Philips 52TA648BX, 47TA648BX user manual 24!.423!&%49 .3425#4/.3, EN-2

ENGLISH

)-0/24!.423!&%49 ).3425#4)/.3

2EAD BEFOREBOPERATINGEEQUIPMENT

ESPAÑOL FRANÇAISE

 2EAD THESE INSTRUCTIONS

 +EEP THESE INSTRUCTIONS  (EED ALL WARNINGS

 &OLLOW ALL INSTRUCTIONS

 $O NOT USE THISTAPPARATUS NEAR WATER  #LEAN#ONLY WITH AODRYLCLOTH

 $O NOT BLOCK ANY OFBTHEOVENTILATIONYOPENINGST)NSTALLVIN ACCORDANCE WITHC THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS

 $O NOT INSTALL NEARIANYSHEAT SOURCES SUCHRAS RADIATORSEHEATTREGISTERS STOVES OROOTHERSAPPARATUS INCLUDING AMPLIâERS RTHAT PRODUCECHEAT

 $O NOT DEFEATOTHE SAFETY PURPOSE OFHTHE POLARIZEDTOR GROUNDINGTYPE PLUG ! POLARIZED PLUGAHASITWOEBLADES WITHGONEHWIDER THAN THE OTHER ! GROUNDING TYPENPLUG HAS TWO BLADES ANDLTHIRD GROUNDINGTPRONGG4HE WIDE BLADE ORLTHIRDEPRONGRARETPROVIDED FOR YOURNSAFETYR7HEN THEEPROVIDED PLUG DOES NOT âTDINTO YOURNOUTLETâCONSULTNAN ELECTRICIAN FOROREPLACEMENTL OF THEOOBSOLETE OUTLET

0ROTECTRTHETPOWERTCORD FROM BEINGWWALKED ONOOR PINCHED PARTICULARLY ATR PLUGSPCONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEYAEXITIFROM THE APPARATUS

/NLY USE ATTACHMENTSACCESSORIES SPECIâEDTBY THE MANUFACTURER

  5SE ONLY WITH A CART STANDNTRIPODWBRACKET OR TABLE SPECIâED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH THE APPARATUS 7HENHAECART IS USED USE CAUTION WHEN MOVING THESCARTAPPARATUSUCOMBINATIONB

TO AVOID INJURYVFROM TIPOVER

5NPLUG THISLAPPARATUSHDURING LIGHTNING STORMSSOR WHENRUNUSEDDFORFLONG PERIODSPOF TIME

2EFER2ALLFSERVICINGLTO QUALIâEDVSERVICENPERSONNEL 3ERVICINGGIS REQUIREDE WHEN THE APPARATUS HAS BEENPDAMAGEDAIN ANY WAYASUCH ASEPOWERSUPPLYS CORD ORCPLUG IS DAMAGED LIQUID HASSBEEN SPILLED ORDOBJECTS HAVEHFALLEN INTO APPARATUS THEPAPPARATUSTHASSBEEN EXPOSED TOPRAIN OR MOISTURE DOES NOT OPERATE NORMALLY OREHASABEEN DROPPED

4HIS PRODUCT MAY CONTAIN LEAD OR MERCURYO$ISPOSAL OF THESE MATERIALS MAY BE REGULATED DUE TOEENVIRONMENTALDCONSIDERATIONS &OR DISPOSALPOR RECYCLINGEINFORMATION PLEASENCONTACTMYOUR LOCAL AUTHORITIESEOR THE %LECTRONIC )NDUSTRIESN!LLIANCEWWWEIAEORG

$AMAGE 2EQUIRING 3ERVICE 4HE4APPLIANCEPSHOULD BENSERVICED BYO QUALIâED SERVICE PERSONNEL WHEN

! 4HE POWER SUPPLYECORD ORUTHEPPLUG HAS BEENDDAMAGED OR

" /BJECTSJHAVE FALLEN ORVLIQUID HAS BEENNSPILLEDRINTO THE APPLIANCE OR

# 4HE4APPLIANCEPHASLBEEN EXPOSED TOARAINBOR

$ 4HE4APPLIANCEPDOES NOT APPEAR TO OPERATE NORMALLYAOR EXHIBITS A MARKED

CHANGE INHPERFORMANCE OR

% 4HEHAPPLIANCEPHASIBEEN DROPPEDAOR THE ENCLOSURE DAMAGED 4ILT3TABILITY !LL!TELEVISIONSLMUST COMPLYOWITH RECOMMENDED

INTERNATIONALEGLOBAL SAFETYNSTANDARDSLFORBTILT AND STABILITYTPROPERTIES OFEITST CABINETS DESIGN

Ù$O NOT COMPROMISE THESE DESIGNRSTANDARDSEBY APPLYINGEEXCESSIVE PULLE FORCE TO THE FRONT OR TOPTOF THE CABINET WHICH COULD ULTIMATELY OVERTURN THE PRODUCT

