vibration on/off
tap on/off
la

MODO PROGRAMADO

• Verifique que no se encuentra ningún niño o animal alrededor de la unidad antes de su uso.

Cuando el indicador de posición de hombros parpadea, ajuste la posición de los rodillos de masaje (rodillo superior) de modo que toquen suavemente los hombros.

La posición de los hombros se puede ajustar en un margen de 4in. (10 cm).

1

neck roller position

reclining

1.

Pulse el botó n

 

 

 

 

 

 

 

• El indicador de encendido/apagado se encenderá.

 

• Entonces puede seleccionar tanto la intensidad (fuerte o suave) del

 

masaje o uno de los modos manuales seleccionables abriendo la

 

tapa del mando de control.

2.

Seleccione el programa deseado

• Si no resulta posible corregir el ajuste de la posición de hombros,

Demasiado alto

 

deslice su cuerpo hacia abajo e intente ajustar otra vez.

Posición correcta

Ligero contacto con los

 

 

hombros.

 

 

 

Demasiado bajo

4.Seleccione una zona para el masaje localizado

• Consulte las páginas 47–49 para obtener más detalles con respecto a los programas.

3

programmed

/

manual

operation

operation

• Consulte la página 47 para obtener más detalles acerca de estos

programas.

Masajear cuello y hombros

• Pulse este botón para concentrar el masaje en

cuello y hombros. (La zona lumbar y superior de la

Masajear la zona lumbar

• Pulse este botón para concentrar el masaje en la

zona lumbar. (El cuello y los hombros también

2

programmed operation

storong

gentle

 

whole back

Masaje intenso en toda la espalda

• La opción fuerte reproduce un masaje

con movimientos similares al de amasar

y un masaje Shiatsu destinado a relajar

los músculos entumecidos.

programmed operation

stronggentle

whole back

espalda también recibirán un suave masaje.)

• Para cancelar el

neck, shoulder

lower back

proceso, pulse de

 

 

nuevo el botón.

 

 

recibirán un suave masaje.)

• Para cancelar el

neck, shoulder

lower back

proceso, pulse de

 

 

nuevo el botón.

 

 

4

neck, shoulder

lower back

• Este tipo de masaje resulta ideal para

gente con los músculos de toda la

espalda agarrotados.

Pulsar

Pulsar

Pulsar

5. Quitar la vibració n y percusió n de los programas

5

vibration on/off

tap on/off

Masaje suave en toda la espalda

La opción suave proporciona un masaje suave para ayudar al cuerpo a recuperase.

Este tipo de masaje resulta ideal para personas que se sienten agotadas.

programmed operation

stronggentle

whole back

Pulsar

Quitar la vibració n del modo programado

Pulse este botón para quitar la vibración del modo programado. (La vibración se sustituirá por un movimiento de amasamiento.)

* Volver a pulsar el botón para reestablecer vibración en el

Quitar la percusió n del modo programado

Pulse este botón para quitar la percusión del modo programado. (La percusión se sustituirá por un movimiento de amasamiento.)

* Volver a pulsar el botón para reestablecer la

percusión en el vibration on/offtap on/off

El programa seleccionado empezará

• Es posible cambiar el programa seleccionado y el movimiento deseado en mitad de la sesión.

• Con el modo programado, el masaje de piernas comienza al mismo tiempo.

Es posible detener el masaje de piernas o modificar su intensidad durante el curso del programa. (Consulte la

programa.

Pulsar

programa.

Pulsar

página 44.)

• Al levantar el respaldo, los rodillos de masaje se recogen por motivos de seguridad, lo cual produce una

pequeña demora hasta que el respaldo comienza realmente a levantarse. Por lo tanto, mantenga pulsado el

botón de reclinado mientras el respaldo alcanza la posición vertical.

El asiento se reclinará automá ticamente a la posició n de masaje

• Si el asiento ha excedido el ángulo de reclinado, se detendrá automáticamente.

Con las funciones de percusión B y vibración, los rodillos de masaje deben de estar en contacto con el cuerpo, de lo contrario no notará nada.

Antes de sentarse verifique siempre que la unidad no se encuentra en funcionamiento.

6. Ajustar la intensidad del masaje

Aumentando la

Disminuyendo la

intensidad del masaje

intensidad del masaje

• La intensidad del masaje se puede ajustar entre 3 niveles.

intensity

intensity

• Cuando los rodillos de masaje alcanzan su límite, se

 

 

Posició n inicial (EP1061)

Posició n inicial (EP1060)

Posició n de masaje

Reclinando

En esta confortable posición es posible masajear desde el cuello hasta la planta de los pies.

