AW 7150/AW 7250/00 page 12

Enregistrement

Français

ENREGISTREMENT

Droits d’auteurs:

L’enregistrement est permis tant que les droits d’auteur ou autres droits d’un tiers sont respectés.

Protéger une cassette contre l’effacement

accidentel de la bande magnétique

Vous pouvez prévenir un effacement

accidentel en brisant le petit

 

ergot dans le coin supérieur

 

gauche de la cassette. Cette

1

protection peut être annullée

 

par l’application d’un morceau

 

de ruban adhésif sur le même coin.

 

Bobinage de la bande magnétique

Presser la touche de bobinage rapide avant F.FWD 5 ou arrière REW 6.

En pressant STOP 9 on arrête le bobinage ou le réembobinage de la bande, ou avant la fin de la bande.

ENREGISTREMENT (uniquement platine 2)

Ouvrir le portecassette en pressant EJECT /.

Introduire une cassette dans la platine (sur la platine 2).

Pour enregistrer, il faut utiliser une cassette NORMAL (IEC I) dont les ergots

ne sont pas cassés. En début de bande il n’y a pas d’enregistrement les 7

premières secondes, pendant que l’amorce passe devant les têtes magnétiques.

Si l’on écoute pendant l’enregistrement (monitoring), il faut ajuster le son avec les réglages VOLUME et TONE. Ces réglages n’ont aucune influence sur l’enregistrement.

Pour arrêter presser STOP 9.

ENREGISTREMENT DE LA RADIO

• Placer le sélecteur TAPE/RADIO sur RADIO.

Enregistrement en mono au microphone incorporé

Placer le sélecteur TAPE/RADIO sur TAPE.

Placer le réglage de VOLUME sur zéro (l’écoute pendant un enregistrement micro- phonique n’est pas possible).

DÉMARRAGE ET ARRÊT

Pour démarrer l’enregistrement appuyez RE- CORD 0; et PLAY 1. est alors appuyé simultanément. Quand la bande est entièrement déroulée, les touches sont relâchées.

Pour une interruption de courte durée, presser PAUSE ;. Presser de nouveau pour reprendre l’enregistrement.

Pour arrêter, presser STOP 9. En pressant à nouveau, le porte-cassette s’ouvrira.

L’appareil est mis hors circuit si le sélecteur TAPE/RADIO se trouve en position TAPE et toutes les touches sont relachées.

COPIE - Copier de la platine 1 sur 2

Pour la copie il est recommande d’employer des piles nouvelles, ou de brancher l’appareil sur le lecteur

• Placez le bouton TAPE/RADIO sur .

DUBBING pour une copie à vitesse normale.

HIGH SPEED DUBBING pour une copie à vitesse accéléree.

Ne pas placez ce bouton pendant la copie.

Pressez les deux boutons EJ / puis insèrez une cassette enregistrée dans la platine 1, et une cassette à enrigistrer dans la plaine 2.

Pressez PAUSE ; puis RECORD 0 sur la platine 2.

Pour démarrer la copie, pressez PLAY 1 sur la platine 1.

Pressez PAUSE ; sur la platine B si vous voulez omettre un passage non désiré, la reproduction continue sur la platine 1. Pour renouveler la copie, pressez PAUSE ; à nouveau.

En pressant PAUSE ; sur la platine 1 pendant la copie, un espace blanc sera enregistré dans la platine 2.

Pour arrêter la copie, pressez les deux boutons STOP 9. L’appareil s’éteindra.

12

Page 12
Image 12
Philips AW 7150/04S, AW 7250/04S manual Enregistrement DE LA Radio, Démarrage ET Arrêt

AW 7250/04S, AW 7150/04S specifications

The Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S are part of Philips’ innovative lineup of wireless speakers designed to deliver high-quality sound in versatile environments. With their sleek and modern design, these speakers are not just functional but also serve as an aesthetic addition to any space.

One of the standout features of the AW 7150/04S and AW 7250/04S is their wireless connectivity. Both models support advanced Bluetooth technology, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature makes them perfect for parties, gatherings, or simply enjoying music throughout the home without the need for cumbersome wires.

The AW 7150/04S is designed with an emphasis on portability. Featuring a compact structure, it is lightweight and easy to carry, making it suitable for outdoor use. The battery life is impressive, ensuring extended playtime without frequent recharging interruptions. The device also includes a built-in microphone, enabling hands-free calling—ideal for multitasking.

On the other hand, the AW 7250/04S takes sound quality a notch higher. This model is equipped with enhanced audio technology, providing a richer, fuller sound that can fill larger rooms. It features a dual-driver configuration, which enhances the stereo effect and delivers deep bass alongside crisp highs. The AW 7250/04S is perfect for audiophiles who crave superior sound performance from their wireless speaker.

Both models utilize Philips’ innovative sound diffusion technologies, ensuring consistent sound quality and a wider soundstage. This means that regardless of where you are in the room, you'll experience balanced audio. The speakers also come with impressive built-in EQ settings, allowing users to customize the audio output to suit their preferences.

In terms of design, both the AW 7150/04S and AW 7250/04S sport a minimalistic aesthetic, available in various colors that blend easily into any decor. The robust build quality ensures durability, making them suitable for various environments, whether at home or on the go.

In summary, the Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S wireless speakers combine advanced features, outstanding sound quality, portability, and appealing design, making them excellent choices for music lovers looking for flexibility and performance.