Panasonic TH-37PH9UK, TH 42PH9UK, TH 42PS9UK Especi caciones

47

Especiﬁ caciones

TH-42PS9UK

Fuente de alimentación 120 V AC, 50/60 Hz

Fuente de consumo

Máximo 290 W

Estado de espera Protección desactivada 0,6 W, Protección activada 0,4 W

Estado de corriente desconectada

0,1 W

Panel de pantalla de plasma Tipo CA con método directo 42 pulg.,

16:9 aspect ratio

Relación de contraste Max 10000:1

Tamaño de pantalla

36,2” (920mm) (An.) × 20,4” (518mm) (Al.)

× 42” (1.056mm) (diagonal)

(Número. de pixeles) 408.960 (852 (An.) × 480 (AI.))

[2.556 × 480 puntos]

Condiciones de funcionamiento

Temperatura 32 °F - 104 °F (0 °C - 40 °C)

Humedad 20 % - 80 %

Señales aplicables

Color System NTSC, PAL, PAL60, SECAM, NTSC modiﬁ cado

Scanning format 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p

· 30p · 24sF ···· SMPTE274M, 1250 (1080) / 50i

Señales PC VGA

SVGA, XGA, SXGA, UXGA ···· (comprimido)

Frecuencia de exploración horizontal 15 - 110 kHz

Frecuencia de exploración vertical 48 - 120 Hz

Terminales de conexión

AV VIDEO IN (BNC) 1,0 Vp-p (75 Ω o alta impedancia)

S VIDEO IN (Mini DIN de 4 patillas) Y: 1 Vp-p (75 Ω), C: 0,286 Vp-p (75 Ω)

AUDIO IN (Toma de patilla RCA × 4) 0,5 Vrms (alta impedancia)

COMPONENTE/RGB Y/G (BNC) 1,0 Vp-p/con/sync (75 Ω)

0,7 Vp-p/sin/sync (75 Ω)

PB/B (BNC), PR/R (BNC) 0,7 Vp-p (75 Ω)

AUDIO IN (Toma de patilla RCA × 2) 0,5 Vrms (alta impedance)

PC (ALTA DENSIDAD, CONECTOR MINI D-SUB DE 15 CONTACTOS) R,G,B/0,7 Vp-p (75 Ω)

HD, VD/1,0 - 5,0 Vp-p (alta impedancia)

Componente

Y : 1,0 Vp-p (75 Ω : incluye sincronización)

P

B/CB : 0,7 Vp-p (75 Ω)

P

R/CR : 0,7 Vp-p (75 Ω)

AUDIO IN (Toma de 3,5 ø) 0,5 Vrms (alta impedancia)

SERIAL

TERMINAL DE CONTROL EXTERIOR (CONECTOR D-SUB DE 9 CONTACTOS) RS-232C COMPATIBLE

Altavoces (6 Ω) 16W [8 W + 8 W] (10 % THD)

Accesorios suministrados

Transmisor del mando a distancia

EUR7636070R

Pila 2 × tamaño AA

Banda de ﬁ jación (TMME203 o TMME187) × 2

Dimensiones (An × Al. × Prof.)

40,2” (1.020 mm) × 24” (610 mm) × 3,5” (89 mm)

Masa (Peso)

unidad principal solamente

57,3 lbs

con altavoces 66,1 lbs

Nota:

El diseño y especiﬁ caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El Masa y dimensiones son aproximados.

