Español

GRABACIÓN

Observación: Con “AUTO TRACK ON”, la grabadora se detendrá, entrará en el modo de espera de grabación (REC STANDBY) durante un minuto y regresará automáticamente a la posición de parada. Las grabaciones de DAT, DCC o analógicas se detendrán después de un silencio de 20 segundos. Si está desactivado AUTO TRACK OFF, el modo de parada automática también está desactivado.

Importante:

Si desea reproducir el CDR en un lector de CD normal, primero deberá ultimar el disco. Véase el capítulo de ultimación de discos.

Los discos CDRW ultimados sólo se pueden reproducir en unidades compatibles.

Para la grabación de cambiadores de CD, utilice siempre REC EXT DISC.

Grabación digital sincronizada de un reproductor de CD externo – CD-SYNC

OPEN // CLOSE

PLAY // PAUSE

STOP

REC

RECORD

 

 

 

EXT

 

 

 

 

 

 

 

TYPE

FINALIZE

ERASE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOURCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CDR

 

 

 

 

 

 

ANALOG

 

RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CDR 77X

AUDIO CD RECORDER

 

 

 

 

 

 

PROG

SHUFFLE

DISPLAY

 

 

 

PHONES

 

 

 

 

 

SCROLL

REPEAT

DJ MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

La función CD-SYNC le permite realizar grabaciones rápidas y sencillas de un CD. Los incrementos de pista (numeración) son detectados de forma automática en el material fuente. No es posible añadir manualmente incrementos de pista. Con material original analógico, los silencios de dos o más segundos se detectan automáticamente como incremento de pista.

Preparación para la grabación con comienzo automático

1 Asegúrese de que el disco no está en absoluto sucio ni rayado.

2 Pulse EXT SOURCE repetidas veces hasta que (según la conexión digital empleada):

se ilumine DIGITAL I, OPTICAL I o ANALOG a, y en la pantalla se visualice DIGITAL 1, OPTICAL o

ANALOG.

REM REC

TIME TRACK

TOTAL REM

TRACK TIME

STEP

SYNC MANUAL

 

RECORD

 

PROG

DIGITAL I

CD

CHANGER

CD

SHUFFLE ALL

OPTICAL I

RW

 

RW

REPEAT

ANALOG

 

SCAN TRACK

 

 

 

3Con la grabadora de CD parada, pulse cuatro veces REC TYPE : si desea grabar un disco entero o un programa.

d y sync comienzan a parpadear, y la pantalla indica REC EXT DISC y WAIT, seguido del número de pista, el tiempo total restante y la fuente sincronizada.

REM REC

TIME TRACK

TOTAL REM

TRACK TIME

STEP

SYNC MANUAL

 

RECORD

 

PROG

DIGITAL I

CD

CHANGER

CD

SHUFFLE ALL

OPTICAL I

RW

 

RW

REPEAT

ANALOG

 

SCAN TRACK

 

 

 

Si parpadea la etiqueta de entrada (DIGITAL I), la conexión digital es incorrecta.

Comienzo de la grabación

1 Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY de la fuente seleccionada.

La grabadora de CD empieza a grabar de forma automática, y d permanece iluminado. En la pantalla se visualizan el número y el tiempo de la pista.

No obstante, si pone en marcha la fuente en medio de una pista, la grabación sincronizada comenzará al principio de la siguiente pista o tras un silencio de 2.7 segundos en las grabaciones analógicas.

Para comprobar el tiempo de grabación restante del CDR(W), pulse DISPLAY (también se puede hacer durante la grabación).

El mando EASY JOG/ENTER puede usarse para ajustar el nivel de grabación.

La grabadora se detiene de forma automática.

2 Para detener la grabación manualmente, pulse STOP en la grabadora de CD.

UPDATE se ilumina, y SYNC y d se apagan.

Si se pulsa STOP 9 en los 3 segundos siguientes a la pulsación de PLAY, la grabación se anulará.

Para interrumpir la grabación, pulse PAUSE en la grabadora.

d empieza a parpadear (la grabación Autostart queda desactivada). Para reanudar, pulse RECORD en la grabadora de CD.

Después d ella grabación, la pantalla indicará UPDATE durante unos segundos.

Observación:

-Las grabaciones de DAT, DCC o fuentes analógicas sólo se detendrán tras un silencio de 20 segundos.

-La función “Auto track” siempre está activa.

Importante:

Si desea reproducir el CDR en un lector de CD normal, primero deberá ultimar el disco. Véase el capítulo de ultimación de discos.

Los discos CDRW ultimados sólo se pueden reproducir en unidades compatibles.

Para la grabación de cambiadores de CD, utilice siempre REC EXT DISC.

78

Page 17
Image 17
Philips CDR775 manual Comienzo de la grabación

CDR775 specifications

The Philips CDR775 is a distinguished audio component that seamlessly blends elegance with advanced technology, primarily focusing on CD recording. Launched as a part of Philips’ effort to bring CD-R technology to a broader audience, the CDR775 stands out in the crowded market of audio devices due to its user-friendly features, superior sound quality, and durability.

At the heart of the CDR775 lies its dual functionality: it acts as both a CD recorder and a standard CD player. This dual role is a significant advantage for audio enthusiasts who wish to create their own music compilations while also enjoying commercial CDs. The device supports CD-R and CD-RW formats, allowing users the flexibility to either create permanent discs or re-record over them, resulting in greater versatility for those who frequently update their music collections.

One of the key technologies incorporated in the Philips CDR775 is its digital signal processing. This technology ensures that audio quality is maintained throughout the recording process, minimizing distortion and producing crisp sound reproduction. Furthermore, the unit features advanced error correction mechanisms, which are vital in preserving audio integrity during playback and recording.

The user interface is designed for simplicity, featuring an intuitive control panel that makes operation straightforward even for those who are less technically inclined. The large display offers clear information about track status, remaining recording time, and other critical function indicators. This attention to usability is one of the factors that has made the CDR775 a popular choice among casual users and serious audiophiles alike.

In terms of connectivity, the CDR775 is equipped with various input and output options, including RCA jacks for analog connections and digital optical inputs. This versatility allows it to integrate seamlessly with existing audio systems, making it an ideal choice for home studios or music listening setups.

In summary, the Philips CDR775 is a robust and versatile CD recorder that appeals to a wide range of users. Its combination of dual functionality, superior audio processing technology, user-friendly design, and flexible connectivity options make it a notable product in the realm of home audio equipment. Whether you are archiving your favorite records or simply enjoying high-quality playback, the CDR775 is engineered to deliver an exceptional audio experience.