FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE BLU-RAY

Réglages Spéciaux

 

 

 

 

Langue des Sous-titres

3 Appuyez sur la touche [SUBTITLE] pour exit.

 

 

 

 

 

 

 

Cet appareil vous permet de sélectionner la langue des sous-titres (le cas

 

 

 

échéant) pendant la lecture d’un BD/DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Pour désactiver les sous-titres, sélectionnez “Hf” à l’étape 2

1 Lors de la lecture, appuyez sur [SUBTITLE] à plusieurs

 

• Vous pouvez également activer ou désactiver les sous-titres

 

reprises pour afficher “Sous-titre principal”, “Sous-titre

 

à l’aide de [Curseur s// B].

 

secondaire” ou “Style sous-titres”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Si votre langue n’apparaît pas après avoir appuyé plusieurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fois sur [Curseur K/ L], il se peut qu’elle ne soit pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disponible sur le disque. Toutefois, certains disques vous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

permettent de changer la langue des sous-titres dans le menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du disque ou dans le menu contextuel. (La disponibilité ou non

2 Utilisez [Curseur K/ L] plusieurs fois pour sélectionner

 

de ce réglage varie en fonction du disque utilisé et vous devez

 

le sous-titre ou le style désiré.

 

 

 

 

 

 

donc consulter le manuel fourni avec le disque concerné.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• L’apparition du message “Non Disponible” sur l’écran du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

téléviseur indique que la scène en cours de lecture ne

 

 

ou

 

 

 

Primary Subtitle

1 ENG / 4

 

 

 

possède pas de sous-titres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Si vous choisissez une langue pour laquelle existe un code à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trois lettres, ce code s’affiche à chaque fois que vous modifiez

 

 

 

 

• langue actuelle des sous-titres.

 

 

la langue des sous-titres. Si vous choisissez une autre langue,

 

 

 

 

• les sous-titres peuvent varier en fonction du

 

“---“ s’affiche à la place. (Reportez-vous à la page 54.)

 

ex.)

 

 

numéro affiché.

 

 

 

 

 

 

• Le réglage de la langue des sous-titres est annulé lorsque le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disque est éjecté.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous-titre principal Hf

(sous-titres Désactivés)

 

• Si un code de langue à quatre chiffres apparaît dans le menu des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sous-titres, reportez-vous à “Liste des Codes de Langue” à la page 54.

Sous-titre principal 1 ENG / 4 (sous-titres en Anglais)

Sous-titre principal 2 FRE / 4 (sous-titres en Français)

...

3 Appuyez sur la touche [SUBTITLE] pour exit.

DVD

1 Appuyez sur [SUBTITLE] pendant la lecture.

2 Utilisez [Curseur K/ L] plusieurs fois pour sélectionner le sous-titre désiré.

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

1 ENG /4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

langue actuelle des sous-titres.

les sous-titres peuvent varier en fonction du

ex.)

numéro affiché.

 

 

 

 

Hf

 

 

(sous-titres Désactivés)

1

ENG

/3

(sous-titres en Anglais)

2

FRE

/3

(sous-titres en Français)

Mode Audio BD

Il y a 2 options pour le réglage “Mode Audio BD”, soit par le réglage de la sortie sur l’audio secondaire et interactive accompagnée par l’audio primaire ou seulement par le réglage de l’audio primaire. Selon le réglage du mode, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, ou DTS-HD la sortie change entre multi LPCM et flux binaire.

BD

1 En mode Stop, appuyez plusieurs fois sur la touche [MODE] jusqu’à ce que “” apparaisse.

Mode Audio BD Sortie Audio Mixte

2 Utilisez [Curseur K/ L] pour sélectionner le volume sonore.

 

 

 

 

 

ou

 

 

Mode Audio BD Sortie Audio HD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si disponibles, l’audio secondaire et interactif

Sortie

du BDvidéo seront également en sortie, tout

comme l’audio primaire. L’audio secondaire est

Audio

l’audio de la vidéo secondaire (Commentaires

Mixte

du réalisateur, etc.) et l’audio interactif est celui

 

des applications interactives (Lorsque vous

 

cliquez sur un bouton, etc.).

Sortie

Uniquement l’audio primaire sera en sortie.

Réglez ce mode afin d’émettre l’audio Dolby

Audio HD

Digital Plus, Dolby TrueHD ou DTS-HD de BD

 

via connexion HDMI.

3 Appuyez sur la touche [BACK] pour exit.

...

46

Remarque :

En mode “Sortie Audio Mixte”, s’il n’existe pas d’audio secondaire ou interactif, l’audio sera émis en mode “Sortie Audio HD”.

FR

Page 107
Image 107
Philips 42MD459B user manual  Réglages Spéciaux, Langue des Sous-titres, Mode Audio BD

42MD459B specifications

The Philips 42MD459B is a remarkable flat-screen television that marked a significant evolution in home entertainment technology. Launched during its prime, this television model comes equipped with features that catered to the growing demand for better picture quality and enhanced user experience.

One of the standout features of the Philips 42MD459B is its 42-inch LCD display. The screen size made it an ideal choice for both small and medium-sized living spaces, allowing for an immersive viewing experience without overwhelming the room. The LCD technology provided vibrant colors and sharp contrasts, making it suitable for a wide variety of content, from movies to sports broadcasts.

The television boasts a resolution of 1920 x 1080 pixels, commonly known as Full HD. This ensures that the images displayed are detailed and clear, allowing viewers to enjoy their favorite shows and movies in high definition. The high resolution paired with advanced color processing technologies makes for stunning visuals that capture the viewer's attention.

Another key characteristic of the Philips 42MD459B is its integrated digital tuner, which offers users access to a variety of high-definition channels without the need for an external set-top box. This feature simplifies the viewing experience, allowing for easy channel surfing and a more extensive selection of programming.

Audio quality is equally important in enhancing the home viewing experience, and the Philips 42MD459B does not disappoint. It is equipped with built-in stereo speakers that deliver clear sound, complementing the visual experience. Additionally, the television features various audio modes, allowing users to choose settings that best suit the content being viewed.

Connectivity options are another highlight of the Philips 42MD459B. It includes multiple HDMI ports, allowing users to connect various devices such as DVD players, gaming consoles, and sound systems with ease. There are also USB ports for playing media directly from storage devices, further enhancing its versatility.

In conclusion, the Philips 42MD459B exemplifies a well-rounded television that combines a sizable display, impressive picture quality, and user-friendly features. Its blend of technology and design makes it a valuable addition to any home entertainment setup, catering to diverse viewing preferences and ensuring an enjoyable experience for all users.