Español
GRABACIÓN
Observación: Con “AUTO TRACK ON”, la grabadora se detendrá, entrará en el modo de espera de grabación (REC STANDBY) durante un minuto y regresará automáticamente a la posición de parada. Las grabaciones de DAT, DCC o analógicas se detendrán después de un silencio de 20 segundos. Si está desactivado AUTO TRACK OFF, el modo de parada automática también está desactivado.
Importante:
Si desea reproducir el CDR en un lector de CD normal, primero deberá ultimar el disco. Véase el capítulo de ultimación de discos.
Los discos CDRW ultimados sólo se pueden reproducir en unidades compatibles.
Para la grabación de cambiadores de CD, utilice siempre REC EXT DISC.
Grabación digital sincronizada de un reproductor de CD externo –
OPEN // CLOSE | PLAY // PAUSE | STOP | REC | RECORD |
|
|
| EXT |
|
|
|
|
|
|
| TYPE | FINALIZE | ERASE |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| SOURCE |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CDR |
|
|
|
|
|
| ANALOG |
| RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CDR 77X | AUDIO CD RECORDER |
|
| |||
|
|
|
| PROG | SHUFFLE | DISPLAY |
|
|
| PHONES | ||
|
|
|
|
| SCROLL | REPEAT | DJ MODE | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
La función
Preparación para la grabación con comienzo automático
1 Asegúrese de que el disco no está en absoluto sucio ni rayado.
2 Pulse EXT SOURCE repetidas veces hasta que (según la conexión digital empleada):
➜se ilumine DIGITAL I, OPTICAL I o ANALOG a, y en la pantalla se visualice DIGITAL 1, OPTICAL o
ANALOG.
REM REC | TIME TRACK | TOTAL REM | TRACK TIME | STEP |
SYNC MANUAL |
| RECORD |
| PROG |
DIGITAL I | CD | CHANGER | CD | SHUFFLE ALL |
OPTICAL I | RW |
| RW | REPEAT |
ANALOG |
| SCAN TRACK | ||
|
|
|
3Con la grabadora de CD parada, pulse cuatro veces REC TYPE : si desea grabar un disco entero o un programa.
➜d y sync comienzan a parpadear, y la pantalla indica REC EXT DISC y WAIT, seguido del número de pista, el tiempo total restante y la fuente sincronizada.
REM REC | TIME TRACK | TOTAL REM | TRACK TIME | STEP |
SYNC MANUAL |
| RECORD |
| PROG |
DIGITAL I | CD | CHANGER | CD | SHUFFLE ALL |
OPTICAL I | RW |
| RW | REPEAT |
ANALOG |
| SCAN TRACK | ||
|
|
|
•Si parpadea la etiqueta de entrada (DIGITAL I), la conexión digital es incorrecta.
Comienzo de la grabación
1 Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY de la fuente seleccionada.
➜La grabadora de CD empieza a grabar de forma automática, y d permanece iluminado. En la pantalla se visualizan el número y el tiempo de la pista.
•No obstante, si pone en marcha la fuente en medio de una pista, la grabación sincronizada comenzará al principio de la siguiente pista o tras un silencio de 2.7 segundos en las grabaciones analógicas.
•Para comprobar el tiempo de grabación restante del CDR(W), pulse DISPLAY (también se puede hacer durante la grabación).
•El mando EASY JOG/ENTER puede usarse para ajustar el nivel de grabación.
•La grabadora se detiene de forma automática.
2 Para detener la grabación manualmente, pulse STOP en la grabadora de CD.
➜UPDATE se ilumina, y SYNC y d se apagan.
•Si se pulsa STOP 9 en los 3 segundos siguientes a la pulsación de PLAY, la grabación se anulará.
•Para interrumpir la grabación, pulse PAUSE en la grabadora.
➜d empieza a parpadear (la grabación Autostart queda desactivada). Para reanudar, pulse RECORD en la grabadora de CD.
Después d ella grabación, la pantalla indicará UPDATE durante unos segundos.
Observación:
-Las grabaciones de DAT, DCC o fuentes analógicas sólo se detendrán tras un silencio de 20 segundos.
-La función “Auto track” siempre está activa.
Importante:
Si desea reproducir el CDR en un lector de CD normal, primero deberá ultimar el disco. Véase el capítulo de ultimación de discos.
Los discos CDRW ultimados sólo se pueden reproducir en unidades compatibles.
Para la grabación de cambiadores de CD, utilice siempre REC EXT DISC.
78
