Manuals / Panasonic / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Panasonic NN-SD654W Manual de instrucciones, horno de Microondas, información de seguridad

Models: NN-SD654B NN-SD681S NN-SD654W

1 64

Download 64 pages 6.91 Kb

Page 33

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

horno de Microondas

Solo para uso Domestico

Modelo NN-SD681S

NN-SD654B

NN-SD654W

información de seguridad

Precauciones	Cubierta Interior
instrucciones importantes de
seguridad		1-3
instrucciones para instalación y
conexión a tierra		4-5
Precauciones de seguridad		6-7
operación
Diagrama de Componentes del Horno		...9
Panel de Control		10
Vamos a empezar a usar su Horno ....		11
Para ajuste del reloj		11
Seguro para niños		11
Para seleccionar potencia y tiempo de
Cocción		12
Función de minuto automático		12
Función de mantener caliente		12
Función de Palomitas de Maíz		13
Función de Más/menos		13
Función de Descongelación Turbo
Inverter		14
Consejos y Técnicas de Descongelación
.......................................................	14-15
Característica de Almacenar Receta...		16
Función de Recalentamiento por
Sensor		17
Función de Cocción por Sensor		17

operación
Gráfico de cocción por Sensor	18-19
Caracteristica Inverter Derretir y
Suavizar	19
Gráfica Inverter Derretir y Suavizar	.....20
Recetas de Microondas	20
Función de Cronómetro (Cronómetro de
Cocción/Cronómetro de reposo/
Comienzo tardío)	21
Consejos Rápidos	22-23
Características de los alimentos	24
Técnicas para cocinar	24-25
Guía rápida de Operación	29
Mantenimiento
Cuidado y Limpieza de su Horno de
Microondas	26
Compra de Accesorios	26
Antes de solicitar Servicio Técnico	.....27
Garantía Limitada y Directorio de
Servicios al Consumidor	28
información general
Guía de utensilios	8
Especificaciones	30
Registro del usuario	30

antes de oPerar este Producto, lea este instructivo en su totalidad.

For English Instructions, turn over the book.

Para asistencia, por favor llame: 1-800-211-PANA(7262)
contáctenos nuestro sitio web en:
http://www.us.panasonic.com/contactinfo	(U.S.A y Puerto Rico)

Para obtener referencias sobre la seguridad de hornos de microondas, visite la página web de la FDA en:

http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ResourcesforYouRadiationEmittingProducts/ucm252762.htm

F00039Y44AP

IP0711-40214

Impreso en China

© Panasonic Electrodomésticos Horno de Microondas de Shanghai 2012

Image 33

Panasonic NN-SD654W Manual de instrucciones, horno de Microondas, información de seguridad, operación, Mantenimiento

