Remote control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connections

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remote control keys

English

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

1

 

switches the unit on/to standby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

TIMER REC

CDR

2

2CD, CDR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selects the CD player deck or the CD recorder deck

 

 

 

 

 

DIGITAL

ANALOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3TIMER REC

 

 

 

 

 

OPTICAL

L

 

 

 

 

AC MAINS~

 

 

4

SPACE

 

ABC

DEF

 

 

 

starts a time restricted recording

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

 

 

3

 

 

4Number/alphabet keys

 

 

 

 

IN OUT IN OUT

IN OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GHI

 

JKL

MNO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

5

 

 

6

 

 

 

1–0: keys in numbers for tracks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ABC – WXYZ: keys in letters for CD text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PQRS

 

TUV

WXYZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPACE: keys in a space for CD text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

7

 

8

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. : keys in a dot or symbol for CD text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TR.INCR.

.

 

 

PROGRAM

6 5TR. INCR.

1234 5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

selects automatic or manual increment of a track

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALBUM

 

 

 

 

+

6PROGRAM

 

Connections

 

 

Connections general

 

8

 

 

 

 

ALBUM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enters the program menu

 

1 OPTICAL IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

 

Never make or change connections with the power

 

 

 

 

 

 

 

 

7ALBUM+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connect to the digital optical output of an external digital

supply switched on.

 

0

 

 

 

 

 

 

 

@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selects the next album on an MP3-CD

 

appliance

 

 

For playback the following outputs are present:

 

$

 

 

 

 

 

 

 

#

8ALBUM−

 

2 OPTICAL OUT

 

 

–

Analog output (ANALOG OUT L/R)

 

 

 

 

 

 

 

 

%

 

selects the previous album on an MP3-CD

 

connect to the digital optical input of an external digital

–

Digital coaxial output (DIGITAL OUT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

 

 

 

 

DIM

9)

 

 

appliance

 

 

–

Digital optical output (OPTICAL OUT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^

 

 

3 DIGITAL IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD TEXT/edit DELETE SHUFFLE

REPEAT

 

starts playback

 

 

 

For external recording the following inputs are present:

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0J

 

connect to the digital coaxial output of an external digital

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

– Analog input (ANALOG IN L/R)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appliance

 

 

 

(

CD TEXT

 

selects the previous track

 

 

 

– Digital coaxial input (DIGITAL IN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!K

 

4 DIGITAL OUT

 

 

–

Digital optical input (OPTICAL IN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡

 

connect to the digital coaxial input of an external digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selects the next track

 

These inputs can be connected to the corresponding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appliance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@9

 

 

 

 

output(s) of your amplifier/receiver or directly to the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 ANALOG IN L/R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corresponding output(s) of the external appliance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stops playback

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connect to the analog audio output of an external

It is not possible to connect a turntable directly to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appliance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALOG IN L/R. If you wish to use a turntable with

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

searches forward

 

6 ANALOG OUT L/R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the unit, you have to connect an amplifier/receiver to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connect to the analog audio input of an external appliance

ANALOG IN L/R on the CD player/recorder.Then

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

searches backward

 

7 AC MAINS ~

 

 

connect the turntable to the amplifier.

 

 

Remote control usage

 

 

%;

 

 

 

 

The connectionsyou make will depend upon the

 

 

 

 

 

 

After all other connections have been made, connect

 

 

Open the battery compartment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

interrupts playback

 

the power cord to the power outlet.

possibilitiesyour audio equipment offers and how you are

 

 

of the remote control and insert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^DIM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

going to use the unit. Please refer to the user manuals for

 

 

2 alkaline batteries, type AA (R06,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup information

your audio equipment first.

 

 

UM-3).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

controls the brightness of the display

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Place the unit on a flat,hard and stable surface.Do not

We recommend doing analog recording only if digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&DISPLAY

 

 

 

Do not use old and new or different

 

 

 

position the unit on top of other equipment that might

 

 

 

 

 

recording is not possible. Digital recording will result in

 

 

types of batteries in combination.

 

 

 

 

selects display information

 

heat it up (e.g. receiver or amplifier), If the unit is placed in a

 

 

 

 

 

 

 

better sound quality.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*CD TEXT/edit

 

cabinet, make sure to leave at least 3.5 cm (1.5 inches) free

 

 

Remove batteries if they are dead or if the remote control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

around the unit to prevent overheating. Active mobile

If possible, always make both digital and analog connections.

 

 

will not be used for a long time.

 

 

 

 

switches through CD text information, enters/exits the

 

 

 

 

 

 

 

 

phones near the unit may cause malfunctions.

In this way you can always make analog recordings when

 

Batteries contain chemical substances, so they should

 

CD text edit menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

digital recording is not possible.

 

(DELETE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

be disposed of properly.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The buttons on the remote control work the same way as

 

deletes CD text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the corresponding ones on the unit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repeats a track, an entire CD(RW), or a program

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plays tracks in random order

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

INSTRUCTIONS OPERATING BRIEF

2-3