Panasonic CQ-R223W ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ, ëÌflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ Ó·ÓÈÏÛ q ‚, äÌÓÔ͇

ìÒÚ‡Ìӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

•ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚ ۷‰ËÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÔÂ˜‡Ú͇ı.

•èË Á‡„Ë·Í flÁ˚˜ÍÓ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ó·ÓÈÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË Òӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÂÁ‡Ú¸ ÛÍÛ ËÎË Ô‡Îˆ.

ë̇˜‡Î‡ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ Ë	ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ Ó·ÓÈÏÛ q ‚
ÔÓÚÓÏ ÔÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ (a ÒÚ.61)	ÓÚ‚ÂÒÚË ÔË·ÓÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ Ë Á‡„ÌËÚÂ
åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ q,	1 flÁ˚˜ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË.
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡	ä‡ÍË ËÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı flÁ˚˜ÍÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÒÔˆˇθÌÓ	Á‡„ÌÛÚ¸ - ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó	ê‡Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Á‡„Ë·‡ÂÏ˚ flÁ˚˜ÍË, Ëı
‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ö Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚	ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„Ë·‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ˆÂÎflı ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Û„Ëı	Ì ·˚ÎÓ ¯‡Ú‡Ì¸fl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

ëÌflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡

éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

1 쉇ÎËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.

q ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl [ ]. ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÒÌËχÂÚÒfl.

NR	REMOTE	äÌÓÔ͇
		ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl
		MODE

TUNE

äÓÌÚ‡ÍÚ

CQ-R223W

ç‡Ê‡Ú¸ q

çÄ êìëëäéå üáõäÖ 11

ÏÓ‰ÂÎÂÈ.	èËÏÂ:	åÓÌÚ‡ÊÌ˚È flÁ˚˜ÓÍ
	q åÓÌÚ‡Ê̇fl
	Ó·ÓÈχ
äÂÔÂÊ̇fl ÔÛÊË̇ (L)
y ëÓ‰ËÌËÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl

åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl

2 ëÌËÏËÚ ӷ‡ÏÎÂÌË i ÔË ÔÓÏÓ˘Ë	i é·‡ÏÎÂÌËÂ
ÓÚ‚ÂÚÍË.	éÚ‚ÂÚ͇

3	q ÇÒÚ‡‚¸Ú Ò˙ÂÏÌËÍ-Á‡ˆÂÔÍÛ u ÔÓ
	͇̇‚Í‡Ï Ì‡ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰Ó
	Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.	ÇÒÚ‡‚ËÚ¸
	w èÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡fl Ò˙ÂÏÌËÍ-Á‡ˆÂÔÍÛ ÔÎËÚÛ Â˘Â
	‚Ó‚ÌÛÚ¸, ‚˚̸Ú ‡ÔÔ‡‡Ú.

çÄ êìëëäéå üáõäÖ 12

äÂÔÂÊÌ˚Â ÔÛÊËÌ˚ (R)

燉ÂÊÌÓ ÍÂÔËÚ¸
ÍÂÔÂÊÌ˚Â ÔÛÊËÌ˚
(C) Á‡ Ó·‡ Í‡fl	åÓÌÚ‡ÊÌÓÂ
ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ Ó·ÓÈÏÛ q	ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

‚ ÍÂÔÂÊÌÓÏ ÍÓθˆÂ.

t åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ

2	èËÍÂÔËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Í
	ÍÛÁÓ‚Û ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
	èÓÒΠÍÂÔÎÂÌËfl ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ·ÓÎÚ‡ t Ë
	ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl y ÔËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸
3	‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í ÍÛÁÓ‚Û ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÏÂÚÓ‰Ó‚ (‡)
	Ë (·), ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
	燉Â̸Ú ӷ‡ÏÎÂÌË i.
4	èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÌÓ‚‡ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Í
	ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÏÛ (–) Á‡ÊËÏÛ ·‡Ú‡ÂË.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̈	u ë˙ÂÏÌËÍ-Á‡ˆÂÔ͇
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó
flÁ˚˜Í‡ ‚
̇ÛÊÌÛ˛
͇̇‚ÍÛ.
	Ç˚ÌÛÚ¸
"ᇢÂÎÍË‚‡ÌËÂ"
4 Ç˚̸Ú ‡ÔÔ‡‡Ú, ÔËÚfl„Ë‚‡fl Â„Ó Í Ò·Â
‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.

äÂÔÂÊ̇fl ÔÛÊË̇

58 CQ-R223W CQ-R223W 59