Panasonic warranty Model CQ-VX100U

DIMMER TILT CLOSE

IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER

				CQ-VX100U
DIMMER DIM				TILT	OPEN
				CQ-VD5005W
VOL				TUNE/TRACK	AV1 IN
			POWER
PUSH SEL	MUTE	SETUP	SOURCE

In-dash 7”Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver

Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces/récepteur DVD intégrés en tableau de bord

Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7”/receptor y DVD empotrado en el tablero de instrumentos

Model: CQ-VX100U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

TEXT

¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’utilisation pour s’y référer ultérieurement.

¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.