Contents

Maintenance safety informationModel no. NN-SD681S NN-SD654BPrecautions to avoid Possible eXPosure to eXcessive MicroWave energy Microwave oven Safetyyour safety and the safety of others are very important danGeRThank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven ImpOrTanT SafeTy InSTrUcTIOnScontinued 18. Superheated LiquidsImpOrTanT SafeTy InSTrUcTIOnS roller ring SaVe THeSe InSTrUcTIOnSTO aVOID THe rISK Of SHOcK TO reDUce THe rISK Of eXpOSUre TO mIcrOwaVe energyplacement of Oven InSTaLLaTIOn anD grOUnDIng InSTrUcTIOnSInstallation examine your Ovenpower Supply InSTaLLaTIOn anD grOUnDIng InSTrUcTIOnS continuedwiring requirements TV / radio Interference2 pOpcOrn Safety precautions3 Deep faT fryIng 4 fOODS wITH nOnpOrOUS SKInS5 gLaSS Tray / cOOKIng cOnTaInerS / fOIL Safety precautions6 paper TOweLS / cLOTHS 7 brOwnIng DISHeS / OVen cOOKIng bagSmIcrOwaVe cookware guidecOmmenTS Use cOnTaIner TeST belowe door safety lock system r exhaust air vent t control Panel oven components diagramh Power supply cord j Power supply Plug q external air vent w internal air ventcontrol Panel setting the clock child safety lockto cancel Press stop/reset starting to use your ovenKeep Warm feature Quick Min featureselecting Power & cook time to set cooking timeMore/less feature Popcorn featurenotes on PoPcorn feature example to pop 3.5 oz. of popcorndefrosting tips & techniques inverter turbo defrost featurePreparation for freezing to defrostDefrOST defrosting tips & techniques continuedafTer DefrOSTIng fOOD2. Press Power level 4 times recipe store featurePress recipe store To use recipe storesensor cook feature sensor reheat featureexample to reheat a plate of food Press sensor reheatsensor cook chart sensor cook chart inverter Melt & soften featurecontinued example to soften 64 oz. of ice creammicrowave recipes inverter Melt & soften chartOmeLeT caSSerOLeto use as a Kitchen timer timer featureto set delay start to set stand timeholds its shape even when softened microwave Shortcutscontinued microwave ShortcutsTo steam Hand Towels To boil water, broth, etcStarting Temperature food characteristicscooking Techniques bone and fatcovering abOUT fOOD SafeTy anD cOOKIng TemperaTUreShielding cooking timeAccessory Purchases United States and Puerto rico care and cleaning of your Microwave ovenHint - To remove film, apply maskingProbleM before requesting servicethese things are normal Possible causefor u.s.a and Puerto rico only limited Warranty & customer services directoryPanasonic consumer Microwave oven limited Warranty Customer Services Directory United States and Puerto ricofeature Quick guide to operationhow to operate to canceluser’s record specificationsModel no serial nohorno de Microondas Manual de instruccionesSolo para uso Domestico Modelo NN-SD681S NN-SD654B NN-SD654W información de seguridadpRecaución peLiGRo adVeRtenciasu seguridad y la seguridad de otros es muy importante información de Seguridad del Horno de MicroondasInSTrUccIOneS ImpOrTanTeS De SegUrIDaD adVeRtenciaGracias por comprar este horno de Microondas Panasonic continuación 18. Liquidos muy calientesInSTrUccIOneS ImpOrTanTeS De SegUrIDaD plato giratorio de cristal gUarDe eSTaS InSTrUccIOneSpara eVITar eL rIeSgO De DeScarga eLÉcTrIca para reDUcIr eL rIeSgO De eXpOSIcIÓn a energía De mIcrOOnDaSexamine Su Horno InSTrUccIOneS De InSTaLacIÓnUbicación del Horno Instalaciónrequerimientos de cableado Suministro eléctricoInterferencia de radio o Televisión InSTrUccIOneS De InSTaLacIÓnaLImenTOS Sugerencias Útiles2 paLOmITaS De maíZ 3 freIr cOn mUcHa graSa5 banDeJa De crISTaL / UTenSILIOS De cOcIna / papeL aLUmInIO Sugerencias Útiles6 TOaLLaS De papeL / TeLaS 7 banDeJa DOraDOra / bOLSaS para cOcInar en HOrnOUTenSILIO guía de UtensiliosmIcrOOnDaS cOmenTarIOSdiagrama de componentes del horno Panel de control seguro Para niños reloj¡vamos a empezar a usar su horno Para activar Presione encenderMantener caliente Minuto automáticoPara seleccionar tiempo de cocción Para seleccionar Potencia y tiempo de cocciónfunción Más/Menos Palomitas de Maízejemplo Para cocinar 99 g de palomitas de maíz Más/Menosconsejos y técnicas de descongelación descongelación turbo inverterPreparación para congelar Para descongelaralimento consejos y Técnicas de Descongelación continuaciónDurante la descongelación pescado y mariscoejemplo Para programar - 1 minuto y característica almacenar receta30 segundo a la potencia P7 - Presione el botón almacenar receta Pulse una vezrecalentamiento por sensor cocción por sensorejemplo Para recalentar un plato de comida recalentamiento por sensor4. sopa tabla de cocción con sensor5. comidas congeladastabla de cocción con sensor función del botón inverter derretir y suavizarcontinuación ejemplo Para suavizar 64 oz. de heladocuadro del botón inverter derretir y suavizar recetas de microondasOmeLeT TOrTILLa gUISOePara usar como cronómetro en la cocina cronómetroPara fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo Para programar un comienzo tardíoconsejos rápidos continuación consejos rápidospara piel de tomates TIempOTécnicas para cocinar características de los alimentosHuesos y grasas Densidadcubierta Técnicas para cocinar continuaciónprotección Tiempo de cocciónCompra de Accesorios Estados Unidos y Puerto rico cuidado y limpieza de su horno de MicroondasConsejo - Para extraer la películaantes de acudir a servicio ProbleMaestos casos son normales Posible causagarantÍaliMitadaydirectoriodeserviciosalconsuMidor u.s.a.y Puertoricogarantía limitada del horno Microonda Panasonic Directorio de Servicio a Clientes Estados Unidos y Puerto ricocancelar guÍa rapida de operacióncaracterística como operarlaespecificaciones registro de usuarionúmero de modelo número de serie fecha de compra