AF160FC.book Page 2 Monday, November 17, 2008 10:43 AM

FOR THE SAFE USE OF YOUR FLASH UNIT

Although we have carefully produced this flash unit for safe operation, please be sure to especially follow warnings and cautions given on page 3.

PARA EL USO SEGURO DE SU FLASH

Aunque hemos diseñado este flash cuidadosamente para que funcione de forma segura, le rogamos que preste atención

a las precauciones que le explicamos en la página 3.

WARNING

This symbol indicates that violating this item could cause serious personal injuries.

ADVERTENCIA

Este símbolo indica que el incumplimiento de esta información podría causar lesiones personales graves.

CAUTION

This symbol indicates that violating this item could cause minor or medium personal injuries, or material losses.

is a symbol indicating items that are prohibited.

is a symbol emphasizing a warning.

2

PRECAUCIÓN

Este símbolo indica que el incumplimiento de esta información podría causar lesiones personales leves o de gravedad media, o pérdidas materiales.

es un símbolo que indica una prohibición.

es un símbolo que resalta una advertencia.