Panasonic MC-CG901 Cuidado, Fonctionnement, Para usar la aspiradora, Avertissement, Advertencia

Fonctionnement

Para usar la aspiradora

ATTENTION

Pièces mobiles! Pour réduire le risque de blessures, ne touchez pas l’agitateur quand l'aspirateur est en marche. Entrer en contact avec l’agitateur tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres blessures.

Arrêtez et débranchez toujours de la sortie électrique avant l'entretien.

Faites attention quand vous l’utilisez près des enfants.

CUIDADO

¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de daños corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida. El tocar el agitador mientras que está girando puede cortar, contusionar o causar otras lesiones.

Siempre apague y desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento.

Tenga cuidado al aspirar cerca de niños.

AVERTISSEMENT

Risque de lésions corporelles et de dommages au produit.

•NE PAS brancher si le commutateur est en position de marche, car des lésions corporelles ou des dommages pourraient s’ensuivre.

•Le cordon bouge rapidement lors du réenroulement. Garder les enfants à l’écart et assurer un par- cours libre lors du réenroulement du cordon pour éviter les blessures.

•NE PAS utiliser de prise au-dessus des comptoirs, sous peine d’endommager des objets dans les environs.

ADVERTENCIA

Peligro de lesión personal y daño al producto

•NO enchufe la aspiradora si el interruptor está en la posición ON. Podría causar lesión personal o daño al producto.

•El cordón eléctrico se mueve rápidamente durante el enrolla miento. Mantenga alejados a los niños y asegure espacio libre suficiente para evitar lesiones personales al enrollar el cordón.

•NO use los enchufes localizados sobre los muebles. Los objetos cercanos podrían resultar dañados.

- 23 -