AF160FC.book Page 15 Monday, November 17, 2008 10:43 AM

nAbout battery types •Compatible batteries

Use four of the same type of battery.

• AA alkaline batteries (LR6)

• AA lithium batteries (FR6)

• AA Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) batteries •Non-compatible batteries

The following batteries cannot be used in the flash unit.

• AA manganese batteries

• AA nickel cadmium batteries (Ni-Cd)

•Recycling times and total number of flashes according to type of battery

Battery type

Recycling

Total number

time

of flashes

 

AA alkaline batteries (LR6)

Approx. 7 sec.

Approx. 150

AA lithium batteries (FR6)

Approx. 7 sec.

Approx. 250

AA Nickel-Metal Hydride

Approx. 7 sec.

Approx. 200

(Ni-MH/2700mAh) batteries

 

 

* These figures are for new batteries that are the same type.

Note

•If the READY lamp does not light up soon after turning on the power switch, the batteries may be exhausted or inserted incorrectly.

Verify the orientation of the batteries, or if the READY lamp still does not light up, replace them with new batteries.

•If charging takes more than 20 seconds, the batteries are exhausted. The batteries need to be replaced.

n Tipos de pilas

 

•Pilas compatibles

 

Usar cuatro pilas del mismo tipo.

 

• Pilas alcalinas AA (LR6)

1

• Pilas de litio AA (FR6)

•Pilas de níquel e hidruro metálico (Ni-MH) •Pilas no compatibles

Las siguientes pilas no pueden usarse en la unidad de flash.

•Pilas de manganeso AA

•Pilas de níquel y cadmio AA (Ni-Cd)

•Los tiempos de reciclado y el número total de disparos de flash dependen del tipo de pila

Tipo de pila

Tiempo de

Número total

reciclado

de flashes

 

Pilas alcalinas AA (LR6)

Aprox. 7 seg.

Aprox. 150

Pilas de litio AA (FR6)

Aprox. 7 seg.

Aprox. 250

Pilas de níquel e hidruro metálico AA

Aprox. 7 seg.

Aprox. 200

(Ni-MH/2700 mAh)

 

 

* Estos datos son para pilas nuevas del mismo tipo.

Nota

•Si la luz de READY (listo) no se enciende poco después de encender el interruptor de alimentación, es posible que la pila esté gastada o incorrectamente introducida.

Verifique la orientación de las pilas y si la luz de READY (listo) sigue sin encenderse sustituya las pilas por unas nuevas.

•Si el tiempo de carga excede los 20 segundos, las pilas se han agotado. Es necesario sustituir las pilas.

15