AIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Check TIMER setting during OFF TIMER
Comprobación de la programación del TEMPORIZADOR con el
TEMPORIZADOR APAGADO
Touch Control | Remote control | Display | |
Panel | |||
Pantalla de | |||
Tablero de | Telecontrol | ||
visualización | |||
instrumentos |
| ||
|
|
| TIMER | °F | 1. | Press the TIMER button to check the remaining |
| ||||
TIMER |
| programmed timer setting. | ||
|
|
|
| |
|
| hr |
| The figure will be displayed for 10 seconds then will |
|
|
|
| automatically switch back to temperature setting. |
|
|
| 1. Empuja el botón TIMER para controlar arreglo el | |
|
|
|
| programador que queda. |
|
|
|
| La indicación luce durante 10 segundos y después esta |
|
| °F |
| reemplazada con la indicación del arreglo de temperatura. |
|
| NOTE: The timer figure will change according to the time | ||
|
| hr | ||
|
| remaining (if you set it to turn off 3 hours from now, the timer | ||
|
|
| ||
|
|
| will show “2” at an hour later). | |
|
|
| NOTA: La indicación del programador cambia según la hora | |
|
|
| real (si arregla la parada 3 horas después que ahora, el | |
|
|
| programador lucerá“2” cuando le controla una hora mas tarde. | |
Cancel TIMER setting during OFF TIMER
Cancelar la programación delTEMPORIZADOR con elTEMPORIZADOR APAGADO
Touch Control | Remote control | Display | |
Panel | |||
Pantalla de | |||
Tablero de | Telecontrol | ||
visualización | |||
instrumentos |
| ||
|
|
| SET | SET/ | °F | (Cancellation within 10 seconds) |
| SET/ | CANCEL | (Cancelación dentro de 10 segundos) | |
| CANCEL |
| hr | |
|
|
| 1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting. | |
|
|
|
| |
|
|
|
| The temperature reading and SET/CANCEL indicator light |
|
|
| °F | will turn off simultaneously. |
|
|
| Temperature setting will be displayed again 10 seconds | |
|
|
|
| |
|
|
| hr | later. (Or, press the TEMP/TIMER 5 or ∞ button to show |
|
|
|
| the temperature reading immediately.) |
|
|
|
| 1. Empuja el botón SET/CANCEL para cancelar el arreglo |
|
|
|
| del programador. |
|
|
|
| La luz de la pantalla y la del indicador SET/CANCEL se |
|
|
|
| apagarán simultáneamente. |
|
|
|
| La indicación aparecerá el la pantalla 10 segundos después |
|
|
|
| para mostrar la temperatura.(O, presione el botónTEMP/ |
|
|
|
| TIMER 5 o ∞ para obtener la indicación de la temperatura |
|
|
|
| inmediatamente). |
|
|
|
| or |
|
|
|
| o |
| SET | SET/ |
| (Cancellation after 10 seconds) |
|
| (Cancelación después de 10 segundos) | ||
|
| CANCEL | °F | |
| SET/ | |||
| CANCEL |
| hr | 1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting. |
|
|
| ||
|
|
|
| The SET/CANCEL indicator light will turn off. |
|
|
|
| However the temperature remains displayed. |
|
|
|
| 1. Empuja el botón SET/CANCEL para cancelar el arreglo |
|
|
|
| del programador. |
|
|
|
| La luz del indicador SET/CANCEL se apagará. |
|
|
|
| Sin embargo, la indicación de la temperatura permanece |
|
|
|
| en la pantalla. |
16
