AW 7150/AW 7250/00 page 17

Grabación

MAGNETÓFONO DE CASETE

Derechos de autor:

La grabación sólo está admitida mientras no lesione derechos de autor o de terceros.

Protección contra el borrado:

El borrado accidental se puede prevenir

rompiendo las peweuñas lengüetas en la

esquina superior izquierda de la

 

parte trasera del cassette. Esta

 

proteccion puede ser anulada

1

con un pedazo de cinta

 

adhesiva colocado en la misma

 

esquina.

 

Bobinado y Rrebobinado Rápidos

Aprieten la tecla de bobinado rápido F.FWD 5, o de rebobinado REWIND 6.

Para detener el avance o retroceso, o antes del final de la cinta, aprieten la tecla STOP 9.

GRABACIÓN (sólo en el deck 2)

Aprieten la tecla EJ / el portacasetes se abrirá.

Ponga la casete en el deck 2.

Para la grabación se utilizará una casete del tipo NORMAL (IEC I) en la que no se hayan

roto las pestañas. Durante los primeros y últimos 7 segundos de una casete no se graba nada porque la cabecera de la cinta no es magnética.

Cuando escuchen durante la grabación (monitorización), ajusten el sonido con los controles VOLUME y TONE. La grabación no es afectada por la posición de eses controles.

Para deternerla oprima STOP 9.

GRABACIÓN DE LA RADIO

• Pongan el selector TAPE/RADIO en RADIO.

Grabación mono del micrófono integrado

Ponga el selector TAPE/RADIO en TAPE.

Ponga el control VOLUME en cero (la moni- torización durante una grabación microfónica no es posible).

ARRANCAR Y PARAR LA GRABACIÓN

Empiecen la grabación apretando 0 RECORD. Al hacerlo, PLAY 2 se aprieta también.

Cuando se llega al final de la cinta, los botones de grabación se liberan.

Para interrupciones breves aprieten PAUSE ;.

Para continuar la grabación, presione PAUSE ; otra vez.

Para detener se aprieta STOP 9. Si apriete otra vez la tecla se abrirá el portacasetes

El aparato se desconecta si el selector TAPE/RADIO está en la posición TAPE y ningún botón esta presionado.

DOBLAJE – Copia del magnetófono 1 al 2

Para el doblaje es recomendable utilizar pilas nuevas o conectar el aparato a una toma de salida en la pared.

Coloque el selector TAPE/RADIO en la posición:

DUBBING– para una copia a velocidad normal.

HIGH SPEED DUBBING– para una copia a alta velocidad.

No coloque esta tecla durante el doblaje.

Oprima las dos teclas EJ / e inserte un casete grabado en el magnetófono 1 y un casete para grabar en el magnetófono 2.

Oprima PAUSE ; y luego RECORD 0 en el magnetófono 2.

Para inicar el doblaje, oprima PLAY 2 en el magnetófono 1.

Oprima PAUSE ; en el magetófono 2 si desea omitir algún pasaje no deseado, la reproducción en el magnetófono 1 sigue. Para reiniciar el doblaje, oprima PAUSE ; nuevamente.

Si oprime PAUSE ; en el magnetófono 1 durante el doblaje, se grabará un espacio en blanco en el magnetófono 2.

Para detener el doblaje, oprima ambas teclas STOP 9. El aparato se apagará.

Español

17

Page 17
Image 17
Philips AW 7250/04S, AW 7150/04S manual Grabación DE LA Radio, Arrancar Y Parar LA Grabación

AW 7250/04S, AW 7150/04S specifications

The Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S are part of Philips’ innovative lineup of wireless speakers designed to deliver high-quality sound in versatile environments. With their sleek and modern design, these speakers are not just functional but also serve as an aesthetic addition to any space.

One of the standout features of the AW 7150/04S and AW 7250/04S is their wireless connectivity. Both models support advanced Bluetooth technology, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature makes them perfect for parties, gatherings, or simply enjoying music throughout the home without the need for cumbersome wires.

The AW 7150/04S is designed with an emphasis on portability. Featuring a compact structure, it is lightweight and easy to carry, making it suitable for outdoor use. The battery life is impressive, ensuring extended playtime without frequent recharging interruptions. The device also includes a built-in microphone, enabling hands-free calling—ideal for multitasking.

On the other hand, the AW 7250/04S takes sound quality a notch higher. This model is equipped with enhanced audio technology, providing a richer, fuller sound that can fill larger rooms. It features a dual-driver configuration, which enhances the stereo effect and delivers deep bass alongside crisp highs. The AW 7250/04S is perfect for audiophiles who crave superior sound performance from their wireless speaker.

Both models utilize Philips’ innovative sound diffusion technologies, ensuring consistent sound quality and a wider soundstage. This means that regardless of where you are in the room, you'll experience balanced audio. The speakers also come with impressive built-in EQ settings, allowing users to customize the audio output to suit their preferences.

In terms of design, both the AW 7150/04S and AW 7250/04S sport a minimalistic aesthetic, available in various colors that blend easily into any decor. The robust build quality ensures durability, making them suitable for various environments, whether at home or on the go.

In summary, the Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S wireless speakers combine advanced features, outstanding sound quality, portability, and appealing design, making them excellent choices for music lovers looking for flexibility and performance.