Posició n de masaje

Reclinando

En esta confortable posición es posible masajear desde el cuello hasta la planta de los pies.

Reclinado aprox. 3°

Levantado aprox. 14°

Reclinado aprox. 14°

Levantado aprox. 60°

escuchará un pitido triple.

 

Pulsar

Pulsar

7. Parada automá tica con el modo programado

Una vez finalizado el programa seleccionado, la unidad se detendrá automáticamente.

(Aunque la duración del modo programado es de 15 minutos aprox. (entre 12 y 17), esto variará de acuerdo con la posición de los hombros, del programa seleccionado, independientemente de si la percusión está activada, y del peso de la persona que está usando la unidad.)

• Los rodillos de masaje se desplazarán a la posición recogida y se detendrán.

• El indicador de encendido/apagado parpadeará aunque los rodillos se hayan detenido.

• Si desea iniciar otra sesión de masaje, pulse el botón .

• Es recomendable hacer una pausa de 10 minutos entre sesiones de masajes para permitir que el cuerpo

descanse.

3.Ajuste la posició n de los hombros

Al comenzar el modo programado, el asiento se reclina automáticamente a la posición de masaje y los rodillos inician un masaje Shiatsu en la zona alrededor de los hombros. Mientras el indicador de posición de hombros está parpadeando (aprox. 20 segundos), use el botón de ajuste de posición de hombros a fin de posicionar los rodillos de masaje.

En la ilustración inferior se muestran las diferentes posiciones de ajuste de los rodillos.

8. Detener el modo programado

Pulsar el botón para detener el modo programado.

• El indicador de encendido/apagado continuará parpadeando hasta que los rodillos de masaje vuelvan a la

posición recogida.

• Es posible modificar la posición de los rodillos

durante el masaje.

• Puesto que la posición de los hombros cambia al

modificar el ángulo de inclinación durante el

masaje, reajuste la posición de sus hombros

Up

Down

Arriba Abajo Altura aproximada

neck roller position

neck roller position

neck roller position

 

 

6.1ft

5.2ft

Pulsar

9. Detener el masaje de inmediato

Pulsar el botón para detener de inmediato el funcionamiento programado.

• Inmediatamente se detendrán todos los movimientos.

• Los rodillos de masaje no se retirarán a la posición inicial, lo cual resulta incómodo y poco confortable.

siempre que modifique el ángulo de inclinación.

Pulsar

4.6ft

• Pulse el botón dos veces a fin de devolver los rodillos de masaje a la posición recogida.

• 5 niveles de ajuste (aprox. 4in. de margen).

40

41

Page 22
Image 22
Panasonic EP1061 manual Modo Programado

EP1061 specifications

The Panasonic EP1061 is a state-of-the-art massage chair designed to bring the spa experience into the comfort of your home. Known for its advanced features and user-friendly design, the EP1061 aims to provide users with a comprehensive and relaxing massage experience that promotes overall well-being.

One of the main features of the Panasonic EP1061 is its personalized massage options. Users can choose from a variety of massage techniques, including kneading, tapping, and rolling, which can be combined to match individual preferences. The chair also offers different intensity levels, allowing users to customize the massage to suit their specific needs, whether they require a gentle relaxation session or an intense therapeutic experience.

The EP1061 utilizes advanced technologies, including a unique body scan system. This innovative feature detects the contours and shape of the user’s body, ensuring that the massage rollers target the exact pressure points for maximum effect. This personalized approach ensures that every user receives a tailored massage experience, making it suitable for individuals of various sizes and shapes.

The chair is equipped with multiple pre-programmed massage settings designed to alleviate common ailments such as back pain, tension, and fatigue. Additionally, users can also save their favorite settings, allowing for quick and easy access to their preferred massage routine.

Comfort is paramount in the design of the EP1061, which features high-quality upholstery and adjustable settings. The chair is designed to accommodate a range of body types, providing proper support and ensuring that users can relax comfortably during their massage sessions.

Another standout feature of the Panasonic EP1061 is its built-in heat therapy function. This soothing feature uses gentle warmth to enhance relaxation and relieve muscle stiffness, promoting better blood circulation and overall relaxation. Heat therapy is particularly beneficial after a long day, providing added comfort and helping to ease tension.

In summary, the Panasonic EP1061 is a remarkable massage chair that combines advanced technology with user-centric design. Its personalized massage programs, body scan capabilities, and heat therapy function make it a valuable addition to any home, promoting relaxation, pain relief, and well-being. Ideal for those looking to experience the benefits of professional massage in their daily lives, the EP1061 stands out as one of Panasonic's leading massage solutions.