Pour réenrouler:

Débrancher l’aspirateur.

Tenir la fiche durant le réenroulement afin d’éviter les dommages ou blessures causés par le cordon en mouvement.

Appuyer sur la barre de rappel du cordon.

Para enrollar

Desconecte la aspiradora.

Sujete el enchufe mientras enrolla el cordón para impedir daño o lesión corporal por el movimiento del cordón.

Empuje la barra para enrollar el cordón eléctrico.

Interrupteur

Control On-Off

Sélectionner la position de l’interrupteur sur la poignée.

OFF - Mise hors contact

FLOOR - Mise en marche du moteur du chariot seulement

CARPET - Mise en marche simultanée des moteurs du chariot et de la tête motorisée

Seleccione una posición del interruptor en el mango.

OFF

FLOOR - Sólo enciende el motor del receptáculo

CARPET - Enciende los motores del receptáculo y de la power nozzle

Réglage de tube télescopique

Ajustes del tubo telescópico

La longueur du tube peut être ajustée. Il n'y a pas besoin d'assemblage.

Pour ajuster, appuyer sur le bouton d'ajustement et glisser le tube supérieur jusqu'à la longueur désirée.

Lorsque vous élevez le tube, il se peut que vous soyez obligé de stabiliser de la tête motorisée avec la main ou le pied.

La extensión del tubo es ajustable y no requeire el montaje.

Para ajustar, empuje hacia abajo en el botón del tubo y mueva el tubo superior a la posición dedeada.

Cuando ajuste la longitud de la vara hay que tener el Power Nozzle con la mano o el pie.

- 25 -

Page 25
Image 25
Panasonic MC-CG937 Interrupteur, Control On-Off, Réglage de tube télescopique, Ajustes del tubo telescópico

MC-CG937 specifications

The Panasonic MC-CG937 is a versatile and powerful vacuum cleaner that embodies the company's commitment to innovation, efficiency, and user-friendly design. This cleaner stands out in a crowded market thanks to its advanced features and technologies, making it an ideal choice for homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the standout characteristics of the MC-CG937 is its impressive suction power. Powered by a high-performance motor, it delivers strong and consistent suction, ensuring that dust, dirt, and debris are effectively removed from carpets, hardwood floors, and other surfaces. This makes it particularly well-suited for households with pets or those with high foot traffic, where cleanliness is paramount.

The vacuum features a multi-stage filtration system, which includes a HEPA filter that traps allergens and fine particles, contributing to a healthier indoor environment. This is especially beneficial for allergy sufferers, as it minimizes the recirculation of dust and allergens in the air. Additionally, the washable filter helps reduce ongoing maintenance costs, making it a practical choice for long-term use.

Ergonomics and user convenience are also key aspects of the MC-CG937. It features a lightweight design, which allows for easy maneuverability, even in tight spaces. The vacuum comes equipped with an adjustable handle and a range of tools that cater to various cleaning tasks, such as a crevice tool for corners and an upholstery brush for furniture. This adaptability ensures that users can effectively tackle different surfaces and types of dirt.

Another notable feature of the MC-CG937 is its quiet operation. The vacuum is designed to reduce noise levels, making it suitable for use in homes where quietness is preferred, such as during children's nap times or late-night cleaning sessions.

With a generous dust capacity, the MC-CG937 minimizes the frequency of bag changes or emptying, thereby enhancing convenience. The easy-to-empty dust canister allows users to dispose of collected debris quickly and hygienically.

In conclusion, the Panasonic MC-CG937 vacuum cleaner is a cutting-edge appliance that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Whether addressing everyday messes or tackling deep cleaning tasks, this vacuum stands ready to deliver outstanding performance while enhancing the user experience. Its reliable design and practical functionalities make it an excellent addition to any household looking to maintain cleanliness and comfort.