Manuals
/
Philips
/
Home Audio
/
Speaker
Philips
BC8210 manual LR6/AA NiCd Philips, XP SBC BC 8210/00-2.1 20-08-200113 42 Pagina
Models:
BC8210
1
130
133
133
Download
133 pages
31.36 Kb
126
127
128
129
130
131
132
133
<
>
Troubleshooting
Install
Speaker battery replacement figure
Maintenance
Wireless transmission
Resolución de problemas
Commandes
Det tager ca. 16 timer at genoplade
Signal/Noise ratio
Still inn ved å dreie på tuningknotten til
Page 130
Image 130
XP SBC BC
8210/00-2.1
20-08-2001
13:42 Pagina 130
–
–
–
HC8372. O
–
–
LR6/AA NiCd (
Philips).
–
–
–
G
130
Page 129
Page 131
Page 130
Image 130
Page 129
Page 131
Contents
FM Cordless Speaker
BC8210
XP SBC BC 8210/00-1.1 20-08-200113 43 Pagina
Index
8210/00-1.1
Pagina
23-08-2001
Wireless transmission
Introduction
General information
Automatic power off
Volume control
Controls
Kit contents
Battery or mains operated
Transmitter power supply
Installation
Speaker power supply
Speaker battery replacement figure
Audio Connections
Installation
Audio Connections
REC OUT, LINE OUT
Audio Connections
Option 2 figure
Basic operation
Remedy
Troubleshooting
Problem
No sound
Distorted sound
Troubleshooting
Maintenance
to the transmitter
Radiated Output Power
Specifications
Regulations
Power supply - transmitter
Félicitations
Information générale
Introduction
Transmission sans fil
10Panneau de commandes
Commandes
Contrôle du volume
Information générale
Alimentation électrique de
Installation
Alimentation de lémetteur
l’enceinte
Remplacement des piles de l’enceinte figure
Connexions Audio
Installation
Connexions Audio
LIGNE OUT
Connexions Audio
Option 2 figure
Utilisation de base
Problème
Dépistage des pannes
Solution
Pas de son
Distorsion sonore
Dépistage des pannes
Entretien
Rapport signal/bruit
Spécifications
Régulations
Système
¡Enhorabuena
Introducción
Información general
IMPORTANTE
Información general
Mandos
Control de volumen
Contenido del kit
Alimentación del altavoz
Instalación
Fuente de alimentación del transmisor
IMPORTANTE
Cambio de las pilas del altavoz figura
Conexiones de audio
Instalación
Connexiones de audio
Opción 2 figura
Conexiones de audio
Funcionamiento básico
Solución
Resolución de problemas
Problema
No hay sonido
Sonido distorsionado
Resolución de problemas
¡Cuidado de sus oídos
Mantenimiento
Sistema
Especificaciones
Reglamento
Radiofrecuencias RF
Herzlichen Glückwunsch
Einführung
Allgemeine Informationen
WICHTIGER HINWEIS
Inhalt des Satzes
Bedienelemente
Allgemeine Informationen
Lautstärkeregler
Lautsprecher Stromversorgung
Installation
Sender-Stromversorgung
WICHTIGER HINWEIS
Lautsprecher-BatteriewechselAbbildung
InstallationAudioanschlüsse
Audioanschlüsse
WICHTIGER HINWEIS
Audioanschlüsse
Option 2 Abbildung
Abhilfe
Fehlersuche
Problem
Kein Sound
Verzerrter Sound
Fehlersuche
Pflege
System
Technische Daten
Vorschriften
Trägerfrequenz
Gefeliciteerd
Inleiding
Algemene informatie
BELANGRIJK
Algemene informatie
Bedieningselementen
Volumeregeling
