Selecting FAN SPEED
Ajustar la velocidad del ventilador
Touch Control | Remote control | Indicator |
Panel | ||
Tablero de | Telecontrol | Indicador |
instrumentos |
|
|
HIGH |
| FAN SPEED | 1. Press FAN SPEED to choose the speed level of the fan. | |
MED | FAN SPEED | HIGH | The indicator will light up and a “beep” sound will indicate | |
LOW |
| changing settings. | ||
|
|
| ||
|
| MED | 1. Empuja el botón FAN SPEED para seleccionar la velocidad | |
|
|
|
| del ventilador |
|
|
|
| |
|
|
|
| El indicador se luce y un sonido“beep” indica los cambios de |
|
| LOW | ||
|
|
|
| arreglo. |
|
| The indicator will | Note: The latest fan speed setting will be memorized and will | |
|
| appear on the display the next time the unit is turned on. | ||
|
| change in order as set. | ||
|
| Nota: La ultima velocidad del ventilador escogida esta recuerda | ||
|
| El indicador cambia | ||
|
| y el indicador iluminará la proxima vez que la unidad esta | ||
|
| según el arreglo. | ||
|
|
|
| encendida. |
Setting the OFF TIMER
Desconexión del TEMPORIZADOR
Touch Control | Remote control | Display | |
Panel | |||
Pantalla de | |||
Tablero de | Telecontrol | ||
visualización | |||
instrumentos |
| ||
|
|
|
|
|
|
| TIMER |
| When the air conditioner in operation: | |
| TIMER |
|
|
| ||||
|
| °F | Cuando el aire acondicionado está en funcionamiento: | |||||
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| hr | 1. Press theTIMER button. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| The SET/CANCEL indicator light will blink awaiting for |
|
|
|
|
|
|
|
| setting. |
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Empuja el botón TIMER. |
|
|
|
|
|
|
|
| La luz del indicador SET/CANCEL oscila, significando que |
|
|
|
|
|
|
|
| unos datos deben estar seleccionados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TEMP/TIMER | °F | 2. Press theTEMP/TIMER 5 or ∞ button until the preferred | ||
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
TEMP/TIMER |
|
|
| hr | hour of operation is reached. | |||
|
|
| 2. Empuja el botón TEMP/TIMER 5 o ∞ hasta que la hora | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| de empiezo de funcionamento escogida sea seleccionada. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SET |
| SET/ |
| 3. Press the SET/CANCEL button to complete the setting. | |||
|
|
|
| CANCEL | °F | |||
| SET/ |
| ||||||
|
|
| At this time, the SET/CANCEL indicator light is steady | |||||
| CANCEL |
|
|
|
| hr | ||
|
|
|
|
|
|
| instead of blinking. | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| TEMP/TIMER |
| 3. Empuja el botón SET/CANCEL para terminar el arreglo. | |
|
|
|
|
|
|
| °F | A este momento, la luz del indicador SET/CANCEL deja |
TEMP/TIMER |
|
|
| hr | de oscilar y se queda “ON”. | |||
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| NOTE: The hour reading will change back to the set |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| temperature reading after 10 seconds. (You can also revert |
|
|
|
|
|
|
|
| to temperature setting immediately by pressing the TEMP/ |
|
|
|
|
|
|
|
| TIMER 5 or ∞ buttons again.) |
|
|
|
|
|
|
|
| NOTA: La indicación de hora volverá a la indicación de la |
|
|
|
|
|
|
|
| temperatura seleccionada después de 10 segundas. (Usted |
|
|
|
|
|
|
|
| también puede regresar immediatamente a la temperatura |
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionada presionando nuevamente los botones TEMP/ |
|
|
|
|
|
|
|
| TIMER 5 o ∞.) |
15