Entretien de l’aspirateur

Remplacement du sac à poussière

Cuidado de rutina de la aspiradora

Cambio de bolsa

N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière Panasonic de type C-19. Consulter un détaillant ou un centre de service Panasonic agréé pour l’achat de ces sacs à poussière.

Débrancher le cordon de la prise murale.

Tirer le loquet de dégagement du couvercle vers l’extérieur et le haut, puis soulever le couvercle du chariot.

Retirer le porte-sac du chariot.

Enlever la languette de carton de la monture rouge du sac en appuyant vers l’extérieur et en soulevant.

Tirer le sac hors de la monture rouge du sac.

Soulever la monture rouge du sac.

Siempre opere la aspiradora con bolsas de polvo Panasonic micron tipo C-19. Las bolsas Panasonic pueden ser compradas a través de un distribuidor autorizado Panasonic u ordenadas a la compañia de servicio.

Desconecte el cordón eléctrico de la clavija de la pared.

Tire del pestillo de la tapa hacia fuera y ha- cia arriba; luego levante la tapa del receptá- culo.

Levante la porta bolsa de la aspiradora.

Destrabe la pestaña de cartón del montaje rojo de la bolsa empujando hacia afuera y ti- rando hacia arriba.

Saque la bolsa del montaje rojo.

Levante el montaje rojo.

Remarque:

Si le carton est froissé, il ne s’enclenchera pas et la poussière n’ira pas dans le sac (il y aura de la poussière dans le creux de l’aspirateur).

Installer le sac dans les fentes en poussant vers le bas jusqu'à ce que la languette en carton s'enclenche en position et que les trous soient alignés.

Insérer le porte-sac dans le chariot.

Fermer en enclenchant le couvercle du chariot.

Brancher l’aspirateur.

NE JAMAIS RÉUTILISER UN SAC À POUSSIÈRE.

Nota:

Aplastar el empaque puede causar que no esté en posición y no todo el polvo se irá adentro de la bolsa (el polvo que no entre en la bolsa se irá al foldo del contenedor).

Instale la bolsa en las ranuras como se muestra en las ilustraciones. Empujando hacia abajo hasta que la pestaña de cartón quede bloqueada en posición y los orificios estén alineados.

Inserte la porta bolsa de la aspiradora.

Baje la cubierta del receptáculo y cierre el pestillo.

Conecte el cordón eléctrico en la clavija de la pared.

NUNCA REUTILICE UNA BOLSA PARA POLVO.

- 39 -

Page 39
Image 39
Panasonic MC-CG985 operating instructions Entretien de l’aspirateur, Cambio de bolsa

MC-CG985 specifications

The Panasonic MC-CG985 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet a variety of cleaning needs in both residential and commercial spaces. Combining advanced technology with user-friendly features, this vacuum offers efficient cleaning performance and ease of use.

One of the standout features of the MC-CG985 is its powerful motor, which delivers high suction capability. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively picked up from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The vacuum is equipped with a unique motorized brush that adjusts to different floor types, providing optimal cleaning performance without damaging delicate surfaces.

The design of the MC-CG985 emphasizes convenience and portability. It features a lightweight body that makes it easy to maneuver around the house or office. Additionally, the vacuum's compact design allows for easy storage, even in small spaces. The long power cord provides an extended reach, minimizing the need to frequently change power outlets during cleaning sessions.

Users will appreciate the advanced filtration system incorporated into the MC-CG985. It includes a washable HEPA filter that traps fine particles, including allergens and dust mites. This makes it an excellent choice for allergy sufferers, as it helps maintain cleaner air quality within the home. The filter is easy to access and clean, ensuring that the vacuum performs at its best over time.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-CG985 is its quiet operation. The design minimizes noise levels, allowing for cleaning at any time of day without disturbing family members or neighbors. This feature is particularly beneficial in multi-unit dwellings where noise can be an issue.

In terms of accessories, the MC-CG985 comes with a variety of attachments, including crevice tools and dusting brushes, allowing users to tackle different cleaning tasks with ease. The vacuum is designed for both above-floor cleaning and tight spaces, ensuring that no area is left uncleaned.

With its combination of powerful performance, user-friendly design, and advanced filtration, the Panasonic MC-CG985 is an excellent choice for those seeking an effective and reliable vacuum cleaner that meets the demands of modern cleaning. Whether for everyday household use or more intensive cleaning applications, this model proves to be a dependable ally in maintaining a spotless environment.