Contents

Main High De nition Plasma Display Pantalla de Plasma de Alta De nicin Progressive Wide Plasma Display Pantalla panormica de plasma progresiva CAUTION Important Safety Instructions Table of Contents Dear Panasonic Customer FCC STATEMENT Safety Precautions CAUTION When using the Plasma Display Safety Precautions / Maintenance Maintenance WARNING Setup AC Power Supply Cord If problems occur during use Accessories Precaution on battery use Accessories Supplied Check that you have the Accessories and items shown Remote Control Batteries Connections PC Input Terminals connection SERIAL Terminals connection AV & COMPONENT / RGB connection RGB signal (R, G, B) Power ON / OFF Basic Controls Basic Controls On-Screen Menu Displays On-Screen Menu Displays Initial selections Selecting the On-Screen Menu Language Selecting the input signal ASPECT Controls Adjusting POS. /SIZE 1 AB A B A BA B A B C D MULTI PIP Advanced PIP PICTURE Adjustments PICTURE Adjustments ADVANCED SETTINGS SOUND Adjustment MUTE 2 Digital Zoom 1 PRESENT TIME SETUP / SET UP TIMER PRESENT TIME SETUP PRESENT TIME SETUP / SET UP TIMER SET UP TIMER NEGATIVE / SCROLL selection MODE selection START setting SCREENSAVER Setup of SCREENSAVER Time PRESENT TIME OF DAY 99:99 SIDE BAR ADJUST BRIGHT SAVER DURATION PRESENT TIME OF DAY 99:99 SIDE BAR ADJUST 1 AB SCREENSAVER (For preventing after-images ) Reduces power consumption Customizing the Input labels SET UP for MULTI DISPLAY (For TH-42PS9UK) How to setup MULTI DISPLAY How to set the Display location number for each Plasma Display (For TH-37PH9UK, TH-42PH9UK, TH-50PH9UK) How to setup MULTI DISPLAY How to set the Display location number for each Plasma Display 7 8 5 6 ID Remote Control Function ID Cancellation ID remote control button operation F (SEAM HIDES VIDEO) Setting SET UP for Input Signals 3D Y/C FILTER 2 COMPONENT / RGB IN SELECT 3:2 PULLDOWN / VIDEO NR COLOR SYSTEM / Panasonic AUTO SET UP for Input Signals SYNC Setting RGB sync signal H-FREQ. (kHz) / V-FREQ. (Hz) Displays the H (Horizontal) / V (Vertical) frequencies. Options Adjustments Press to display the Setup menu. Press to select OSD Language. Press and hold until the Options menu is displayed. Press to select your preferred menu. Press to adjust the menu. Press to con rm. Press to exit from Options menu. Page Options Adjustments Shipping condition Troubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below. Symptoms Checks Plasma Display panel Symptoms Check VIDEO/COMPONENT/RGB/PC input signals Speci cations Page Speci cations LIMITS AND EXCLUSIONS In the USA FOR THE NEAREST SERVICE CENTER 1-800-526-6610 Regional Offi ces MBS0306A1046 LIMITED WARRANTY STATEMENT ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad importantes Indice Estimado cliente de Panasonic Aviso de seguridad importante Precauciones para su seguridad PRECAUCION Cuando utilice la pantalla de plasma 7 Precauciones para su seguridad / Mantenimiento Mantenimiento ADVERTENCIA Instalacin Cuando utilice la pantalla de plasma Si se producen problemas durante el uso Accesorios Precaucin relacionada con el uso de las pilas Accesorios suministrados Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados Pilas del mando a distancia Conexiones Conexin de los terminales de entrada PC Conexin de los terminales SERIAL Conexin AV y COMPONENT / RGB Seales RGB (R, G, B) Encendido/apagado de la alimentacin Controles bsicos 15 Controles bsicos Indicacin en pantalla 17 Indicacin en pantalla Selecciones iniciales Seleccin del idioma del men en pantalla Seleccin de la seal de entrada Controles de ASPECTO Ajuste de Pos. /Tamao 1 4 AB A B A BA B A B C MULTI PIP Advanced PIP (PIP avanzado) Ajuste de imagen 24 Ajuste de imagen Ajustes avanzados Ajuste del sonido Silenciamiento 2 Zoom digital 1 Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste Puesta de HORA ACTUAL 28 Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste TEMPORIZADOR ajuste Seleccin de Inversin/desplazamiento Seleccin del modo de operacin Ajuste de Inicio Protec. pantalla (Para impedir las imgenes secundarias) 30 Establecimiento del tiempo de activacin de Protec. Pantalla Reduccin del efecto de imagen secundaria en la pantalla Protec. pantalla (Para impedir las imgenes secundarias) 31 Ajuste de paneles laterales 1 AB Protec. pantalla (Para impedir las imgenes secundarias) Reduccin de consumo de energa Personalizacin de las etiquetas de entrada Preparacin para MULTI DISPLAY (Para la TH-42PS9UK) Cmo preparar la MULTI DISPLAY Cmo establecer el nmero de ubicacin de cada pantalla de plasma (Para la TH-37PH9UK, TH-42PH9UK, TH-50PH9UK) Cmo preparar la MULTI DISPLAY Cmo establecer el nmero de ubicacin de cada pantalla de plasma 7 8 5 6 Funcin de ID del mando a distancia Cancelacin de ID Funcionamiento del botn de ID del mando a distancia Ajuste F (Franja oculta video) Con guracin para las seales de entrada Filtro 3D Y/C Seleccin de entrada de seal componente/RGB Cinema reality / P-NR 39 Sistema de color / Panasonic Auto Con guracin para las seales de entrada 40 Sincronizacin Ajuste de la seal de sincronizacin RGB: Indica las frecuencias H (horizontal)/V (vertical). Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz) Ajustes de Options (Opciones) 42 Ajustes de Options (Opciones) 43 Ajustes de Options (Opciones) Estado de transporte Localizacin de averas Sntomas Veri caciones Panel de pantalla de plasma Sntomas Veri caciones Seales de entrada de AV/Componente/RGB/PC Especi caciones 48 Especi caciones 49 Especi caciones