Inhoud van de set
Luidsprekervoeding
Installatie
Voeding van de zender
BELANGRIJK
BELANGRIJK
InstallatieAudioaansluitingen
Audioaansluitingen
BELANGRIJK
Mogelijkheid 2 figuur
Audioaansluitingen
Basisbediening
Oplossing
Verhelpen van storingen
Probleem
Geen geluid
Vervormd geluid
Verhelpen van storingen
Onderhoud
Systeem
Technische gegevens
Voorschriften
Zendfrequentie
Congratulazioni
Introduzione
Informazioni generali
IMPORTANTE
Informazioni generali
Comandi
Controllo del volume
Contenuto del kit
Alimentazione dell’altoparlante
Installazione
Alimentazione della trasmittente
IMPORTANTE
Collegamenti audio
Collegamenti audio
Installazione
IMPORTANTE
Funzionamento di base
Collegamenti audio
Opzione 2 figura
Quando la trasmittente MF è collegata a
Rimedio
Ricerca dei guasti
Problema
Assenza di suono
Suono distorto
Ricerca dei guasti
Sicurezza dascolto
Manutenzione
Sistema
Caratteristiche
Regolazioni
Frequenza Radio RF
Parabéns
Introdução
Informação geral
IMPORTANTE
Informação geral
Comandos
Comando do volume
Conteúdo do kit
Alimentação de corrente para o altifalante
Instalação
Alimentação de corrente para o transmissor
IMPORTANTE
Substituição das pilhas do altifalante figura
Ligações de áudio
Instalação
Ligações de áudio
Opção 2 figura
Ligações de áudio
Funcionamento básico
Solução
Resolução de problemas
Problema
Não há som
mais do transmissor
Resolução de problemas
Som com distorção
compatíveis com o altifalante BC8210 devido à
Sistema
Especificações
Regulamentações
Radiofrequência RF
Til lykke
Introduktion
Generelle informationer
VIGTIGT
Lydstyrkekontrol
Generelle informationer Betjeningsanordninger
Sættet indeholder
Batteri- eller lysnetdrift
Transmitterens
Installation
Det tager ca. 16 timer at genoplade
strømforsyning
Audio-tilslutninger
InstallationAudio-tilslutninger
Udskiftning af batterier i højttaleren figur
VIGTIGT
Option 2 figur
Audio-tilslutninger
Grundlæggende betjening
Afhjælpning
Problemløsning
Problem
Ingen lyd
Forvrænget lyd
Problemløsning
Sikkerhed mod høreskader
Vedligeholdelse
Signal/støjforhold
Specifikationer
Lovgivning
System
Grattis
Inledning
Allmän information
VIKTIGT
Satsen innehåll
Reglage
Allmän information
Volymkontroll
Strömmatning för högtalaren
Installation
Strömmatning för sändaren
VIKTIGT
Ljudanslutningar
InstallationLjudanslutningar
Batteribyte i högtalaren figur
VIKTIGT
REC OUT, LINE OUT
Ljudanslutningar
Alternativ 2 figur
Anvisningar för enkel användning
Åtgärd
Felsökning
Problem
Inget ljud
Förvrängt ljud
Felsökning
Hörselskydd
Underhåll
Specifikationer
Bestämmelser
Signalbrusförhållande
System
Gratulerer
Innledning
Generell informasjon
VIKTIG
Hva settet inneholder
Kontroller
Generell informasjon
Dynamic Bass Boost
Strømtilførsel til høyttalerne
Installasjon
Strømforsyning til sender
VIKTIG
2 Slå på audiokilden og øk volumet på
Audiokoplinger
Installasjon
lydsignal
LINE OUT
Audiokoplinger
Alternativ 2 figur
Virkemåte
Løsning
Feilsøking
Problem
Ingen lyd
