Fonctionnement

Cordon d’alimentation

Para operar la aspiridora

Cordón eléctrico

REMARQUE: Cet aspirateur est nanti d’une fiche polarisée, une broche est plus large que l’autre, pour réduire les risques de choc électrique. La fiche ne pourra être insérée dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche s’insère mal, l’inverser. Si elle ne s’insère toujours pas, faire appel à un électricien qualifié pour l’installation d’une prise appropriée. Ne pas changer la fiche de quelque façon que ce soit. Ne brancher que dans une prise près du plancher.

➢Tirer le cordon jusqu’à la longueur voulue.

➢Le cordon ne s'enroulera pas jusqu'à ce que la barre de rappel du cordon ait été pressée.

➢Brancher le cordon polarisé dans une prise de 120 V près du plancher.

Pour réenrouler:

➢Débrancher l’aspirateur.

➢Tenir la fiche durant le réenroulement afin d’éviter les dommages ou blessures causés par le cordon en mouvement.

➢Appuyer sur la barre de rappel du cordon.

NOTA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede introducirse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electricista para que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera.

➢Tire del cordón para sacarlo del receptáculo hasta tener la longitud deseada.

➢El cordón no se enrollará hasta que opri- ma la barra para enrollarlo.

➢Conecte el cordón eléctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso.

Para enrollar

➢Desconecte la aspiradora.

➢Sujete el enchufe mientras enrolla el cordón para impedir daño o lesión corporal por el movimiento del cordón.

➢Empuje la barra para enrollar el cordón eléctrico.

ATTENTION

Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures, ne touchez pas la brosse quand l'aspirateur est allumé. Entrer en contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres dommages. Débranchez toujours de la sortie électrique avant l'entretien.

Faites attention en fonctionnant près de enfants.

CUIDADO

¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de daños corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida. El tocar el agitador mientras que está girando puede cortar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento.

Tenga cuidado al aspirar cerca de niños.

- 21 -

Page 20 Page 22
Page 21
Image 21
Panasonic MC-CG983 manuel dutilisation Cuidado, Cordon d’alimentation, Cordón eléctrico, Pour réenrouler
Page 20 Page 22

MC-CG983 specifications

The Panasonic MC-CG983 is a versatile and powerful vacuum cleaner that showcases the company's commitment to innovation in home cleaning technology. Designed for efficiency and convenience, this model is well-suited for both carpets and hard floors, making it a great all-around choice for households.

One of the key features of the MC-CG983 is its powerful 1400W motor, which delivers strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively removed from various surfaces. The vacuum is equipped with a clog-resistant design, which minimizes interruptions during cleaning and maintains optimal performance.

The MC-CG983 incorporates a HEPA filter, which captures allergens and fine particles, making it an excellent choice for allergy sufferers. This feature ensures that expelled air is cleaner than the air in the room, promoting a healthier indoor environment. The washable filter also adds to the unit's convenience, allowing users to maintain it easily without needing frequent replacements.

The vacuum cleaner's adjustable suction power is another notable characteristic. Users can easily switch between settings tailored to different surfaces, such as delicate draperies or heavy carpets. The MC-CG983 also includes an ergonomic handle, which provides comfort during prolonged cleaning sessions and enhances maneuverability.

In terms of design, the Panasonic MC-CG983 features a lightweight and compact form, making it easy to carry and store. The 5-meter cable allows for substantial reach without constantly switching outlets, making the cleaning process more efficient. Additionally, the vacuum comes with a variety of attachments, including a crevice tool and a dusting brush, to handle a range of cleaning tasks.

The vacuum's multi-directional wheels provide smooth movement across different floor types, ensuring a hassle-free cleaning experience. Overall, the Panasonic MC-CG983 combines power, versatility, and user-friendly features, making it a standout choice for those seeking an effective and reliable vacuum cleaner. It is ideal for maintaining a clean and healthy home while accommodating various cleaning needs with ease.
Top Page Image Contents