HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 52
Español
▼
êÛÒÒÍËÈ
Indicador LED de grabación/reproducción
Toma de auriculares
IndicadorLCD
ContenidodelpaqueteSustitucióndepilas
Rojo = grabación
Verde = reproducción
Pantalla LCD*
ANTERIOR
Búsqueda hacia atrás, cambio de archivo, cambio de menú
REPRODUCCIÓN/ PAUSA/TIEMPO RESTANTE
Reproducción normal y a baja velocidad, pausa, tiempo de grabación restante, ARCHIVO (número de grabación), hora, selección de menús, funciones
de introducción de archivos
MENU/HOLD
Sensibilidad de grabación, VOR, aviso, tiempo de grabación, introducción de archivos (examinar) y activación o desactivación del bloqueo
Toma USB 
Toma de micrófono Micrófono incorporado Control de volumen
REC/PAUSE
Grabación y pausa
STOP/DEL
Detención de la grabación, borrado de archivo, borrado de carpeta seleccionada, eliminación de todas las carpetas
SIGUIENTE
Búsqueda hacia adelante, cambio de archivo, cambio de menú
FOLDER/REPEAT
Cambio de carpeta y repetición de reproducción
Altavoz
ysímbolos
Descripción de la pantalla
Indicador del estado de las pilas
Pantalla LCD
Pantalla de archivos
Carpetas
Indicador de modo de grabación de larga duración
Indicador de modo de grabación de baja sensibilidad
Modo de repetición de un archivo
Indicador de modo de repetición de sección (A<>B)
| Pilas | Cable USB* | |
|
| *solamente para LFH 7670 | |
|
| Manual del |
|
Voice Tracer |
| usuario |
|
| |||
Indicadordelestadodelaspilas |
| ||
1 |
| 2 |
|
| Completas | A la mitad | |
3 |
| 4 |
|
Casi agotadas | Agotadas | ||
|
| ColoqueColoque pilaspilas nuevasnuevas (Es(Es posibleposible queque elel dispositivodispositivo | |
|
| nono funcionefuncione correctamentecorrectamente sisi nono sustituyesustituye laslas pilas)pilas) | |
Sustituya las pilas si la pantalla alterna entre el estado 3 y el 4.
1. Asegúrese de que el dispositivo se encuentra apagado
No sustituya las pilas si el dispositivo se encuentra encendido, ya que esto podría dañarlo.
2. Abra la tapa de las pilas
3. Introduzca las pilas
1. Asegúrese de que ha introducido las pilas de for- ma correcta (tamaño "AAA") y cierre la tapa.
2.Una vez colocadas, la pantalla LCD mostrará todos los indicadores (figura 1) y el dispositivo se establecerá en modo en espera (a la es- pera de que se active la grabación o la reproducción, figura 2).
3.El dispositivo se apagará automáticamente si no se activa ninguna función en el espacio de 1 minuto.
4. Pulse el botón REPRODUCCIÓN/ |
|
|
PAUSA/TIEMPO RESTANTE o |
|
|
REC/PAUSE para encender el dis- |
|
|
positivo. El Voice Tracer pasará a |
|
|
modo en espera (figura 2). | figura 1 | figura 2 |
|
solamente para LFH 7670
*La pantalla LCD se iluminará durante aproximadamente 5 segundos cada vez que pulse una tecla, para que pueda usar el Voice Tracer en la oscuridad.
Indicador de modo de repetición de la carpeta
Tiempo de reproducción, indicador de tiempo de grabación, cambio de menú
11 | En caso de que no funcione correctamente el Voice Tracer, retire | Advertencias | ExtraigaExtraiga laslas pilaspilas sisi nono vava aa utilizarutilizar elel VoiceVoice TracerTracer durantedurante unun periodoperiodo | |
22 |
| |||
las pilas e introdúzcalas de nuevo. | prolongadoprolongado dede tiempotiempo.. LasLas pilaspilas queque presentenpresenten filtracionesfiltraciones puedenpueden dañardañar | |||
elel dispositivodispositivo..
