Philips DVP520 manual Fr an ça is Sous-titres, Image Intel, Repére Angle

Options des menu système

Fr an ça is

Sous-titres

Les sous-titres sont des donnŽes cachŽes dans le signal vidŽo de certains disques. La diffŽrence avec les sous-titres ordinaires est que ceux-ci sont destinŽs aux malentendants. En effet, ils indiquent aussi les effets sonores (Ç sonnerie du tŽlŽphone È, Ç bruits de pas È, etc.), alors que les sous-titres ordinaires ne les indiquent pas.

Avant de sŽlectionner cette fonction, veillez ˆ ce que le disque contienne des sous-titres et ˆ ce que votre tŽlŽviseur propose cette fonction.

1Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ÔClosed CaptionsÕ (Sous-titres).

2AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.

3DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 34 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

➜On (ActivŽ):Active les sous-titres.

➜Off (DŽsactive): DŽsactive les sous-titres.

Image Intel.

Dans ce menu, vous pouvez choisir un rŽglage dÕimage parmi une sŽrie de rŽglages prŽdŽfinis optimaux.

1Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ÔSmart PictureÕ (Image Intel.).

2AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.

3DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 34 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

➜Standard : SŽlectionne un rŽglage dÕimage standard.

➜Bright (Lumineux):Augmente la luminositŽ de lÕimage ˆ lÕŽcran.

➜Soft (Doux):Adoucit lÕimage ˆ lÕŽcran.

Repére Angle

Affiche les informations de rep•re angle dans le coin droit de lÕŽcran du tŽlŽviseur si le disque en contient.

1Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ÔAngle MarkÕ (RepŽre Angle).

2AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.

3DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 34 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

➜On (ActivŽ): active le rep•re angle.

➜Off (DŽsactive): dŽsactive le rep•re angle affichŽ.

56

035-62 DVP520_Fre_001	56	/00_8239 210 98882
		19/03/2004, 11:24 AM