Fonctionnement
Ajustement de la longueur
de la poignée
Para operar la aspiradora
Ajustando la longitud de la manija
➢Appuyer sur le bouton de réglage de la longueur (LENGTH ADJUST) qui se trouve sur l'arrière de l'aspirateur.
➢Abaisser ou élever la poignée ajustable à la position désirée.
➢Apriete el botón AJUSTAR LONGITUD (LENGTH ADJUST) ubicado en la parte de atrás de la aspiradora.
➢Levante o baje la manija ajustable a la posición de operación deseada.
ATTENTION
NE PAS transporter l’aspirateur en le tenant par la poignée. Utiliser SEULEMENT la poignée de transport à l'avant de l'aspirateur.
CUIDADO
NO LLEVE la aspiradora tomándola por la manija. Use ú nicamente la manija para transportación localizada en la parte de enfrente de su aspiradora.
Crochet de rangement du cordon
➢Détacher la fiche fixée au cordon d'alimentation.
➢Tourner le crochet vers le bas pour libérer le cordon.
➢Ramener le crochet vers le haut avant de ranger le cordon d’alimentation.
Sujetador del cordón
➢Desconecte el clavija del cordón eléctrico.
➢Ruede hacia abajo el sujetador del cordón para librerarlo.
➢Devuelva el gancho del cordón a la posición vertical antes de tratar de rebobinar el cordón.
Encoche de verrou
Hendidura de fijación
➢Fixer le cordon en place en l’insérant dans l’encoche de verrou sur le crochet, tel qu'illustré.
Remarque: Ceci aide à empêcher le cordon d'alimentation de passer en dessous de l'aspirateur.
➢Desprenda el enchufe del cordón del sujetador superior.
Nota: Esto ayuda a mantener el cable de poder afuera desde abajo del agitador de la aspiradora.
- 21 -
