HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 68
êÛÒÒÍËÈ
åÂÌ˛
1. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇ ÔË Á‡ÔËÒË |
|
На заводе установлен режим высокой чувствитель- |
|
ности, используемый по умолчанию. |
|
1. Нажмите однократно кнопку МЕНЮ/БЛОКИРОВ- |
|
КА во время записи/воспроизведения/остановки |
|
(рисунок 16). | Рисунок 15 |
2.Нажмите кнопку СЛЕДУЮЩИЙ 
или НАЗАД
.
3. Произойдет переключение между режимами низ- |
|
| |
кой (LO SENSE) и высокой (HI SENSE) чувствитель- |
|
| |
|
| ||
ности. |
|
| |
4. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУ- | Рисунок 16 | ||
ЗА/ОСТАТОК или СТОП/УДАЛИТЬ, чтобы вы- | |||
|
| ||
брать отображаемый режим. |
|
| |
2.îÛÌ͈Ëfl VOR
1.Нажмите дважды кнопку МЕНЮ/БЛОКИРОВКА во время записи/воспроизведения/остановки (рисунок 18).
2.Нажмите кнопку СЛЕДУЮЩИЙ 
или НАЗАД 
.
3.Происходит переключение между установками VOR ON (индикация ON VOR) (VOR ВКЛ.) и VOR OFF (инди- кация OF VOR) (VOR ВЫКЛ.) (см. рисунки 17 и 18).
4.Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ОС- ТАТОК или СТОП/УДАЛИТЬ, чтобы выбрать отобра- жаемый режим.
5.Предшествующее состояние (запись, воспроизве- дение или остановка) возобновится с выбранным состоянием функции VOR.
Рисунок 17
Рисунок 18
êÛÒÒÍËÈ
4. | Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУ- |
|
|
| ||||
| ЗА/ОСТАТОК или СТОП/УДАЛИТЬ, чтобы вы- |
|
|
| ||||
|
|
|
| |||||
| брать отображаемый режим. |
|
|
|
| |||
5. | Предшествующее состояние (запись, воспроизве- | Рисунок 20 | ||||||
| дение или остановка) возобновится с выбранным | |||||||
| состоянием функции VOR. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË |
|
|
|
| ||
На заводе установлен режим стандартной длитель- |
|
|
| |||||
ности записи, используемый по умолчанию. |
|
|
| |||||
|
|
| ||||||
1. | Нажмите четырежды кнопку МЕНЮ/БЛОКИРОВ- |
|
|
| ||||
| КА во время воспроизведения/остановки (рисунок | Рисунок 21 | ||||||
| 22). |
|
|
| ||||
2. | Нажмите кнопку СЛЕДУЮЩИЙ |
| или НАЗАД |
|
|
| ||
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
3. | Происходит переключение между режимами дли- |
|
|
| ||||
|
|
| ||||||
5.ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜‡Î‡ Ù‡ÈÎÓ‚ (Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ)
1.Нажмите пять раз кнопку МЕНЮ/БЛОКИРОВКА во время воспроизведения/остановки.
2.Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ ОСТАТОК, чтобы воспроизвести первые 3 секун- ды каждого файла, начиная с первого файла теку- щей папки.
îÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎÂÌËfl
1. 쉇ÎÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡È· |
1. В режиме остановки кратковременно нажмите |
кнопку СТОП/УДАЛИТЬ. Ваш цифровой дикто- |
Рисунок 23
Рисунок 24
5.Предшествующее состояние (запись, воспроизведение или оста- новка) возобновится с выбранным режимом чувствительности.
èËϘ‡ÌËÂ:
HI SENSE: Рекомендуется для записи в тихой среде.
LO SENSE: Рекомендуется для записи в шумной среде. Расположите микро- фон близко к источнику звука.
3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò˄̇· "·ËÔ" |
|
Заводская установка, используемая по умолчанию: |
|
звуковой сигнал "бип" включен. |
|
1. Нажмите трижды кнопку МЕНЮ/БЛОКИРОВКА |
|
во время записи/воспроизведения/остановки |
|
(рисунок 20). | Рисунок 19 |
2.Нажмите кнопку СЛЕДУЮЩИЙ или НАЗАД.
3.Происходит переключение между установками BEEP OFF (инди- кация OF BEEP) ("БИП" ВЫКЛ.) и BEEP ON (индикация ON BEEP) ("БИП" ВКЛ.) (см. рисунки 19 и 20).
тельной (LP) и стандартной (SP) записи (рисунки |
| |
21 и 22). | Рисунок 22 | |
4. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУ- | ||
|
ЗА/ОСТАТОК или СТОП/УДАЛИТЬ, чтобы выбрать отображае- мый режим.
5.Предшествующее состояние (воспроизведение или остановка) возобновится с выбранным режимом.
фон Voice Tracer воспроизводит файл, при этом на |
дисплее отображается номер файла и мигает сим- |
вол DEL. |
2. Нажмите кнопку СЛЕДУЮЩИЙ или НАЗАД, чтобы |
выбрать файл, который вы хотите удалить (рису- |
нок 25). |
3. Чтобы удалить выбранный файл, нажмите и удер- |
живайте кнопку СТОП/УДАЛИТЬ в течение при- |
мерно 3 секунд. Количество файлов автоматиче- |
ски уменьшится на 1 (рисунок 26). |
Рисунок 25
Рисунок 25
