Philips CDR775 manual Mensajes de pantalla, Reproducción, Pantalla, Español

Español

PANTALLA

Mensajes de pantalla

En la pantalla pueden aparecer los siguientes mensajes orientativos:

General	leyendo información del disco
READING
OPEN	apertura de bandeja
CLOSE	cierre de bandeja
NO DISC	no hay ningún disco insertado, o
	es ilegible o está boca abajo
PROG FULL	programa completo
INSERT DISC	inserte un disco o hágalo
	correctamente
WRONG DISC	el disco insertado no es un CD-
	Audio
UNFINALIZED	el CDR(W) no está ultimado
MEMORY XX%	indica la cantidad de memoria de
	texto utilizada para los discos no
	ultimados
Grabación	- cuando se pulsa STOP 9 durante
WAIT
	la grabación
	- cuando se pulsa STOP 9 durante
	la grabación de los 4 segundos
	iniciales de una pista
UPDATE	actualizando el contenido del disco
DISC FULL	no es posible seguir grabando
	(disco lleno)
DIGITAL 1	entrada digital coaxial 1
	seleccionada
OPTICAL	entrada digital óptica seleccionada
ANALOG	entrada analógica seleccionada
COPY PROTECT	no se puede grabar digitalmente
	de la fuente conectada
NOTFINALIZED	durante la apertura de la bandeja
	cuando hay insertado un disco no
	ultimado (grabador de CD)
RECORD FAST	grabación a alta velocidad
REC LISTEN	grabación con escucha
MAKE CD	grabación a alta velocidad y cierre
	automático de sesión (Auto Finalize)
REC EXT DISC	inicio sincronizado de grabación de
	fuente externa
REC EXT MAN	inicio manual de grabación de
	fuente externa
_XX DB	se está ajustando el nivel
DOES NOT FIT	el tiempo que queda en el CDR(W)
	no es suficiente para la grabación
	que se pretende realizar
ANALOG REC	se ha encontrado una pista
	protegida legalmente que sólo
	admite copias analógicas
	(Normativa de protección contra
	copias)
ERASE TRACK	durante la operación de borrado
	de una o más pistas
ERASE DISC	durante la operación de borrado
	de un disco
FINALIZE CD	durante la operación de ultimación
	de un disco

FINALIZED	cuando se intenta ultimar un disco
	ya ultimado
CHECK INPUT	si se pulsa RECORD y no se
	detecta ninguna fuente digital
XX XX ERASE	cuenta atrás durante el borrado de
	una pista o disco
XX XX FINAL	cuenta atrás durante la ultimación
	de un disco
PRESS RECORD	para la grabación manual,
	ultimación o borrado
START SOURCE	activa la grabación sincronizada de
	una fuente (por ejemplo,
	reproductor de CD)
FINALIZED CD	si intenta grabar en un CDR
	ultimado o CD pregrabado
UNFINALIZE/	si intenta grabar en un CDRW
PRESS ENTER . . . ultimado. . .
PROF SOURCE	si hay conectado un equipo
	profesional
REC TEXT	lectura del texto del CD fuente
	para la grabación
TEXT PROTECT	el texto del CD fuente está
	protegido contra copia (el CD-texto
Reproducción	no se grabará)
	modo de cambiador de CD
CHANGER MODE
	seleccionado
DJ-MODE	modo seleccionado cuando se
	pulsan los botones de grabación
	en el modo DJ
PROGRAM	modo de programa seleccionado
ALBUM TITLE	antecede al título del álbum
TRACK TITLE	antecede al nombre de la pista
ALBUM ARTIST	antecede al nombre del artista
TRACK ARTIST	antecede al nombre del artista de
	la pista
Otros	cuando la grabadora accede a una
NO AUDIO TR
	pista de datos durante la
	grabación
FINALIZE CD	el calibrado láser se ha ejecutado
	96 veces y la sesión debe cerrarse
INITIALIZING	durante la calibración láser de los
	discos no ultimados
DISC RECOVER	durante la recuperación del disco
	después de un corte de corriente
OPC ERROR	error de calibración durante el
	proceso OPC (calibración de
	potencia óptima)
RECORD ERROR	error de grabación en el modo de
	menú
DISC ERROR	cuando se intenta ultimar o grabar
	en un disco recuperado
MEMORY FULL/	memoria de texto llena. Para añadir
FINALIZE CD	un CD, primero deberá ultimar o
	borrar otro disco de la lista
NOT POSSIBLE	no se puede borrar un CDR

68