Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V5239 operating instructions

Models: MC-V5239

1 44

Download 44 pages 49.88 Kb

Page 43

Image 43

- 43 -

Page 43

Image 43

Panasonic MC-V5239 operating instructions

Contents

Aspiradora VACUUM CLEANERMC-V5239 AspirateurWARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR ACCIDENTES Información para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICOFOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED SAVE THESE INSTRUCTIONSCet aspirateur est destiné Importantes mesures de sécuritéAVERTISSEMENT Conserver ce manuel d’utilisationCuando use su aspiradora, debe seguir las Instrucciones importantes de seguridadADVERTENCIA Guarde estas instruccionesTABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas Opcional FEATURE CHARTDiagrama de características Tableau des caractéristiquesAttaching Handle ASSEMBLYMontaje AssemblageColocación del mango Edge Cleaning FEATURESUsing Cord Hook Automatic Self Adjusting NozzleBoquilla de ajuste automático CaractéristiquesCaracterísticas Uso del sujetador del cordónThermal Protector Vac GaugeProtecteur thermique Indicador de aspiraciónProtector termal Indicateur du sac à poussièreHandle Adjustments TO OPERATE CLEANERPower Cord ON-OFFSwitchControl ON-OFF FonctionnementPara operar la aspiradora Cordón eléctricoReplacing Secondary HEPA Filter ROUTINE CARE OF CLEANERChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Entretien de l’aspirateurCuidado de rutina de la aspiradora Cambiar el filtro de HEPA secundarioSpread out new dust bag, taking care not to tear bag Changing Dust BagCambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferior AVERTISSEMENTADVERTENCIA Replacing Belt Replacing Headlight BulbRemplacement de la courroie Cambio de la bombillaCambio de la correa Remplacement de l’ampoule de la lampeReplacing Belt Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorRemplacement de la courroie Cambio de la correaReplacing Brushes Remplacement des brosses Cambiar los cepillosCleaning Exterior and Tools Agitator AssemblyNettoyage du boîtier et des accessoires Limpieza del exterior y de los herramientasMontaje de agitador / Assemblage de l’agitateur Removing Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLEGuide de dépannage PROBLÈMESOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner WARRANTYLimited Warranty Vacuum Cleaner - Two 2 year, parts and labour WARRANTYPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyExpédition de lappareil à un centre de service GarantieCertificat de garantie pour les aspirateurs Panasonic de la série PlatinumLímites y exclusiones GarantíaAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaPage Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada