Entretien du godet à poussière

 

Vaciar el contendaor de polvo

 

 

 

➢Toujours vider le godet lorsque le niveau de poussière atteint la ligne « MAX » (remplissage maximum).

➢Saisir la poignée située sur le haut du godet à poussière.

➢Appuyer sur le bouton de dégagement du godet à poussière.

➢Soulever et sortir afin de retirer le godet à poussière de l'aspirateur.

➢Siempre vacíe el contenedor de polvo cuando el nivel de basura alcanza la línea "MAX".

➢Levante el cerrojo del canasto de basura

➢Presionar el botón de liberación del contenedor de polvo

➢Saque el contenedor de polvo tomando de la manija ubicada en la porte superior del canasto de basura.

ATTENTION

S'assurer de tenir le godet à poussière au-dessus d'un récipient à déchets avant d'en ouvrir le rabat.

➢Appuyer sur le levier de dégagement du godet à poussière pour le vider.

➢Retirer toute obstruction qui pourrait se trouver dans le préfiltre. (Voir NETTOYAGE DU PRÉFILTRE, page 36.)

➢Secouer le godet à poussière pour vider tout débris accroché dans le préfiltre.

CUIDADO

Esté seguro de mantener el contenedor de polvo sobre un basurero apropiado antes de soltar la puerta del cubo de basura.

➢Vacíe el contenido del contenedor de polvo en el basurero.

➢Saque cualquier obstáculo que pudiera estar ubicado a la entrada del canasto de basura o el pre-filtro. (Ver LIMPIEZA DEL PRE-FIILTRO, p. 36)

➢Sacuda el contenedor del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en el elemento del filtro.

- 33 -