Manuals / Philips / Portable Media / MP3 Player

Philips EXP 501/00 Volume et son, Réglage du volume, Réglage du son, Fonctions de base, Français

Models: EXP 501/00

1 106

Download 106 pages 3.04 Kb

Page 43

Image 43

Fonctions de base

Volume et son

Réglage du volume

● Réglez le volume en utilisant VOL E.

OPEN

VOL

Réglage du son

1Appuyez sur DBB pour une ampliﬁcation moyenne des graves.

➜DBB apparaît et DBB1 s'afﬁche.

2Appuyez de nouveau sur DBB pour une ampliﬁcation prononcée des graves.

➜DBB apparaît et DBB 2 s'afﬁche.

3Appuyez de nouveau sur DBB pour désactiver l'ampliﬁcation des graves.

➜DBB disparaît.

ESP

DBB

Français

Page 43

Image 43

Philips EXP 501/00 manual Volume et son, Réglage du volume, Réglage du son, Fonctions de base, Français, Bb D, Open Vol

Contents

Audio Portable MP3-CD playerEXP EXP Page A L B U M T ITL E S E A R C H DISPLAY @ # $O F F R ES UM E HOLD LINE O UT TITLE BUM AL SEARCH PROGRAMPage English Français Español Deutsch Deutsch Español Français EnglishAccessories ContentsPower supply Features6 VOL E Quick start2 p 4 HOLD OFF 5 PLAYEnglish Controls, refer to the illustrations on pageEnglish MaintenanceGeneral information Environmental informationGeneral information How to get music ﬁlesHow to organize music ﬁles MP3 and AAC music ﬁlesGeneral information How to make a CD-ROM with MP3 or AAC ﬁlesEnglish English Supported formatsVisit the EXPANIUM homepage General informationECO-PLUS Power supplyBatteries supplied or optionally available Inserting batteries Indication of empty batteriesEnglish Rechargeable ECO-PLUS NiMH battery informationRecharging the ECO-PLUS NiMH batteries Power supplyUse your head when using headphones Power supply/HeadphonesHeadphones SBC HE Note Always disconnect the adapter if you are not using itPlaying a disc Basic functionsEnglish English Playing Enhanced Music CDs and Mixed Mode CDsPause Basic functionsBasic functions Volume and soundVolume adjustment Sound adjustmentBasic functions Selecting and searching on all discsSelecting a track during playback Searching for a passage during playbackBasic functions Selecting an album on MP3-CDs onlySelecting an album during playback NoteTo skip from track to track at low speed, use ∞ or §1 If necessary press 9 to stop playback FeaturesProgramming track numbers Clearing the programmeEnglish Storing the last position played - RESUMELocking all buttons - HOLD FeaturesFeatures Selecting different playback possibilities - MODEEnglish Features Display of information with MP3-CDs onlyEnglish Features ESP - Electronic Skip ProtectionAcoustic feedback the set against damage caused by droppingIn-car connections supplied or optionally available AccessoriesEnglish Belt clip Remote control supplied or optionally availableConnecting the remote control Adjusting the volumeNo power, playback TroubleshootingProblem SolutionThe disc skips tracks Music is skipped or popping sound when playing an MP3 or AAC ﬁleindication not played Music ﬁle is not played Missing directories on MP3-CDProblem In-car useIn-car use No sound or bad sound quality TroubleshootingFonctions de base Table des matièresInformations générales AlimentationFrançais Commandes, reportez-vous aux illustrations page4 HOLD OFF 5 PLAY Mise en service rapide2 p FrançaisFrançais Informations généralesEntretien Informations relatives à l’environnementInformations générales Fichiers audio MP3 et AACComment se procurer des ﬁchiers de musique Comment organiser les ﬁchiers de musiqueLes albums dans lillustration seront lus dans Comment créer un CD-ROM avec des ﬁchiers MP3 ou AACInformations générales FrançaisCet appareil reconnaît Formats reconnusVisitez le site internet EXPANIUM Informations généralesPiles AlimentationPiles fournie ou disponible séparément Comment insérer les piles Indicateur de piles videsFrançais Chargement des piles ECO-PLUS NiMHInformations sur les piles rechargeables ECO-PLUS NiMH AlimentationEcoutez la musique… et la voix de la raison Alimentation/EcouteursAdaptateur de secteur Ecouteurs SBC HELecture dun disque Fonctions de baseFrançais Français Lecture des formats Enhanced Music CD et Mixed Mode CDFonctions de base PauseFonctions de base Volume et sonRéglage du volume Réglage du sonla recherche nest possible que dans la piste en cours de lecture Sélection et recherche sur tous les disquesSélection dune piste pendant la lecture Recherche dun passage pendant la lectureSélection dune piste pendant la lecture Sélection dun album pour les CD-MP3 seulementSélection dun album pendant la lecture Fonctions de baseRemarques FonctionsProgrammation des numéros de piste Effacement du programmeFrançais Mise en mémoire de la dernière position de lecture RESUMEVerrouillage de tous les boutons - HOLD FonctionsFonctions Sélection de différentes possibilités de lecture - MODEFrançais TITLE apparaissent Afﬁchage dinformations avec les CD-MP3 seulementFonctions ALBUM Le nom de lalbum déﬁleFrançais Réponse acoustiqueFonctions ESP - Electronic Skip ProtectionFrançais AccessoiresAccessoires Télécommande