59
Procédures de réglage
Sélectionner tout d'abord l'affichage de menu et l'affichage d'identification de caméra vidéo.

Configuration de la langue (LANGUAGE SETUP)

1. Sélectionner "LANGUAGE" dans le menu d'ouverture et
appuyer sur le bouton [SET].
→Le menu "LANGUAGE SETUP" s'ouvre.
2. Sélectionnez une langue. Le réglage implicite est fait sur
"ENGLISH".
Langues disponibles: ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL,
DEUTSCH, ITALIANO, êìëëäàâ, CHINESE, JAPANESE
3. Sélectionner "SET" dans le menu et appuyer sur le bouton
[SET].

1. Paramétrage d'identification de la caméra vidéo (CAMÉRA ID)

Attribuer un nom à la caméra vidéo à l'aide de 16 caractères qui sera affiché en superposition sur l'image de caméra vidéo à
la position sélectionnée.
Remarque:
•Si la sélection de la langue est modifiée après avoir attribué une identification de caméra vidéo, elle sera effacée.
**CAMERA AJUST** 1/2
CAMÉRA ID OFF
ALC ALC
SHUTTER OFF
CAG OUI(ÉLEVÉ)
VISION NUIT OFF
SYNC INT
BAL BLC BAL BLC PERM
DÉTECT MVT OFF
RÉDUCT BRUIT ÉLEVÉ
RÉSOLUTION ÉLEVÉ
MODE NB
**LANGUAGE SETUP**
LANGUAGE FRANÇAIS
SET
RET TOP END
1. Dans le menu "CAMERA AJUST", sélectionner "OUI↓"ou
"OFF↓" pour le paramètre "CAMERA ID" et appuyer sur le
bouton [SET].
OUI↓:Affiche l'identification de la caméra vidéo qui a été
saisie.
OFF↓:N'affiche pas l'identification.
→Le menu "CAMERA ID" s'ouvre.
2. Sélectionner un caractère dans la zone de sélection des
caractères et appuyer sur le bouton [SET].
→Les caractères sélectionnés sont affichés dans la zone de
modification.
3. Refaire ces procédures jusqu’à ce que tous les caractères
soient saisis.
•Pour introduire un espace, sélectionner "ESPACE" et appuyer
sur le bouton [SET].
•Pour remplacer un caractère spécifique dans la zone de
modification:
1. Amener le curseur jusqu'à la zone de modification et
amener le curseur sur le caractère à remplacer en
appuyant sur les boutons [LEFT] et [RIGHT].
2. Amener le curseur sur le caractère désiré dans la zone de
caractère et appuyer sur le bouton [SET].
•Pour effacer tous les caractères de l'identification de caméra
vidéo, sélectionner "RESET"et appuyer sur le bouton [SET].
Remarque:
•Dans le cas du chinois, il est possible de saisir jusqu'à 8
caractères au maximum.
CAMERA ID
0123456789
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
().,'":;&#!?=
+-*/%$
ESPACE POSI
RET PRI FIN RESET
................
Curseur de
caractère
Indicateur
Zone de
caractère
Commande
Zone de
saisie
FLOOR 1
Surbrillance