INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

CUIDADO Para reducir el riesgo de herida personal, siga estas instrucciones:

Al usar un electrodoméstico, se

siguientes:

deberán seguir siempre precau-

Lea todas las instrucciones antes

ciones básicas, incluyendo las

de usar este aparato.

PELIGRO Para reducir el riesgo de choque eléctrico:

1.

Antes de usar, verifique que el

 

protector de piel y los discos

 

depiladores no se hayan

 

deformado o dañado.

2.

Inserte el cordón de alimentación

 

firmemente en el aparato.

durante más de dos días siguientes al tratamiento con el aparato.

Por favor consulte con un dermatólogo en tales ocasiones.

8. Al usarlo en las axilas, extienda el

1.No recoja el aparato si éste ha caido en el agua. Desenchúfelo inmediatamente.

2.No lo use cuando tome un baño o esté en la ducha.

3.No lo coloque ni lo almacene en donde pudiera caerse o ser jalado a una bañera o a un fregadero. No lo coloque ni lo deje caer en el agua u otro líquido.

4.Siempre cargue este aparato en

un lugar fresco y seco.

5.Desenchufe este aparato antes de la limpieza.

6.Desenchufe siempre este aparato de la toma de corriente inmediata- mente después de usar. (Sólo ES2025)

7.Excepto al cargar, desenchufe siempre este aparato de la toma de corriente inmediatamente después del uso. (Sólo ES2029)

3. El hacer funcionar el aparato con

alimentación de CA cuando tiene

poca carga o ninguna carga

puede hacer que tenga dificultad

en arrancar o que se vuelva

temporalmente inoperable. Si

esta situación ocurre, deslice el

interruptor de encender/apagar a

la posición “0·carga” y cárguelo

durante un minuto o más antes

de su uso.

4. Antes del uso, asegúrese siempre

brazo hacia arriba para mantener

la piel tensa.

El no hacerlo puede causar daño

a la piel o incrementar el dolor.

9. Siempre apague el interruptor de

alimentación al intercambiar

cabezales de depilación o de

afeitado.

El no hacerlo puede causar

herida en los dedos o que el vello

se enrede en los engranajes

giratorios o causar daño al

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incen- dio, choque eléctrico o herida a personas:

que los discos depiladores y la

aparato.

1.No use este aparato con cabeza- les de depilación/afeitado dañados ya que pueden ocurrir heridas.

2.Un aparato nunca debe de ser dejado sin supervisión cuando estuviera enchufado.

3.Es necesario una supervisión cercana cuando esta depiladora es usada por, en o cerca de niños o inválidos.

4.Use este aparato sólo para el uso al que se lo destina como se describe en este manual. No use aditamentos no recomendados por el fabricante.

5.Nunca haga funcionar este aparato si tiene un cordón o un enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si lo

han dejado caer o dañado o lo han dejado caer en el agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para su examen y reparación.

6.Mantenga el cordón lejos de superficies recalentadas.

7.Nunca deje caer ni inserte un objeto en alguna abertura.

8.No lo use en el exterior ni lo haga funcionar donde productos de aerosol (chisguetes) estén siendo usados o donde oxígeno estuviera siendo administrado.

9.Siempre adose primero el enchufe al aparato, luego a la toma de corriente. Para desconectar, apague el interruptor, luego saque el enchufe de la toma.

lámina exterior no estén dañados

o deformados.

El no hacerlo puede causar daño

a la piel.

5. Asegúrese que la piel esté limpia

antes y después del uso.

Siempre limpie el sudor y

mantenga la piel en un estado

higiénico, particularmente en

áreas con tendencia a sudar tales

como las axilas en donde la

inflamación tiende a ocurrir más

fácilmente.

El no hacerlo puede causar

infección e inflamación.

6. Al comenzar a usar el aparato,

dele tiempo a su piel para que se

acostumbre probándolo por un

periodo de dos a tres días.

10.Tenga cuidado de no dejar que ropa, etc. entre en contacto con los discos depiladores.

De no tener cuidado podría resultar que termine enredada en los discos.

11.Nunca deje que el aparato entre en contacto con el cabello en su cabeza, pestañas, cintas, etc., cuando esté encendido.

El hacerlo puede causar herida personal o falla mecánica.

12.Al desenchufar, hágalo jalando del enchufe, no del cordón.

El no hacerlo puede causar choque eléctrico o corto circuito.

13.Evite dejar caer el aparato o hacer que se golpee contra superficies duras.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

7. Descontinúe su uso si el

problema de la piel continúa

El hacerlo puede causar herida personal o falla mecánica.

14

15

Page 8
Image 8
Panasonic ES2029, ES2025 operating instructions Peligro Para reducir el riesgo de choque eléctrico

ES2029, ES2025 specifications

The Panasonic ES2029 and ES2025 are two outstanding electric shavers that reflect Panasonic’s commitment to cutting-edge technology and superior grooming performance. Both models are designed for those seeking a close, comfortable shave, backed by innovative features that enhance the shaving experience.

The ES2029 is equipped with a high-speed linear motor, delivering an impressive 13,000 cuts per minute. This power ensures that the shaver can glide smoothly across skin, making it ideal for both thick and thin hair types. Its ultra-sharp 30-degree nanotech blades are engineered to cut hair at the base, providing a closer shave while minimizing skin irritation.

On the other hand, the ES2025 shares a robust design but distinguishes itself with its versatility. It is specifically designed to handle various shaving styles, from a quick stubble trim to a clean shave. Both models feature a flexible pivoting head that adapts to the contours of the face, ensuring that even hard-to-reach areas are effectively shaved.

A notable characteristic of both the ES2029 and ES2025 is their ergonomic design. They are lightweight and comfortable to hold, allowing for extended use without causing hand fatigue. The textured grip ensures a stable hold, even in wet conditions, which is particularly beneficial for those who prefer to shave in the shower.

In terms of maintenance, these models are equipped with a pop-up trimmer, perfect for detailing and grooming sideburns and mustaches. The cleaning system is remarkably simple; the models are water-resistant and can be rinsed under running water, making post-shave cleanup a breeze.

Battery life is another strong point for these shavers. Both the ES2029 and ES2025 come with long-lasting rechargeable batteries, providing up to 50 minutes of cordless use on a full charge. They also feature a quick-charge option for those rushed mornings, delivering enough power for a shave in just a few minutes.

Finally, Panasonic’s commitment to innovation is evident in the dual voltage feature, allowing easy travel use across different regions. With these features, the Panasonic ES2029 and ES2025 are exemplary choices for anyone in search of efficiency, comfort, and a stellar shaving experience.