fournie ou disponible séparémentBranchement de la télécommande Clip ceinturePas de courant - la Guide de dépannageAVERTISSEMENT ProblèmeLe ﬁchier de musique ProblèmeSolutionIndication Indication PROTECTED et le ﬁchier de musique nest pas luFrançais La musique est coupée - Allumez ESP. et indication OOPSProblèmeSolution Guide de dépannageAlimentación eléctrica ContenidoEspañol Información general6 VOL E Inicio rápidoEspañol 4 HOLD OFF 5 PLAYsalta hacia atrás y busca hacia atrás Controles, referidos a las ilustraciones de la páginaEspañol la reproducción e interrumpe la reproducciónEspañol Información generalMantenimiento Información medioambientalInformación general Archivos de música MP3 y AACComo conseguir archivos de música Como organizar archivos de músicaInformación general Como hacer un CD-ROM con archivos MP3 o AACEspañol Información general PRECAUCIÓNFormatos admitidos Visite la página web de EXPANIUMAl deshacerse de las pilas, hágalo Alimentación eléctricaPilas suministrado o disponible opcionalmente Inserción de las pilas Indicación de pilas gastadasEspañol Recarga de las pilas ECO-PLUS NiMHInformación sobre la pila recargable ECO-PLUS NiMH Alimentación eléctricaNota Desconecte siempre el equipo si no lo va a usar Alimentación eléctrica/AuricularesAdaptador de red Auriculares SBC HEReproducción de un disco Funciones básicasEspañol 1 Inserte el disco y pulse 2 para iniciar la reproducción Reproducción de CDs Enhanced Music y CDs Mixed ModePausa Funciones básicasFunciones básicas Volumen y sonidoAjuste del volumen Ajuste del sonidoFunciones básicas Selección y búsqueda en todos los discosSelección de una pista durante la reproducción Búsqueda de un pasaje durante la reproducciónFunciones básicas Selección de un álbum sólo en CDs MP3Selección de un álbum durante la reproducción Nota Para saltar de pista a pista a baja velocidad, utilice ∞ o §Notas FuncionesProgramación de números de pistas Borrado del programaBloqueo de todos los botones - HOLD Almacenamiento de la última posición reproducida RESUMEFunciones Funciones Selección de diferentes modos de reproducción - MODEEspañol ALBUM El nombre del álbum se desplazará Pantalla de información sólo con CDs MP3Funciones EspañolESP - Electronic Skip Protection Realimentación acústicade daños causados por caídas FuncionesConexiones en el automóvil suministrado o disponible opcionalmente AccesoriosEspañol Ajuste del volumen Pinza de sujeciónMando a distancia suministrado o disponible opcionalmente Conexión del mando a distanciaSolución ProblemaLocalización y solución de averías ADVERTENCIAAsegúrese de que los nombres de los ProblemaSoluciónIndicación El archivo de músicaLimpie la toma del encendedor Active ESPindicación OOPS Uso en el automóvilGrundfunktionen InhaltsverzeichnisAllgemeine Informationen Stromversorgungwählt das vorhergehende Album und springt rückwärts Bedienelemente, Abbildung SeiteDeutsch Dynamical Bass Boost wählt die BassverstärkungDeutsch Schnellstart4 HOLD OFF 5 PLAY 6 VOL EDeutsch Allgemeine InformationenWartung UmweltinformationenAllgemeine Informationen MP3- und AAC-MusikdateienWie Sie zu Musikdateien kommen Wie Sie die Musikdateien ordnenAllgemeine Informationen Wie Sie eine CD-ROM mit MP3- oder AAC-Dateien machenEntsorgungshinweis VORSICHTUnterstützte Formate Besuchen Sie die EXPANIUM HomepageAnzeige bei leeren Batterien StromversorgungBatterien mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich Einlegen der BatterienInformationen zu den ECO-PLUS-NiMH-Batterien ECO-PLUS-NiMH-Batterien nur für Versionen mitmitgelieferten ECO-PLUS-NiMH-Batterien AY Wiederauﬂaden der ECO-PLUS NiMH-BatterienKopfhörer ja - aber mit Köpfchen Stromversorgung/KopfhörerNetzadapter Kopfhörer SBC HEWiedergabe einer Disk GrundfunktionenDeutsch Deutsch Wiedergabe von Enhanced-Music-CDs und Mixed-Mode-CDsGrundfunktionen PauseGrundfunktionen Lautstärke und KlangEinstellung der Lautstärke Einstellung des KlangsGrundfunktionen Auswählen und Suchen auf allen DisksAuswählen eines Titels während der Wiedergabe AnmerkungWährend REPEAT, SHUFFLEAuswählen eines Titels während der Wiedergabe Auswählen eines Albums nur bei MP3-CDsAuswählen eines Albums während der Wiedergabe GrundfunktionenAnmerkungen BesonderheitenProgrammieren von Titeln Löschen des ProgrammsDeutsch Speichern der zuletzt gespielten Stelle - RESUMESperren aller Tasten - HOLD BesonderheitenBesonderheiten Wählen verschiedener Wiedergabemöglichkeiten MODEDeutsch Deutsch ALBUM Der Name des Albums wird gezeigtARTIST+TITLEMP3 Deutsch Akustische RückmeldungBesonderheiten ESP - Electronic Skip ProtectionDeutsch ZubehörAnschlüsse für das Auto mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich Regeln der Lautstärke GürtelklippFernbedienung mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich Anschluss der FernbedienungKein Strom FehlerbehebungWARNUNG LösungFehlerbehebung AnzeigeMusikdatei wird nicht gespielt ProblemProblem Aktivieren Sie ESPOOPS Anzeige Verwendung im AutoLASER PRODUCT Meet Philips at the InternetEnglish Français Español Deutsch CLASS