AF160FC.book Page 3 Monday, November 17, 2008 10:43 AM

Warning

The flash contains electronic circuits that operate at high voltages. Do not attempt to disassemble the flash unit yourself, as there is danger of an electric shock.

If internal parts of the flash unit become exposed due to impact, etc., do not touch them as there is danger of an electric shock.

Do not expose the flash unit to water or moisture as there is danger of an electric shock.

Advertencia

El flash contiene circuitos electrónicos que funcionan con alta tensión. No intente desarmar la unidad de flash ya que podría sufrir descargas eléctricas.

Si las piezas internas del flash quedan expuestas debido a un impacto, etc., no las toque ya que podría sufrir descargas eléctricas.

No exponga el flash al agua o a la humedad ya que podría sufrir descargas eléctricas.

Caution

Do not use the flash near anyone's eyes, as it may hurt them. Be particularly careful with the flash around infants.

The following may lead to an explosion or fire.

•Shorting the batteries

•Exposing the batteries to flames

•Dismantling the batteries

•Attempting to recharge non-rechargeable batteries

Remove the batteries from the flash unit immediately if they become hot or begin to smoke. Be careful not to burn yourself during removal.

Precaución

No use el flash cerca de los ojos de ninguna persona, ya que podría provocar lesiones. Ponga especial cuidado en el uso del flash si hay niños cerca.

A continuación se ofrecen posibles causas de explosión o incendio.

•Cortocircuito de las pilas

•Exponer las pilas a las llamas

•Desarmar las pilas

•Intentar recargar las pilas no recargables

Extraiga las pilas de la unidad de flash inmediatamente si se calientan o comienzan a emitir humo.

Tenga cuidado de no quemarse al extraerlas.

3