisplayDrahtloses DisplayEcran Déporté Sans FilCF-VDW07BH
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
G
F