Utilizació N

PARA INICIAR/DETENER LA ACCIÓ N DE MASAJE

Antes de utilizar la silla de masaje, lea todas las instrucciones, incluyendo las advertencias y precauciones de seguridad y operación, y también la sección del masaje programado y manual.

1. Para utilizar la silla de masaje, pulse el botón “on/off”.
• Asegúrese de que la luz indicadora de operación esté	Luz indicadora				leg massage
encendida.		on	quick			on
encendida.		on	quick			on
	de operación	off	stop			off
2. Para detener la silla de masaje durante la operación, pulse		reclining		1	neck
				1	roller
el botón “on/off”.				3	position
el botón “on/off”.				3
Las cabezas de masaje subirán, se abrirán y se detendrán				5
en su posición de reposo.
en su posición de reposo.

•Asegúrese de que la luz indicadora de operación esté apagada.

•Con las cabezas en sus posiciones de reposo, usted podrá sentarse cómodamente y empezar a utilizar su silla de masaje.

•Para iniciar el masaje, pulse el botón “on/off”. La acción de masaje o el proceso de masaje programado empezarán desde el principio.

•Asegúrese de guardar el controlador en el bolsillo del apoyabrazos izquierdo cuando no lo utilice.

Botó n de parada rá pida

Pulse el botón “quick stop” si desea parar inmediatamente el masaje. Las cabezas de masaje se detendrán donde están.

•Asegúrese de que la luz indicadora de operación esté apagada.

•Para reanudar el masaje, pulse el botón “on/off”. La acción de masaje o el proceso de masaje programado empezarán desde el principio.

•Para volver a poner las cabezas de masaje en la posición de reposo, pulse el botón de encendido/apagado, espere y vuelva a pulsarlo. Las cabezas de masaje se detendrá en una posición de reposo retraída que resulta más confortable para sentarse.

			Botón de
		leg massage	parada
		leg massage	rápida
on	quick	on	rápida
on	quick	on
off	stop	off
reclining		neck
	1	roller
	3	position
	3
	5

Temporizador automá tico para silla de masaje

•Para impedir un masaje excesivo se ha incorporado un temporizador que, después de unos 15 minutos de operación, hará que las cabezas de masaje vuelvan automáticamente a su posición de reposo y se paren.

•Al activar el botón de encendido/apagado mientras las cabezas de masaje se mueven a su posición de reposo se repondrá el tiempo de masaje durante otros 15 minutos aproximadamente.

•Si se pulsa el botón de masaje programado, la unidad se detendrá después de finalizar el programa.

OPERACIÓ N DEL MASAJEADOR DE LAS PIERNAS

1.Pulse el botón “on/off” de masaje de las piernas para encender el masajeador de las piernas.

•Asegúrese de que la luz indicadora de operación del botón de encendido/apagado de masaje de las piernas esté encendida.

2.Para apagar el masajeador de las piernas, vuelva a pulsar este botón de encendido/apagado de masaje de las piernas.

leg massage

on	quick	on	Botón de masaje
off	stop	off	de las piernas
			de las piernas
reclining		neck
	1	roller
	3	position
	3
	5

Temporizador automá tico para el masajeador de piernas

•Para impedir la operación continua del masajeador de piernas hay un temporizador incorporado que apaga automáticamente el masajeador de piernas después de 30 minutos de operación.

EP1015 specifications

The Panasonic EP1015 is a state-of-the-art massage chair designed to deliver a relaxing and rejuvenating experience. This model stands out due to its unique combination of cutting-edge technology and user-friendly features. It caters to individuals looking for a convenient way to enjoy therapeutic massages at home or in the office.

One of the main features of the Panasonic EP1015 is its advanced massage techniques. The chair utilizes a combination of shiatsu, kneading, and rolling massage styles that replicate the movements of a human massage therapist. This variety ensures that users can tailor their massage experience according to their preferences, whether they need deep tissue relief or a gentle, soothing touch.

The EP1015 comes equipped with a highly adjustable backrest and footrest. This feature allows users to find their optimal seating position, ensuring maximum comfort during their massage sessions. The chair is designed to accommodate a wide range of body types, making it an ideal choice for family use.

Another notable aspect of the Panasonic EP1015 is its built-in body scanning technology. This innovation enables the chair to assess the user's body shape and size, allowing it to customize the massage experience for maximum effectiveness. The chair intelligently adjusts its rollers and pressure points, ensuring that every user receives a massage tailored to their specific needs.

Moreover, the EP1015 features intuitive controls that make operation easy and hassle-free. The remote control is designed for user convenience, allowing individuals to select their desired massage programs and intensity levels with minimal effort. Multiple pre-programmed options cater to different relaxation and recovery needs, ranging from quick stress relief sessions to extended therapeutic treatments.

In terms of design, the Panasonic EP1015 boasts a sleek and modern aesthetic that complements any home or office decor. The chair is built with high-quality materials, ensuring durability and longevity, while the padding provides comfort without compromising the therapeutic qualities of the massage.

Overall, the Panasonic EP1015 is a versatile and advanced massage chair that delivers a spa-quality experience at home. With its combination of innovative technologies, customizable features, and elegant design, it stands out as an excellent investment for those seeking relaxation and health benefits. Whether for unwinding after a long day or for daily self-care rituals, the EP1015 is engineered to enhance well-being and provide relief from stress and tension.

Panasonic EP1015 manuel dutilisation Utilizació N, Para INICIAR/DETENER LA Acció N DE Masaje

Models: EP1015

UTILIZACIÓ N