Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Portable DVD/CD Player
Lecteur DVD/CD portatif
Model No./Modèle
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference.
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.
|
|
|
| LECTURE MULTIFORMAT |
| |||||||
| See page 10 for details. |
|
| Pour plus de renseignements, voir la page 10. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U.S.A.: The warranty can be found on page 40. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada: The warranty can be found on page 39. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La garantie se trouve à la page 39. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| If you have any questions contact/ | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour toute demande de renseignements, appeler au | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U.S.A.: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Region number/Code régional | Example: |
The player plays | Exemple: |
containing the region number “1” or “ALL”.
| 1 | ALL | 1 |
|
Le lecteur prend en charge les disques | 2 | 4 | ||
|
|
| ||
identifiés par le code régional “1” ou par la mention “ALL”. |
|
|
|
Operations in these instructions are described mainly with the main unit, but you can do the operations on the remote control if the remote controls are the same.
Les instructions du présent manuel font référence à l’appareil. Toutefois, les fonctions peuvent être activées au moyen des touches de la télécommande identiques à celles de l’appareil.
PP