Forvrengt lyd
Feilsøking
Vern om hørselen
Vedlikehold
Signal-støy-forhold
Spesifikasjoner
Innstillinger
System
Onnittelumme
Johdanto
Yleistä
TÄRKEÄÄ
Varusteet
Säätimet
Yleistä
Äänenvoimakkuuden säätö
Kaiuttimen virtalähde
Asennus
Lähettimen virtalähde
TÄRKEÄÄ
Audioliitännät
AsennusAudioliitännät
Kaiuttimen pariston vaihto kuvaa
TÄRKEÄÄ
LINE OUT
Audioliitännät
Vaihtoehto 2 kuvaa
Perustoiminta
Korjaustoimenpide
Vianhaku
Ongelma
Ei ääntä
Säröilevä ääni
Vianhaku
Huolto
Järjestelmä
Tekniset tiedot
Asetukset
Kantotaajuus Kaiutin
Поздpавляем
Введение
Общая инфоpмация
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Состав комплекта
Оpганы упpавления
Введение
Динамический бустеp нижниx частот
Питание динамиков
Установка
Блок питания тpансмиттеpа
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Замена батаpей динамика рис
Звуковые соединения
Установка
Звуковые соединения
LINE OUT
Звуковые соединения
Ваpиант 2 рис
Основные опеpации
Устpанение
Устpанение неиспpавностей
Пpоблема
Отсутствует звук
Искажённый звук
Устpанение неиспpавностей
Уход
Система
Теxнические xаpактеpистики
Пpавила
Носитель частоты
Gratulacje
Wstęp
Informacje ogólne
WAŻNE
Elementy składowe zestawu
Elementy sterujące
Informacje ogólne
Dynamic Bass Boost
Zasilanie głośnika
Instalowanie
Zasilacz nadajnika
WAŻNE
Wymiana akumulatorków głośnika rysunek
Przyłącza audio
Instalowanie
Przyłącza audio
Opcja 2 rysunek
Przyłącza audio
Podstawowe czynności obsługi
Rozwiązanie
Rozwiązywanie problemów
Problem
Brak dźwięku
Zniekształcony dźwięk
Rozwiązywanie problemów
Konserwacja
Rodzaj systemu
Parametry techniczne
Przepisy
Radiowy RF
Gratulálunk
Bevezetés
Általános tudnivalók
Vezeték nélküli jelátvitel
Alaptartozékok
Általános tudnivalók
Kezelőgombok
Dynamic Bass Boost Dinamikus mélyhangkiemelés
Hangszóró tápellátása
Üzembe helyezés
Rádióadó tápellátása
FONTOS TUDNIVALÓ
Hangszóró telepeinek cseréje 2-esábra
Audio csatlakozások
Üzembe helyezés
Audio csatlakozások
2 opció 4-esábra
Audio csatlakozások
Alapvetőlépések
Teendő
Hibakeresés
Probléma
Nincs hang
Torz hang
Hibakeresés
végleges károsodást okozhat hallásában
Karbantartás
Rendszer
Műszaki jellemzők
Előírások
Rádiófrekvenciás RF
Tebrikler
Giriş
Genel bilgi
ÖNEMLİ
Setin içindekiler
Genel bilgi
Kontroller
Dynamic Bass Boost
Hoparlör güç kaynağı
Kurulum
İletici güç kaynağı
ÖNEMLİ
Hoparlör pil değişitirme şekil
Ses Bağlantıları
Kurulum
Ses Bağlantıları
LINE OUT
Ses Bağlantıları
Seçenek 2 şekil
Temel kullanım
Çözüm
Sorun Giderme
Sorun
Ses yok
getirin
Sorun Giderme
Dağılmış ses
değiştirin
Sistem
Özellikler
Yönetmelikler
Taşıyıcı frekans
RF/FM
Philips
DC
L/ L+R/ R
Philips
AC/DC
AA NiCd
p FM
output of an audio source
Connecting the FM transmitter
SBC HC 8372 to a headphone
3,5 mm
6 FM p.REC OUT, LINE OUT
B
AC/DC
DC p -B p -O 9 Volt/500 mA AC/DC
p - -O 9 Volt/500 mA AC/DC
LR6/AA NiCd Philips
XP SBC BC 8210/00-2.1 20-08-200113 42 Pagina
ETS
Garantie für Deutschland
Sehr geehrter Kunde
Meet Philips at the Internet