392200_DVD-RW.qxd 03-10-2002 14:52 Pagina 38

UK You can now use Pinnacle Studio Version 7 to edit your video files as you learned in step 4.

DSie können Pinnacle Studio Version 7 jetzt verwenden, um IhreVideodateien wie in Schritt 4 gelernt zu bearbeiten.

FVous pouvez alors utiliser Pinnacle Studio Version 7 pour traiter et éditer vos fichiers vidéo.

IOra è possibile usare Pinnacle Studio Version 7 per il montaggio dei file video, come appreso al punto 4.

NL Daarna weet u hoe u Pinnacle Studio Version 7 kunt gebruiken om videobestanden te maken zoals in stap 4 is uitgelegd.

EPuede utilizar ahora Pinnacle Studio Versión 7 para editar sus archivos de vídeo según aprendió en el paso 4.

UK Pinnacle will put the reworked video files on your hard disc. Pinnacle can not burn the files on a disc.

To burn the files you made on a disc, please use Sonic MyDVD.

See the chapter "How to create a DVD-Video or a Video CD from video files which are on the hard disc, on a CD or a DVD?"

DPinnacle speichert Ihre bearbeitetenVideodateien auf Ihrer Festplatte. Pinnacle kann die Dateien nicht brennen.

Um die bearbeiteten Dateien zu brennen, verwenden Sie bitte Sonic MyDVD.

Siehe Kapitel "Ein DVD-Video oder eine Video-CD ausVideodateien erstellen, die sich auf einer Festplatte, einer CD oder einer DVD befinden"

FPinnacle enregistre les fichiers vidéo retravaillés sur le disque dur. Pinnacle ne peut graver ces fichiers sur un disque.

Pour graver les fichiers sur un disque, utilisez Sonic MyDVD.

Reportez-vous au chapitre « Comment créer un DVD vidéo ou unVideo-CD avec des fichiers vidéo sur le disque dur, un CD ou un DVD ? ».

IPinnacle metterà i file che sono stati elaborati sul disco rigido. Pinnacle non copierà

ifile su un disco.

Per copiare i file creati su un disco, usare MyDVD della Sonic.

Consultare il capitolo "Come creare un Video DVD o un CDVideo da file video che si trovano sul disco rigido, su un Cd o su un DVD".

NL Het programma van Pinnacle bewaart de gemonteerde videobestanden op de harde schijf.

Het programma van Pinnacle kan zelf geen schijfjes branden.

Gebruik Sonic MyDVD om de gemonteerde bestanden op een schijf te branden. Lees daartoe "Hoe brand ik een DVD-Video of een Video CD op basis van videobestanden die op een harde schijf, op een cd of op een dvd staan?".

EPinnacle pondrá los archivos de vídeo editados en su disco duro. Pinnacle no grabará los archivos en un disco.

Para grabar los archivos que ha creado en un disco, por favor utilice la aplicación MyDVD de Sonic.

Consulte el capítulo ¿Cómo crear un DVD-Video oVideo CD a partir de archivos de vídeo que están en el disco duro, en un CD o un DVD?

5

6

38

Page 39
Image 39
Philips DVDRW228 specifications 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1452 Pagina

DVDRW228 specifications

The Philips DVDRW228 stands out as an advanced internal DVD writer, tailored to meet the needs of both casual users and professionals seeking reliable optical media performance. This versatile device is engineered for high-speed writing and reading across a variety of formats, including DVDs, CDs, and even Blu-ray discs, making it a valuable addition to any multimedia setup.

One of the main features of the DVDRW228 is its impressive write speeds. It can achieve up to 22x write speed on DVD+R media, ensuring that users can quickly burn their data, videos, or music collections onto discs without excessive waiting time. Additionally, the drive supports various formats such as DVD-R, DVD+RW, and DVD-RW, offering flexibility for different types of projects and storage needs. For CD writing, it reaches speeds of up to 48x, making it efficient for smaller audio or data albums.

The Philips DVDRW228 is equipped with advanced technologies designed to enhance performance and reliability. One of the key technologies is the SmartWrite technology, which optimizes the writing process for different media types, ensuring that the data is written correctly and securely. This feature is particularly useful when handling various brands and types of discs, minimizing the risk of write errors.

Another significant characteristic of the DVDRW228 is its compatibility with various software applications. It typically comes bundled with user-friendly software to facilitate video editing, disc burning, and data backup. This integrated software simplifies the disc authoring process, allowing users to create customized audio CDs or movie DVDs with ease.

In terms of design, the Philips DVDRW228 features a sleek and compact build, making it suitable for a range of computer setups, including desktops and larger laptops. Its lightweight design also aids in heat dissipation, contributing to prolonged operational life and stability during extended use.

Ultimately, the Philips DVDRW228 is not just a DVD writer; it's a robust multimedia solution for users looking to integrate optical storage into their data management strategy. With its fast writing speeds, advanced error correction technologies, and versatile media support, it serves as an indispensable tool for anyone invested in data preservation and multimedia creation.