Philips DVP520 manual Etape 3 Sélection de la langue, Choix de la langue menu

Mise en route

Etape 3: Sélection de la langue

Vous pouvez choisir votre langue prŽfŽrŽe de fa•on ˆ ce que ce lecteur de DVD sŽlectionne automatiquement cette langue quand vous chargerez un disque. Si la langue choisie nÕest pas disponible sur le disque, la langue par dŽfaut du disque sera utilisŽe ˆ la place. La langue de lÕaffichage sur lÕŽcran (OSD) du menu de syst•me ne changera plus apr•s •tre sŽlectionnŽe.

Choix de la langue menu

- - General Setup Page - -

Program	ENGLISH
OSD Language	DEUTSCH
Screen Saver	NEDERLANDS
	FRANÇAIS
	ITALIANO
	ESPANOL
	SVENSKA
	PORTUGUESE

Set OSD Language English

1Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.

2Appuyez sur les touches 1 2 pour sŽlectionner ÔGeneral Setup PageÕ (Page gŽnŽrale).

3Utilisez les touches 1 2 3 4 de la tŽlŽcommande pour parcourir le menu.

Allez ˆ ÔOSD LanguageÕ (Langue Menu) et appuyez sur 2.

4SŽlectionnez une langue et appuyez sur OK.

Pour quitter le menu

Appuyez sur SYSTEM MENU ou sŽlectionnez ÔExit Setup MenuÕ (Quitter menu rŽglages), puis appuyez sur OK.

Choix de la audio, sous-titres et menu disque

- - Preference Page - -

Audio	English
Subtitle	Chinese
Disc Menu	Japanese
Parental	French
Password	German
Default	Spanish
	Dutch
	Italian

Set Preference To English

1Appuyez deux fois sur STOP, puis appuyez sur

SYSTEM MENU.

2Appuyez sur les touches 1 2 pour sŽlectionner ÔPreference PageÕ (Page prŽfŽrences).

3Appuyez sur les touches 3 4 pour sŽlectionner les options suivantes sur la ÔPreference PageÕ (Page prŽfŽrences).

ÐÔAudioÕ

ÐÔSubtitleÕ (Sous-titres)

ÐÔDisc MenuÕ (Menu disque)

4Acceda al submenœ pulsando el bot—n 2.

5SŽlectionnez une langue et appuyez sur OK.

6RŽpŽtez les Žtapes 3~5 pour les autres rŽglages.

Pour quitter le menu

Appuyez sur SYSTEM MENU ou sŽlectionnez ÔExit Setup MenuÕ (Quitter menu rŽglages), puis appuyez sur OK.

Si vous choisissez AUTRES dans Doublage, Sous-titres ou Menu disque,

1Appuyez sur les touches 3 4 pour sŽlectionner ÔOthersÕ (Autres).

2Appuyez sur OK et, lorsque lÕon vous demande dÕentrer le code langue (voir ÔLanguage CodeÕ (Code langue) 119).

3Entrez un code langue en utilisant les touches numériques (0-9).

4Appuyez sur OK pour confirmer.

Français

45

035-62 DVP520_Fre_001	45	/00_8239 210 98882
		19/03/2004, 11:24 AM