MANDO A DISTANCIA
Órdenes del mando a distancia |
| Inserción de disco |
|
|
| STANDBY B |
SCAN | SHUFFLE | REPEAT | ......conmuta entre los modos de |
ABC | DEF | GHI | espera y encendido |
1 | 2 | 3 | SCAN |
4 | 5 | 6 | |
JKL | MN | OPQ | ......reproduce los 10 segundos |
7 | 8 | 9 | |
RST | UVW | XYZ |
|
TRACK INCR. | 0 | SCROLL | iniciales de cada pista |
SPACE |
| ||
CDR |
| CD | SHUFFLE |
| ......reproduce el CD(RW) o programa | ||
| 2 |
|
JK
9 | 6 | en un orden aleatorio | |
5 | REPEAT | ||
; |
| ||
MENU/ | PROG. | ......repetición | |
STORE | |||
| |||
ENTER CANCEL |
| ||
|
| Botones alfanuméricos 0 - 9 | |
|
| ......- seleccionan las pistas por su | |
|
| número |
|
| - seleccionan caracteres para los | |
|
| textos | |
TRACK INCR(ement) | |||
........incrementa los números de pista | |||
SPACE | durante la grabación | ||
inserta un espacio durante la | |||
SCROLL | introducción de texto | ||
activa el avance del texto en la | |||
CDR | pantalla | ||
selecciona la grabadora de CD | |||
CD | selecciona el reproductor de CD | ||
2 | da comienzo a la reproducción de | ||
|
| CD(RW) | |
O | - pista anterior (modos de | ||
|
| reproducción y programa) | |
|
| - control del cursor en el modo de | |
|
| revisión de menús y programas | |
P | - siguiente pista (modos de | ||
|
| reproducción y programa) | |
|
| - control del cursor en el modo de | |
|
| revisión de menús y programas | |
9 | detiene el CD(RW) y borra un | ||
|
| programa | |
Q | búsqueda hacia atrás | ||
R | búsqueda hacia adelante | ||
; | interrumpe la reproducción o | ||
MENU/STORE | grabación del CD(RW) | ||
- acceso al modo de menú | |||
PROG.(ram) | - almacena los ajustes del menú | ||
abre y cierra la memoria de | |||
ENTER | programas | ||
- selecciona ajustes en el modo de | |||
|
| menú | |
|
| - programa números de pista | |
|
| - da comienzo a la reproducción de | |
CANCEL | la pista seleccionada | ||
- suprime pistas de un programa | |||
|
| - delimina texto en el modo de | |
|
| menú | |
|
| - asciende un nivel en el menú |
OPEN/CLOSE | PLAY/PAUSE |
|
|
|
|
|
| STOP | REC |
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
| TYPE | RECORD |
|
|
|
|
|
| FINALIZE | ERASE | EXT |
|
|
|
|
|
| SOURCE |
|
|
|
|
|
| CDR |
| ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOUBLE |
| |
|
|
|
|
| SPEED |
1 Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de disco.
➜OPEN se ilumina.
2 Inserte un CD, CDR o CDRW en el hueco apropiado de la bandeja, con la etiqueta hacia arriba.
3 Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja (véase también Reproducción de un CD).
➜CLOSE se ilumina y a continuación READING. La pantalla indica el tipo de disco insertado.
REM REC | TIME TRACK | TOTAL REM | TRACK TIME | STEP |
SYNC MANUAL |
| RECORD |
| PROG |
DIGITAL I | CD | CHANGER | CD | SHUFFLE ALL |
OPTICAL I | RW |
| RW | REPEAT |
ANALOG |
| SCAN TRACK | ||
|
|
|
•Si inserta un CDR vacío o parcialmente grabado, o un CDRW no ultimado, la grabadora de CD calibrará el disco para optimizar la grabación. Durante esta operación, la pantalla indicará primero INITIALIZING, y después el número de pistas de audio. La calibración puede tardar 25 segundos.
REM REC | TIME TRACK | TOTAL REM | TRACK TIME | STEP |
SYNC MANUAL |
| RECORD |
| PROG |
DIGITAL I | CD | CHANGER | CD | SHUFFLE ALL |
OPTICAL I | RW |
| RW | REPEAT |
ANALOG |
| SCAN TRACK | ||
|
|
|
•Si un CDR(W) está ultimado, en la pantalla se visualizará CD.
•Si hay disponible texto de CD, el rótulo de título/artista recorrerá la pantalla.
| REM | REC | TIME TRACK |
|
|
|
| TOTAL | REM | TRACK TIME |
|
|
| STEP | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
SYNC MANUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECORD |
|
|
|
|
|
|
| PROG | |||||||||||
DIGITAL I |
|
|
|
| CD |
|
|
|
|
| CHANGER |
|
|
|
| CD |
| SHUFFLE ALL | |||||||||||
OPTICAL I |
|
|
| RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RW |
| REPEAT | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
ANALOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCAN TRACK | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Observación:
-Sólo se admiten discos de
USE AUDIO CD (disco incorrecto/utilice un
-La lectura de un disco cuya sesión no está cerrada en la grabadora de CD puede tardar aproximadamente un minuto.
-Para la grabación, es importante que el disco nuevo no esté sucio ni rayado (véase “Mantenimiento”).
Español
73