CONTROLES Y CONEXIONES

4

5

 

6

7

8

9

10 11 12

 

 

13

 

14 15 16 17 18 19 20 21 22

 

 

 

 

 

 

 

 

OPENOPEN // CLOSE

PLAYPLAY // PAUSEPAUSE

STOPSTOP

REC

 

EXT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLOSE

TYPE RECORD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINALIZE ERASE SOURCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CDR

 

 

 

 

 

EASY JOG

STORE/

CANCEL/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

DELETE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REM

REC

TIME TRACK

TOTAL REM

TRACK TIME

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STEP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

SYNC1 2

3 4

5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIOAUDIO CDCD

RECORDABLE/REWRITABLEREWRITABLE

 

 

Recordable

DIGITALMANUALI

CD

RECORD

 

PROG

A-B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

OPTICAL I

 

RW

CHANGER

CD

SHUFFLE ALL

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALOG

 

 

RW

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCAN

TRACK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON / OFF

 

 

 

 

 

 

CDR 77X AUDIO CD RECORDER

 

 

 

AUDIO CD PLAYBACK

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

PROG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

 

 

PHONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY SCROLL

REPEAT

DJ MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOUBLE SPEED

 

 

 

 

 

 

 

IR SENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31 30 29 28 27 26 25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

CDR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

L

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

R

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

IN OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALOG DIGITAL

IN

OUT

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALOG

DIGITAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

3

4

5

6

7

 

8

Controles del panel frontal

Grabador de CD

 

1 ON/OFF

enciende y apaga la grabadora de

 

CD (si la grabadora está en el modo

 

de espera, pulsando cualquier

 

botón se volverá a encender)

2Indicador de espera

3 Bandeja de disco

4 OPEN/CLOSE /..........abre/cierra la bandeja de disco 5 PLAY/PAUSE 2 ; ......inicio o pausa de reproducción o

6 STOP 9

grabación

........................parada/borrado de un programa

7REC(ord) TYPE ............selecciona los modos de grabación

8 RECORD

sda comienzo a la grabación,

9 FINALIZE

ultimación, borrado

selecciona el modo de ultimación

0 ERASE

selecciona el modo de borrado

! EXT SOURCE

(disco o pista)

selecciona la fuente de entrada

@ CDR

selecciona la pantalla y botones

 

de la grabadora de CD

Reproductor de CD

 

$ CD

selecciona la pantalla y los

 

botones del reproductor de CD

)PLAY/PAUSE 2 ; ......inicio o pausa de reproducción o

grabación

Á STOP 9

parada/borrado de un programa

ªOPEN/CLOSE /..........abre/cierra la bandeja de disco £ Bandeja de disco

General

 

# Display

..........................pantalla de información

% Q

- búsqueda hacia atrás

 

- control del cursor en el modo de

 

revisión de Menú/Programa

^ R

- búsqueda hacia adelante

-control del cursor en el modo de revisión de Menú/Programa

&Á EASY JOG ª ........- pista anterior/siguiente (modos

(giratorio)

de reproducción y programa)

 

- control de nivel de grabación

 

(grabación)

ENTER (pulsador)

- selección de ajustes (menú activado)

........- reproduce las pistas seleccionadas

-selecciona ajustes en el modo de menú

-programa números de pista

* STORE/MENU ............- almacena los ajustes del menú

-acceso al modo de menú

(CANCEL/DELETE ......- suprime pistas de un programa

-elimina texto en el modo de menú

-asciende un nivel en el menú

²Sensor de infrarrojos

......................................

recibe las señales del mando a

° PHONES

distancia

toma de auriculares

¤ DJ MODE

uso por separado de la grabadora

³ REPEAT

y el reproductor de CD

repetición (todo, programa o pista)

¥ SCROLL

activa el avance de texto por la

» DISPLAY

pantalla (una vez)

selecciona la información gráfica,

 

el avance permanente de texto y

¼ SHUFFLE

la lectura de la hora

reproduce el CD(RW) o programa

Ú PROG(ram)

en un orden aleatorio

abre/cierra la memoria de

 

programa

Observación: Salvo especificación en contrario, todos los controles se encuentran en el frontal de la grabadora de CD. Si también están disponibles en el mando a distancia, podrá hacer uso de los botones correspondientes después de seleccionar la grabadora o el reproductor de CD pulsando CDR o CD.

66

Page 5
Image 5
Philips CDR775 manual Controles Y Conexiones, Controles del panel frontal

CDR775 specifications

The Philips CDR775 is a distinguished audio component that seamlessly blends elegance with advanced technology, primarily focusing on CD recording. Launched as a part of Philips’ effort to bring CD-R technology to a broader audience, the CDR775 stands out in the crowded market of audio devices due to its user-friendly features, superior sound quality, and durability.

At the heart of the CDR775 lies its dual functionality: it acts as both a CD recorder and a standard CD player. This dual role is a significant advantage for audio enthusiasts who wish to create their own music compilations while also enjoying commercial CDs. The device supports CD-R and CD-RW formats, allowing users the flexibility to either create permanent discs or re-record over them, resulting in greater versatility for those who frequently update their music collections.

One of the key technologies incorporated in the Philips CDR775 is its digital signal processing. This technology ensures that audio quality is maintained throughout the recording process, minimizing distortion and producing crisp sound reproduction. Furthermore, the unit features advanced error correction mechanisms, which are vital in preserving audio integrity during playback and recording.

The user interface is designed for simplicity, featuring an intuitive control panel that makes operation straightforward even for those who are less technically inclined. The large display offers clear information about track status, remaining recording time, and other critical function indicators. This attention to usability is one of the factors that has made the CDR775 a popular choice among casual users and serious audiophiles alike.

In terms of connectivity, the CDR775 is equipped with various input and output options, including RCA jacks for analog connections and digital optical inputs. This versatility allows it to integrate seamlessly with existing audio systems, making it an ideal choice for home studios or music listening setups.

In summary, the Philips CDR775 is a robust and versatile CD recorder that appeals to a wide range of users. Its combination of dual functionality, superior audio processing technology, user-friendly design, and flexible connectivity options make it a notable product in the realm of home audio equipment. Whether you are archiving your favorite records or simply enjoying high-quality playback, the CDR775 is engineered to deliver an exceptional audio experience.