Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-CG985 operating instructions Remarques, Notas

Models: MC-CG985

1 64

Download 64 pages 22.52 Kb

Page 63

Image 63

NOTES

Remarques

Notas

- 63 -

Page 63

Image 63

Panasonic MC-CG985 operating instructions Remarques, Notas

Contents

MC-CG985 VACUUM CLEANERAspirateur AspiradoraWARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR ACCIDENTES Información para el consumidorA NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICOFOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED SAVE THESE INSTRUCTIONSà un usage domestique seulement AVERTISSEMENTImportantes mesures de sécurité Cet aspirateur est destinéCuando use su aspiradora, debe seguir las Instrucciones importantes de seguridadADVERTENCIA Guarde estas instruccionesTABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresNomenclature Power NozzlePower Nozzle PARTS IDENTIFICATIONPARTS IDENTIFICATION CanisterChariot RecepticuloManguera AccessoiresHose TuyauFEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques Canister ASSEMBLYHood Power NozzleTête motorisée POWER NOZZLEAssemblage MontajeHose Tool StorageTuyau MangoTool Storage Compact Power Nozzle and Caddy Air Turbine y Bandeja Turbine à aire et porte-turbineà airePower Cord TO OPERATE VACUUM CLEANERCordon d’alimentation CUIDADOFonctionnement Para operar la aspiridoraElectronic Touch Control Control Electrónico Digital Commande à effleurentment électroniqueTelescopic Wand Adjustments Handle AdjustmentsSuggested Pile Height Settings Ajustes del mango Réglage de tube télescopiqueAjustes del tubo telescópico Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools CUIDADO Utilisation des accessoiresAccessoires pour la poignée Accessoires sur tubesFurniture Drapes Stairs Walls Using Tools•Moquettes •Tapis Meubles Rideaux Escaliers MursMeubles Coussins Rideaux Escaliers Murs Escaliers Planchers MursVacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesSuction Control FEATURESElectronic Hose/Bag Check Indicator Overload ProtectorIndicador electronico CaractéristiquesCaracterísticas Protecteur de surchargeCheck hose for twisting before pulling canister Edge CleanerHose Swivel Thermal ProtectorProtector termal Tuyau pivotantNettoyeur latéral Protecteur thermiqueDirt Sensor Detector de tierra Détecteur de poussièreChanging Dust Bag ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANERCambio de bolsa Remplacement du sac à poussièreEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraMotor Safety Filter Changing Cambio del filtro Replacement du filtre de sécurité du moteurAVERTISSEMENT ADVERTENCIAExhaust Filter Changing EXHAUST FILTERHEPA FILTRO DE ESCAPE Remplacement du filtre d’échappenmentAVERTISSEMENT FILTRE D’ÉCHAPPEMENTCleaning Exterior and Tools POWER NOZZLE CAREAVERTISSEMENT Nettoyage du boîtier et des accessoiresCuidado de la Power Nozzle Entretien de la tête motoriséeCross Section View Dirt SensorTO CLEAN THE LENSES Wand Quick Release PedalCUIDADO Détecteur de poussièreDetector de tierra Unscrew the two 2 POWER NOZZLE cover screws Agitator AssemblyRemoving Belt Turn POWER NOZZLE overSacando la correa Assemblage de l’agitateurEnsamble del agitador Retrait de la courroieReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieTO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY Brush ServicingTO CHECK BRUSHES POUR REMPLACER L’AGITATEUR Entretien des brossesCuidado del cepillo POUR VÉRIFIER LES BROSSESRemoving Clogs Replacing Headlight BulbRemplacement de l’ampoule de la lampe Dégagement des obstructionsQuitando los residuos de basura en los conductos POSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCAUSE POSSIBLE Guide de dépannageSOLUTION POSSIBLE PROBLÈMESOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEWARRANTY Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerLimited Warranty Vacuum Cleaner - One 1 year, parts and labour Panasonic Vacuum CleanerLimited Warranty WARRANTYExpédition de lappareil à un centre de service Garantiepour les aspirateurs Panasonic Certificat de garantie limitéeLímites y exclusiones GarantíaAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaNotas RemarquesCuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada