Panasonic CW-XC83YU Touch Control Panel, Tablero De Instrumentos, Cancel Signal Sound

TOUCH CONTROL PANEL					1Display Panel
TABLERO DE INSTRUMENTOS					2Pantella de visualización
1	4	5		6	MODE selection pad
					3Botón de selección del modo
					FAN SPEED selection pad
		TIMER	OPERATION		4Botón de control de la velocidad del ventilador
	°F TEMP/TIMER SET		OFF/ON	7	TEMPERATURE/TIMER setting pad
2	hr	SET/			5Botón del programador de temperatura
		CANCEL
	COOL		ECONOMY	8	Timer SET/CANCEL pad
	MODE
	FAN
	HIGH	Wireless			6Botón de SET/CANCEL del programador
	MED FAN SPEED
3	LOW	Remote Control			TIMER pad
					7Botón del programador
CANCEL SIGNAL SOUND					OFF/ON pad
					8Botón de conectar/desconectar
SEÑAL DE ANULACIÓN					ECONOMY pad
To cancel signal sound, press and hold OFF/ON for					Botón ECONOMY
over 10 seconds.Repeat this to restore signal sound.
Note: The cancelling or restoring of signal sound					TYPES OF SIGNAL SOUND
shall be done before the unit starts to operate.					TIPOS DE SEÑALES SONOROS
Para que se escuche la señal de anulación, presione					One long “beep” and one short “beep”.
y sujete OFF/ON durante más de 10 segundos.
					(emitted by the main unit.)
Repita esto para recuperar el sonido de la señal.
					Un “beep” de larga duración y un breve “beep”.
Nota: La cancelación o recuperación de la señal se
hará antes de ponerse el aparato en funcionamiento.					(omitido por la unidad principal)
REMOTE CONTROL					1OPERATION button
TELECONTROL			4		2Botón de selección OPERATION
1					TIMER button
					3Botón arreglo del programador
					MODE selection button
			5		4Botón de selección del modo
	OPERATION				Signal Transmitter
	TEMP/TIMER				5Transmisor de señales
32	TIMER	CANCELSET/	786		TEMPERATURE/TIMER setting button
	MODE	ECONOMY			6Botón regulador de temperatura
					TIMER SET/CANCEL button
		FAN SPEED
					7Botón SET/CANCEL arreglo del programador
	Panasonic
					ECONOMY Button
					8Botón ECONOMY
					FAN SPEED Selection Button
					Botón regulador de velocidad del ventilador

Be sure to observe the following:

Asegura que estas reglas estén respectadas:

•Aim remote control at control panel on air conditioner when operating.

•Do not drop or throw the remote control.

•Do not place the remote control where it is exposed to direct sunlight or next to a heating unit or other heat sources.

•Apunte al control remoto en el panel de control en el acondicionador de aire cuando esté en funcionamiento.

•No caer ni tirar el telecontrol.

•No poner el telecontrol donde esta expuesto a la luz del sol ni cerca de une fuente de calor.

*Maximum distance : 10m (32.8 ft.)

*Distancia máxima : 10m (32,8 ft.)

11