AIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Check TEMPERATURE/MODE/FAN SPEED setting during ON TIMER Comprobación de la TEMPERATURA/MODO/VELOCIDAD de ventilador con el TEMPORIZADOR ACTIVADO
Touch Control | Remote control | Display | |
Panel | |||
Pantalla de | |||
Tablero de | Telecontrol | ||
visualización | |||
instrumentos |
| ||
|
|
| TIMER | °F | 1. Press theTIMER button.TheTIMER indicator light will blink |
| |||
TIMER |
| and the previous temperature setting will be shown. | |
|
| hr | |
|
| Simultaneously, MODE and FAN SPEED indicator will light | |
|
|
| |
|
|
| up. This indication will last for 10 seconds, and then the |
|
| °F | display will show the remaining time. |
|
| hr | MODE and FAN SPEED indicator light will turn off. At |
|
| this time, the TIMER indicator light is steady instead of | |
|
|
| |
|
|
| blinking. |
|
|
| 1. Pulse el botónTIMER. Parpadeará el indicadorTIMER y se |
|
|
| mostrará el valor de temperatura programado |
|
|
| anteriormente. Al mismo tiempo, se iluminarán los |
|
|
| indicadores de modo y velocidad del ventilador. Esta |
|
|
| indicación tendrá una duración de 10 segundos, y la pantalla |
|
|
| volverá al tiempo restante.Se apagará el indicador de modo |
|
|
| y velocidad del ventilador. Entonces, el indicador TIMER |
|
|
| permanecerá fijo sin parpadear. |
Change TEMPERATURE/MODE/FAN SPEED setting during ON TIMER Camcio de la TEMPERATURA/MODO/VELOCIDAD del ventilador con el
TEMPORIZADOR ACTIVADO
Touch Control | Remote control | Display | |
Panel | |||
Pantalla de | |||
Tablero de | Telecontrol | ||
visualización | |||
instrumentos |
| ||
|
|
| SET |
| SET/ | °F | 1. | Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting. | ||||
| SET/ |
|
| CANCEL | 1. | Pulse el botón SET/CANCEL para cancelar el | ||||
| CANCEL |
|
| hr | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| temporizador. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPERATION |
| OPERATION | °F | 2. | Press the OFF/ON button to start operation. Set the | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| desired mode and fan speed.Then press OFF/ON button | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| OFF/ON |
|
|
| hr |
| to stop operation. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Pulse el botón OFF/ON. Seleccione el modo y velocidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del ventilador deseados. Pulse el botón OFF/ON para |
COOL |
|
|
|
| MODE |
|
| detener el funcionamiento. | ||
|
| MODE |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
FAN |
|
|
|
|
| |||||
HIGH |
|
|
|
| FAN SPEED |
|
|
| ||
MED |
| FAN SPEED |
|
|
|
|
| |||
LOW |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIMER |
| 3. | Start the TIMER setting again by repeating the step from |
| TIMER |
|
| °F |
| the “Setting the on timer” procedures). | ||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| hr | 3. | Ponga el temporizador de nuevo en funcionamiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| siguiendo los pasos de la sección “Procedimientos de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| activación del temporizador). |
18
