HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 28
Français
▼
Nederlands▼ Italiano▼ Español
▼
êÛÒÒÍËÈ
2. Fonction VOR |
5. L'opération précédente est reprise avec le mode sélectionné.
Fonctiondesuppression
3. Appuyer sur le bouton STOP/DEL et le mainte- |
nir 3 secondes environ pour supprimer tous les |
1. | Appuyer deux fois sur le bouton MENU/HOLD | ||
| durant l'Enregistrement/l'Écoute/l'Arrêt | ||
| (illustration 18). |
|
|
2. | Appuyer sur le bouton SUIVANT | ou | |
| PRÉCÉDENT | . |
|
3. | Le mode alterne entre VOR ACTIVÉE (ON | ||
| VOR) et VOR DÉSACTIVÉE (OF VOR) | ||
| (voir illustrations 17 et 18). |
| |
4. | Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS | ||
| RESTANT ou STOP/DEL pour sélectionner le | ||
| mode affiché. |
|
|
5. | L'opération précédente est reprise avec le mode | ||
| sélectionné. |
|
|
illustration 17
illustration 18
4. Définition de la durée d'enregistrement
Les paramètres d'usine par défaut sont en mode d'en- registrement standard.
1. | Appuyer quatre fois sur le bouton MENU/HOLD | ||
| durant l'Écoute/l'Arrêt (illustration 22). | ||
2. | Appuyer sur le bouton SUIVANT | ou | |
| PRÉCÉDENT | . |
|
3. | Le mode alterne entre longue durée (LP) et stan- | ||
| dard (SP) (illustrations 21 et 22). |
| |
4. | Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS | ||
| RESTANT ou STOP/DEL pour sélectionner le | ||
| mode affiché. |
|
|
5. | L'opération précédente est reprise avec le mode | ||
illustration 21
illustration 22
1. Pour supprimer un fichier spécifique
1. | Appuyer brièvement sur le bouton STOP/DEL du- |
|
|
| ||
| rant l'arrêt. Le numéro du fichier apparaît et DEL |
|
|
| ||
| clignote tandis que le Voice Tracer écoute le fi- |
|
|
| ||
| chier. |
|
|
|
|
|
2. | Appuyer sur le bouton SUIVANT | ou | illustration 25 | |||
| PRÉCÉDENT | pour sélectionner le fichier à | ||||
| supprimer (illustration 25). |
|
|
|
| |
3. | Appuyer sur le bouton STOP/DEL et le maintenir |
|
|
| ||
| 3 secondes environ pour supprimer le fichier affi- |
|
|
| ||
|
|
|
| |||
ché. Le nombre de fichiers se réduit automatique- ment d'1 fichier (illustration 26).
Si le fichier n'est pas à supprimer, appuyer
fichiers du dossier sélectionné. Le Voice Tracer |
arrête l'écoute au niveau de ce dossier. |
4. Si le dossier n'est pas à supprimer, appuyer briè- |
vement sur le bouton STOP/DEL ou |
ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS RESTANT. |
Pour supprimer tous les dossiers (Mode Format)
1. | Appuyer sur le bouton STOP/DEL et le mainte- |
| nir 3 secondes environ durant l'arrêt. Le dossier |
| affiché apparaît et DEL clignote (illustration 27). |
2. | Appuyer de façon répétée sur le bouton |
| FOLDER/REPEAT jusqu'à ce que les quatre dos- |
| siers s'affichent. «DEL» et «ALL» alternent sur |
| l'écran (illustrations 30 et 31). |
illustration 28
illustration 29
3. Marche/arrêt du bip sonore
Les paramètres d'usine par défaut sont sur BIP ACTIVÉ.
1.Appuyer trois fois sur le bouton MENU/HOLD durant l'Enregistre- ment/l'Écoute/l'Arrêt (illustration 20).
2.Appuyer sur le bouton SUIVANT 
ou PRÉCÉDENT 
.
3.Le mode alterne entre BIP DÉSACTIVÉ (OF BEEP) et BIP ACTIVÉ
(ON BEEP) |
|
(voir illustrations 19 et 20). |
|
4. Appuyer sur le bouton |
|
ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS |
|
RESTANT ou STOP/DEL pour | illustration 19 illustration 20 |
sélectionner le mode affiché. |
sélectionné. |
5.Début de fichier
1.Appuyer cinq fois sur le bouton MENU/HOLD durant l'Écoute/l'Arrêt.
2.Appuyer sur le bouton
ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS RESTANT pour écouter les trois premières secondes de chaque fi- chier en commençant par le pre- mier fichier du dossier affiché.
illustration 23 | illustration 24 |
brièvement sur le bouton STOP/DEL, ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS RESTANT ou MENU/HOLD.
2. Pour supprimer un dossier
Pour supprimer un dossier spécifique
1.Appuyer sur le bouton STOP/DEL et le mainte- nir 3 secondes environ durant l'arrêt. Le dossier
affiché apparaît et DEL clignote (illustration 27). |
|
2. Appuyer sur le bouton FOLDER/ REPEAT pour |
|
sélectionner le dossier à supprimer |
|
(illustration 28). | illustration 27 |
3. | Appuyer sur le bouton STOP/DEL et le mainte- |
| nir 3 secondes environ pour supprimer les fi- |
| chiers de tous les dossiers. Le Voice Tracer arrête |
| l'écoute au dossier A. |
4. | Si les dossiers ne sont pas à supprimer, appuyer |
| brièvement sur le bouton STOP/DEL, ou |
| ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS RESTANT |
| (illustration 30). |
illustration 30
illustration 31
