Panasonic Consumer Electronics Company

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

No.1 EN, FR, ES
EY981074601 H2009	Printed in China

Page 44

Image 44

Panasonic EY7960, EY7460 operating instructions Panasonic Consumer Electronics Company

Contents

Model No EY7460/EY7960 Importante Index/Index/Indice Work Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Introduction III. Specific SAFE- TY Rules Battery Tool Use and CareService Symbol Meaning IV. for Battery C H a R G E R & Battery Pack Important Safety Instructions Assembly Attaching or Removing Bit VI. Operation Main Body Bit-locking Function Clutch Torque SettingSpeed Selection Battery low warning lamp Control PanelLED light Overheat warning lamp Battery Charger Battery Pack LifeBattery Recycling Common Cautions for the Li- ion/Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack VII. Maintenance VIII. AccessoriesSpecifications Battery Charger Li-ion battery pack Ni-Cd/Ni-MH battery pack Sécurité de la zone de travail Sécurité électriqueSécurité personnelle AVERTISSEMENT! Veuillez lire Utilisation et soins de l’outil mécanique Maintenez les outils de coupe affû- tés et propres Réparation III. Regles DE SE- Curite Parti CulieresUtilisation et soins de la batterie de l’outil Avertissement Symbole SignificationInstructions de sécurité importantes Norme d’entrée Ampères Ne modifiez la fiche en aucune façon Montage Fixation ou retrait d’une mècheFixation ou retrait de la batte- rie autonome Manche de support Corps principal Fonctionnement du commu- tateur Utilisation du commutateur de rotation en sens inverseRéglage du couple de serrage de l’embrayage Mise EN Garde Sélection de la vitesse Fonction de verrouillage de la mèche Panneau de commande Témoin d’avertissement de sur- chauffe Lumière DEL Battery Longévité des batteries auto- nomesRecyclage de la batterie auto- nome Témoin d’avertissement de bat- terie basse Batterie autonome Li-ion Batterie autonome Ni-MH/Ni-CdPage VIII. Accessoires VII. EntretienIX. Appendice Caracteristiques Techniques Batterie autonome Li-ion Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Introducción Seguridad del lugar de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personal O y c u i d a d o s d e herramientas eléctricas Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Uso y cuidado de la herramienta a bateríaServicio Advertencia Símbolo Significado IV. Para EL CARGA- DOR DE Bateria Y LA Bateria Instrucciones de seguridad importantes Nota MontajeColocación o extracción de la broca VI. Funcionamiento Colocación y extracción de la bateríaMango de soporte Cuerpo principal Funcionamiento del interrup- tor Funcionamiento del interrup- tor de rotación inversa Ajuste de torsión del embragueSelección de velocidad Precaución Luz LED Panel de controleFunción de bloqueo de broca Vida útil de la batería Reciclado de la bateríaAtención Para batería Li-ión, EY9L60 Meta firmemente la batería en el car- gador Precauciones comunes para las baterías Li-ión/Ni-MH/Ni-CdBatería de Li-ión Batería Ni-MH/Ni-Cd VII. Mantenimiento VIII. AccesoriosIX. Anexo Specifiche Tecniche Batería de Li-ión Batería Ni-MH/Ni-Cd Panasonic Consumer Electronics Company