129
VQT3Y04
∫Encender/apagar el dispositivo
Encender y apagar el dispositivo con el
botón de alimentación
Pulse el botón de alimentación para
encender el dispositivo.
AEl indicador de estado se il umina.
≥Para apagar la unidad, mantenga pulsado
el botón de alimentación hasta que el
indicador de estado se apague.
Encendido y apagado del monitor LCD
El dispositivo se enciende al abrir el monitor
LCD, y se apaga al cerrarlo.
Para encender el dispositiv o
AEl indicador de estado se il umina.
Para apagar el dispositivo
BEl indicador de estado se apa ga.
∫Selección del modo
Utilizando el selector de modo, cambie el
modo a o .
∫Sobre como usarlo boton del cursor
≥Utilice el botón del cursor para seleccionar
las funciones de grabación y las
operaciones de reproducción, y para
hacer funcionar la pantalla de menús.
≥En estas instrucciones de funcionamiento,
el botón del cursor se denomina como se
muestra a continuación o como
3/4/2/1.
Ejemplo: Al presionar el botón (abajo)
∫Selección del idioma
1) Pulse el botón MENU, luego seleccione
[CONFIGURAR] > [LANGUAGE].
2) Seleccione el idioma deseado.
Modo de grabación (l31, 33)
Modo de reproducción (
l
36, 63)
o Pulse 4
HC-V100&V100MP_PC_PU_VQT3Y04_mst.book 129 ページ ２０１２年１月５日　木曜日　午前１０時２０分