Manuals / Philips / Kitchen Appliance / Kitchen Grill

Philips HD2415 manual

Models: HD2415

1 60

Download 60 pages 45.27 Kb

Page 2

Image 2

Page 2

Image 2

Contents

HD2415 Page D C E F A B H I Page TÜRKÇE HD2415ENGLISH General description 6 ENGLISHIntroduction Before first useMaking toasted sandwiches Using the applianceENGLISH Cleaning TimerSetting the timer 8 ENGLISHHam, cheese and pineapple sandwiches Guarantee & serviceRecipes Tomato, cheese & anchovy sandwichAllgemeine Beschreibung 10 DEUTSCHEinführung WichtigGetoastete Sandwiches zubereiten DEUTSCHDer Gebrauch des Geräts Reinigung Einstellen des Timers12 DEUTSCH TimerGarantie und Kundendienst AufbewahrungUmweltschutz RezepteAvant la première utilisation 14 FRANÇAISDescription générale IntroductionPréparer des sandwiches grillés FRANÇAISUtilisation de lappareil Réglage du minuteur 16 FRANÇAISMinuteur NettoyageRecettes Garantie et serviceEnvironnement Sandwiches au jambon, fromage et ananasAlgemene beschrijving 18 NEDERLANDSInleiding BelangrijkGebruik NEDERLANDSVoor het eerste gebruik Tostis makenSchoonmaken De timer instellen20 NEDERLANDS TimerMilieu Garantie & serviceOpbergen ReceptenDescripción general 22 ESPAÑOLIntroducción ImportanteCómo tostar sándwiches ESPAÑOLCómo usar el aparato Cómo programar el temporizador 24 ESPAÑOLTemporizador LimpiezaRecetas Medio ambienteGarantía y servicio Sándwiches de jamón, queso y piñaDescrizione generale 26 ITALIANOIntroduzione Prima di usare lapparecchio per la prima voltaCome preparare i toast farciti ITALIANOCome usare lapparecchio Pulizia Come impostare il timer28 ITALIANO Come riporre la tostieraRicette AmbienteGaranzia e Assistenza Toast al prosciutto, formaggio e ananasDescrição geral 30 PORTUGUÊSIntrodução Antes da primeira utilizaçãoPreparação de tostas PORTUGUÊSUtilização Limpeza 32 PORTUGUÊSProgramação do temporizador ArrumaçãoReceitas Meio ambienteGarantia e assistência Tostas de fiambre, queijo e ananásGenerell beskrivelse 34 NORSKInnledning ViktigLage toast-smørbrød NORSKBruke apparatet Stille inn tidtakeren 36 NORSKTidsbryter RengjøringToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Garanti og serviceOppskrifter Smørbrød med tomat, ost og ansjosAllmän beskrivning 38 SVENSKAIntroduktion ViktigtLaga varma smörgåsar SVENSKAAnvända apparaten Rengöring Ställa in timern40 SVENSKA FörvaringSmörgåsar med skinka, ost och ananas Garanti och serviceRecept Toast med tomat, ost och ansjovisLaitteen osat 42 SUOMIJohdanto TärkeääVoileipien pariloiminen SUOMIKäyttö Aikakytkimen asetus 44 SUOMIAikakytkin PuhdistusKinkku-juusto-ananasvoileivät Takuu & huoltoRuokaohjeet Tomaatti-juusto-anjovisvoileipäVigtigt 46 DANSKGenerel beskrivelse Før sandwichtoasteren tages i brug første gangTilberedning af ristede sandwiches DANSKBrug af sandwichtoasteren Rengøring Indstilling af timeren48 DANSK OpbevaringSandwiches med skinke, ost og ananas Reklamationsret og serviceOpskrifter Tomat, ost og ansjos-sandwichA B C D E F G H I Page Page Page Genel tanım 54 TÜRKÇEGiriş ÖnemliTost yapmak için TÜRKÇECihazın kullanımı Zamanlayıcının ayarlanması 56 TÜRKÇEZamanlayıcı TemizlikJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Garanti ve ServisTarifler Domatesli,Peynirli,Ançuezli SandviçPage