Ù!LSODO NOT ENDANGEROYOURSELF OR CHILDREN BYRPLACINGUELECTRONICR EQUIPMENTTOYSION THE TOP OFTTHEYCABINET 3UCHHITEMSTCOULD UNSUSPECTINGLYUFALL FROMTTHENTOPLOF THE SET AND CAUSE PRODUCTUDAMAGE ANDOR PERSONAL INJURY

7ALL ORL#EILING -OUNTING 4HE APPLIANCE SHOULDIBE MOUNTED TOHAO WALL ORWCEILING ONLY ASCRECOMMENDEDGBY THE MANUFACTURER

0OWERW,INES !N OUTDOOROANTENNAOSHOULD BENLOCATEDNAWAY FROMO POWER LINES

/UTDOORD!NTENNA 'ROUNDINGN)F ANFOUTSIDE ANTENNASIS CONNECTED TOE THE RECEIVER BEESURE THE ANTENNA SYSTEMSIS GROUNDEDHSO AS TOTPROVIDER SOME PROTECTION AGAINST VOLTAGE SURGESAANDABUILTSUP STATIC CHARGES 3ECTION  OFITHEN.ATIONAL %LECTRICT#ODE !.3).&0!O.OA

PROVIDESRINFORMATIONSWITH RESPECT TOAPROPER GROUNDING OF THE MATSMANDT SUPPORTINGPSTRUCTUREIGROUNDINGTOF THE LEADIN WIRERTO ANNANTENNA DISCHARGE UNIT SIZEGOF GROUNDING CONNECTORS LOCATIONGOF ANTENNA DISCHARGE UNIT CONNECTIONUTO GROUNDING ELECTRODESTANDOREQUIREMENTSMFORN THE GROUNDING ELECTRODED3EEN&IGURE BELOW

/BJECTSEANDT,IQUID %NTRY #ARE SHOULD BE TAKEN SODTHAT OBJECTS DOE NOT FALL AND LIQUIDS ARE NOT SPILLED INTOITHESENCLOSURE THROUGH OPENINGS

A7ARNING 4O REDUCEITHEGRISK OFOâREROR ELECTRIC SHOCK THIS APPARATUS SHOULD NOT BEHEXPOSEDDTO RAINTOR MOISTUREXANDOOBJECTS âLLED WITHD

LIQUIDS SUCHIAS VASES SHOULDSNOTCBE PLACED ON THISEAPPARATUS "ATTERYT5SAGEY#!54)/.A4O PREVENT BATTERY LEAKAGE THATTMAYR RESULT INEBODILY INJURY PROPERTYIDAMAGEIOR DAMAGEYTO THEEUNIT

Ù)NSTALL ALL BATTERIES CORRECTLYBWITH  AND ALIGNMENT AS MARKEDAON THE UNIT

Ù$O NOT MIXOBATTERIES OLD AND NEW ORTCARBON AND ALKALINEETC

Ù2EMOVE BATTERIESVWHEN THE UNITEIS NOT USEDWFOREANLONG TIME

%8!-0,%-/& !.4%..! '2/5.$).' !3.0%2
.!4)/.!, %,%#42)#!,%#/$% .%#
'2/5.$ #,!-0	!.4%..!%,%!$ ). 7)2%

!.4%..!%$)3#(!2'%$5.)4

.%#%3%#4)/. 

'2/5.$).'.#/.$5#4/23

.%#%3%#4)/.%

'2/5.$ #,!-03

%,%#42)# 3%26)#% %15)0-%.4

0/7%273%26)#%3'2/5.$).'# %,%#42/$%43934%-

.%#%!24 0!24 (

.OTE TOETHET#!46 SYSTEM INSTALLER THIS REMINDEREIS PROVIDEDRTO CALL THER#!46 SYSTEMDINSTALLERÒSAATTENTION TOI!RTICLET OFT THEH.%# THAT PROVIDESAGUIDELINES FOR PROPER GROUNDINGEAND INEPARTICULAR SPECIâESTHAT THE CABLE GROUNDTSHALLTBE CONNECTED TO THE GROUNDINGNSYSTEM OF THEYBUILDING AS CLOSE TOETHEBPOINTLOF CABLEEENTRYNAS PRACTICAL

EN-2