Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta
Operaciones básicas para la reproducción (VCR)
1Inserte un cassette.
•El videograbador combinado se enciende automáticamente.
2Presione PLAY.
• La reproducción comienza automáticamente si el cassette no tiene la lengüeta para prevención de grabación.
■ Para encontrar una escena en particular Búsqueda hacia adelante ➛ Presione FF/SLOW+ Búsqueda hacia atrás ➛ Presione REW/SLOW-
■ Para ver una imagen fija (congelada) ➛
Presione STILL/PAUSE
Grabación con temporizador
1 | Presione PROG para visualizar | ||
“FIJAR PROGRAMACION.” |
| ||
2 | F I JAR PROGRAMAC I ON 1) Presione ▲▼ para | ||
ENCENDIDO AUTOMATICO | seleccionar | ||
| TEMPOR l ZADOR |
|
|
| TEMPOR l ZADOR - DORMIR:00 | “TEMPORIZADOR.” | |
ELEG l R : | 2) Presione SET para |
F I JAR : SET | visualizar. |
TERM l NAR : PROG |
•Si ya existe un programa en la memoria, presione ▲▼ y SET para seleccionar un número de programa sin usar.
■ Para ver en cámara lenta ➛ Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- en el modo de imagen fija
■ Para ver imágenes cuadro a cuadro ➛ Presione STILL/PAUSE en el modo de imagen fija
■ Para parar ➛ Presione STOP
■ Para rebobinar la cinta ➛ Presione REW/SLOW- ■ Para hacer avanzar la cinta rápidamente ➛
Presione FF/SLOW+
■ Para expulsar el cassette ➛ Presione EJECT en el control remoto o STOP/EJECT en el videograbador combinado
Operaciones básicas para la grabación
FE | CHA | INICIO | PARADA | CA | |||
3 | 7 VIE |
| |||||
|
|
|
|
|
| SLP | |
HOY |
|
|
|
| |||
| ELEGIR FECHA DE INICIO |
|
| ||||
| ELEG l R : |
|
|
| |||
| F I JAR | : SET |
|
|
| ||
TERM l NAR : PROG
Fecha de hoy
Presione ▲▼ para
seleccionar y
presione SET o 
para colocar.
•
•DIARIO = a la misma hora de lunes a viernes
•SEMANAL = a la misma hora una vez a la semana
1Inserte un cassette con la lengüeta para prevención de grabado.
•El videograbador combinado se enciende automáticamente.
Repita el paso 3 para ajustar:
hora de comienzo, hora de parada, canal (o LINEA para una fuente exterior), velocidad (SP, LP, SLP)
2 Presione CH ▲▼ o las teclas numéricas para seleccionar el canal.
3Presione SPEED para seleccionar la velocidad de grabación.
SP = reproducción normal
LP = reproducción larga
SLP = reproducción super larga
•La velocidad seleccionada debe aparecer en la pantalla.
4Presione REC para comenzar la grabación.
4
P FE | I N I C PARADA CA VEL | ||||
1 | D I | 9 : 00p 12 : 00a | 08 | SP | |
2 | |||||
3 | |||||
4 | |||||
CANCELAR : ADD/DLT
ELEGI R 
ENTRAR : SET
TERM I NAR : PROG
Presione PROG
para terminar el programa.
Para introducir más programas, presione ▲▼ y SET para seleccionar el número de programa en blanco, y luego repita los pasos 3.
•Para no editar ó grabar partes de una grabación, presione STILL/PAUSE para hacer una pausa durante la grabación.
•No podrá ver otro canal durante la grabación.
■ Para parar ➛ Presione STOP.
■ Si se desea que el videograbador deje de grabar a una hora prefijada. (Grabación de un toque)
Presione REC repetidamente para ajustar la hora de grabación (30 min - 4 horas.)
5 Presione PROG dos veces para salir de este modo.
•Si está usando un decodificador de TV cable, asegúrese que se encuentra en el canal deseado y que la alimentación queda conectada para grabar con temporizador.
•El indicador PROG TIMER se enciende en el videograbador combinado.
66 Por ayuda, llame al
