Conseils pratiques
Mouvement conseillé.
Pour de meilleurs résultats, la tête motorisée devrait être poussée bien droit devant l'utilisateur, dans un mouvement de
➢Des mouvements saccadés ne permettront pas de nettoyer en profondeur.
➢Les petites surfaces peuvent être nettoyées sans déplacer le chariot.
➢Les escaliers recouverts de moquette doivent être nettoyés régulièrement.
➢Pour de meilleurs résultats, fermer complètement le régulateur d’aspiration.
Sugerencias para aspirar
Estilo de limpieza sugerido
Para obtener la mejor acción de limpieza se recomienda empujar la POWER NOZZLE en dirección directamente opuesta a usted y jalarla en línea recta. Al final de cada pasada de regreso, cambie la dirección de la POWER NOZZLE hacia la siguiente sección a limpiar. Continúe así a través de toda la alfombra de una manera lenta y deslizante.
➢Las pasadas rápidas y jalonadas no logran una limpieza completa.
➢Areas pequeñas pueden ser limpiadas sin mover la aspiradora.
➢Escaleras alfombradas necesitan ser aspiradas regularmente.
➢Para mejores resultados, cierra el control de aspiración completamente.
Entretien de l’aspirateur
Cuidado de rutina de la aspiradora
Les tâches décrites
<<Guide de dépannage >> pour les mesures à prendre en cas de problèmes.
Dégagement des obstructions
L’aspirateur crée une succion qui ramasse la saleté. L’air qui se déplace rapidement trans- porte la saleté jusqu’au sac à poussière à tra- vers les passages d’échappement d’air. Le sac à poussière laisse l’air passer à travers, tout en captant la saleté.
Pour obtenir de meilleurs résultats de net- toyage, garder le passage d’échappement d’air libre. Vérifier à l’occasion les endroits marqués d’un astérisque pour y relever d’éventuelles obstructions. Débrancher l’appareil avant de vérifier la circulation d’air.
Siguiendo las instrucciones dadas, su nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por muchos años. Lea la sección "Antes de pedir servicio" en este manual con recomendaciones para arreglar algunos problemas que puedan ocurrir.
Quitando los residuos de basura en
los conductos
La aspiradora crea succión o aspiración que levanta la tierra. La tierra es impulsada a través de las vías de flujo aire hasta la bolsa por una rápida corriente de aire. La bolsa para polvo permite el flujo de aire, pero atrapa la tierra.
Para lograr los mejores resultados de limpieza, mantenga abiertas las vías de aire. Examine periódicamente las áreas indicadas con asteriscos para asegurarse de que no estén bloqueadas. Desconecte del receptáculo de revisarlo.
- 33 -
